■ This article examines the formation of French colonial culture in the Maghreb and the power relations it has generated. Through an analysis of colonial knowledge, the author shows the different and changing discursive strategies put in place to comprehend and control the local population. He also argues that the effects of this colonial knowledge continue in the present and, far from debunking it, national reactions by historians helped make colonial categories and understanding part of the present.
Boumedienne, Houari ( 1995) ‘Discours inaugural au Syposium du Premier Festival cultural panafricain’, in Jean Dejeux (ed.) La Culture algérienne dans les textes, p. 87. Paris: Publisud.
6.
Bourdieu, Pierre ( 2001) Male Domination. Stanford, CA: Stanford University Press.
7.
Bourdieu, Pierre ( 1991) Language and Symbolic Power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
8.
Brunschvick, Robert ( 1946) La Berberie orientale sous les Hafsides. Paris: Maisonneuve.
9.
Chatterjee, Partha ( 1996) The Nation and Its Fragments. Princeton, NJ: Princeton University Press.
10.
Daumas, Eugène and Paul-Dieudonné Fabar ( 1847) La Grande Kabylie. Paris: Hachette.
Laroui, Abdallah ( 1977) The History of the Maghreb. Princeton, NJ: Princeton University Press.
26.
Mercier, Ernest ( 1875) Histoire de l’établissement des Arabes en Afrique septentrionale. Constantine: Marle.
27.
Nietzsche, Frederic ( 1967) On the Genealogy of Morals. New York : Vintage Books.
28.
Renan, Ernest ( 1864) De la part des peuples sémitiques dans l’histoire de la civilization. Paris: Levy .
29.
Renan, Ernest ( 1947) ‘Qu’est-ce que c’est qu’une nation?’, in Oeuvres, vol. 1. Paris: C. Levy .
30.
Ricoeur, Paul ( 1994) ‘Imagination in Discourse and Action’, in Gillian Robinson and John Rundell (eds) Rethinking Imagination. New York: Routledge.
31.
Saussure, Ferdinand ( 1984) Cours de linguistique générale. Paris: Hachette.
32.
Scott, Joan ( 2007) The Politics of the Veil. Princeton, NJ: Princeton University Press.
33.
Silverstein, Paul E. ( 2004) Algeria in France: Transpolitics, Race, and Nation. Blooming-ton: Indiana University Press.
34.
Silverstein, Paul E. and Chantal Tetreault ( 2006) ‘Postcolonial Urban Apartheid’, Items and Issues5(4), 11 June.
35.
Swiggers, Pierre ( 1990) ‘Ideology and the Clarity of French’, in John Joseph and Talbot Taylor (eds) Ideologies and Language, pp. 112-30. London : Routledge.
36.
Taussig, Michael ( 1987) Colonialism, Shamanism, and the Wild Man. Chicago: University of Chicago Press.
37.
Thomas, Nicholas ( 1994) Colonialism’s Culture. Princeton, NJ: Princeton University Press.
