La migration transnationale — logique individuelle dans l'espace national: l'exemple des transmigrants subsahariens à l'épreuve de l'externalisation de la gestion des flux migratoires au Maroc

Abstract

Nous décrivons ici la vie sociale des milliers de transmigrants subsahariens qui, faisant face à la frontiérisation de l'UE, réussissent, malgré les répressions qu'ils subissent mais à un coût humain exorbitant, à s'organiser afin de circuler sur les routes africaines à la recherche d'une vie meilleure, en implantant dans les étapes où ils s'installent de véritables relais migratoires. Puis nous présentons quelques incidences sociopolitiques que de telles politiques transnationales anti-migrants redessinant les frontière Sud de l'Europe et de tels mouvements migratoires tentant de les contourner, supposent dans cette phase de mondialisation.

The article describes the social life of the thousands of sub-Saharan migrants who, faced with the reinforcement of EU borders, manage — in spite of repression but at an exorbitant human cost — to organize their circulation along the roads of Africa in search of a better life. In the course of their travels they implant veritable migratory relays stations in the places where they stop. The article goes on to present a few socio-political repercussions that must — in this phase of globalization — flow from such transnational, anti-migrant policies currently redrawing the southern boundary of Europe and from the migratory movements trying to get around them.