UG or not UG,that is the question: a reply to Clahsen and Muysken

Abstract

In a recent paper, Clahsen and Muysken (1986) argue that adult second lan guage (L2) learners no longer have access to Universal Grammar (UG) and acquire the L2 by means of learning strategies and ad hoc rules. They use evidence from adult L2 acquisition of German word order to argue that the rules that adults use are not natural language rules. In this paper, we argue that this is not the case. We explain properties of Germanic word order in terms of three parameters (to do with head position, proper government and adjunc tion). We reanalyse Clahsen and Muysken's data in terms of these parameters and show that the stages that adult learners go through, the errors that they make and the rules that they adopt are perfectly consistent with a UG incor porating such parameters. We suggest that errors are the result of some of the parameters being set inappropriately for German. The settings chosen are nevertheless those of existing natural languages. We also discuss additional data, from our own research on the acquisition of German and Afrikaans, which support our analysis of adult L2 acquisition of Germanic languages.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Aoun, J. and Sportiche, D. 1983: On the formal theory of government. The Linguistic Review 2, 211-36.

Belletti, A. and Rizzi, I. 1981: The syntax of ne: some theoretical implications . The Linguistic Review 1, 117-54.

Chomsky, N. 1981: Principles and parameters in syntactic theory. In N. Hornstein and D. Lightfoot , editors, Explanation in linguistics: the logical problem of language acquisition, London: Longman.

— 1986a: Barriers. Cambridge, Mass. : M.I.T. Press.

— 1986b: Knowledge of language: its nature, origin and use. New York: Praeger.

Clahsen, H. 1985: Parameterized grammatical theory and language acquisition . Paper presented at the workshop on Linguistic Theory and Second Language Acquisition, M.I.T., Oct. 1985.

Clahsen, H. and Muysken, P. 1986: The availability of universal grammar to adult and child learners: a study of the acquisition of German word order. Second Language Research 2, 93-119.

duPlessis, J. 1986: Universal grammar and L2 acquisition of Afrikaans word order. Paper presented at LARS, Utrecht, September 1986.

Finer, D. and Broselow, E. 1986: Second language acquisition of reflexive-binding . In NELS 16. U Mass, Amherst : GLSA.

10.

Hornstein, N. and Lightfoot, D. 1981: Explanation in linguistics: the logical problem of language acquisition. London: Longman.

11.

Huang, C.T.J. 1982: Logical relations in Chinese and the theory of grammar. PhD dissertation, M.I.T.

12.

Jordens, P. 1986. The acquisition of verb categories and word order in Dutch and German: evidence from first and second language development. Paper presented at LARS, Utrecht, Sept. 1986.

13.

Slobin, D. and Bever T. 1982: Children use canonical sentence schemas: a cross-linguistic study of word order and inflections. Cognition 12, 229-65.

14.

Thiersch, C. 1978. Topics in German syntax. PhD dissertation, M.I.T.

15.

Travis, L. 1984: Parameters and effects of word order variation. PhD dissertation , M.I.T.

16.

— 1986: Parameters of word order and V2 phenomena. Paper presented at the Princeton Workshop on Comparative Syntax , Princeton, March 1986. To appear in the Proceedings.

17.

Zobl, H. 1986. A functional approach to the attainability of typological targets. Second Language Research 2, 16-32.