The study investigated the information-seeking behavior and information provision practices among bilingual (Spanish and K’iche’) students and adults in a Maya town in highland Guatemala. The research combined participant observation ethnography (spanning a total of fifteen months from 2008-17) and interviews with current and retired teachers, Internet café founders and employees, the municipal librarian, students aged 10 and up as well as recent graduates and professionals. Ethnographic insights guided the identification of ‘information,’ the selection of study participants and the nature of questions they were asked. Although a rudimentary library in one form or another has been present since the early 1980s, employees of the library are not, and have never been the primary information providers in Nahualá. Rather, in the past teachers have played that role and many locally important and respected men continue to do so, while currently the employees of one Internet café in particular serve many of the functions characteristically served by librarians in the developed world.
AhearnLM (2012) Living Language: An Introduction to Linguistic Anthropology. Malden, MA: Wiley Blackwell.
2.
ArceA (2001) Creating or regulating development: representing modernities through language and discourse. In: ArceALongN (eds), Anthropology, Development and Modernities, London: Routledge, pp. 31–50.
3.
AubertNB (2013) Documentation of ICT Usage for Maya Development: A Case Study from Aguacatán, Guatemala. Norwegian University of Life Sciences.
BakhtinMM (1986) Speech Genres and Other Late Essays. EmersonCHolquistM (eds.), Austin: University of Texas Press.
6.
BaumanR (2000) Genre. Journal of Linguistic Anthropology9(1–2): 84–87.
7.
BazermanC (2000) Singular utterances: Realizing local activities through typified forms in typified circumstances. In: TrosbergA (ed.), Analysing the Discourse of Professional Genres, Amsterdam: John Benjamins, pp. 25–40.
8.
Berrío-ZapataCMoreiraFMSant’AnaRCG. (2016) El paradigma de Comportamiento Informacional como alternativa para comprender los fenómenos informacionales en América Latina. Revista Interamericana de Bibliotecología39(2): 133–147. Available from:http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/RIB/article/view/26646.
9.
BloechlC (2011) Broadcasting Maya-ness: Ethnolinguistic Ideologies and K’iche’ Maya Radio. University of Chicago.
10.
BrandsH (2010) Crime, Violence, and the Crisis in Guatemala: A Case Study in the Erosion of the State. Carlisle, PA.
11.
BriggsC (1986) Learning How to Ask: A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the Interview in Social Science Research. Cambridge: Cambridge University Press.
12.
BriscoeIRodriguez PellecerM (2010) A State Under Siege: Elites, Criminal Networks and Institutional Reform in Guatemala. CRU Occasional Paper.
13.
Chovon GuachiacM (2011) Monografía del Municipio de Nahualá, Departmento de Sololá. Universidad de San Carlos Guatemala.
14.
CollinsJBlotRK (2003) Literacy and Literacies: Texts, Power, and Identity. New York: Cambridge University Press.
15.
DuttaR (2009) Information needs and information-seeking behavior in developing countries: A review of the research. The International Information & Library Review41(1): 44–51.
16.
EscobarA (1995) Encountering Development: The Making and Uunmaking of the Third World. Princeton: Princeton University Press.
17.
FoxenP (2007) In Search of Providence: Transnational Mayan Identities. Nashville, TN: Vanderbilt University Press.
18.
Furbee-LoseeL (1988) To ask one holy thing: Petition as a Tojolabal Maya speech genre. In: BrodyJ.JT (ed.), The Tojolabal Maya: Ethnographic and Linguistic Approaches, Geoscience and Man, vol. 26, Baton Rouge, LA: Geoscience Publications, pp. 39–54.
19.
GebremichaelMJacksonJ (2006) Bridging the gap in Sub-Saharan Africa: A holistic look at information poverty and the region’s digital divide. Government Information Quarterly23(2): 267–280. Available from:http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0740624X0600044X(accessed 24 August 2017).
20.
GiglerBS (2015) Development as Freedom in a Digital Age: Experiences from the Rural Poor in Bolivia. Washington, D. C.: The World Bank Publications.
21.
GrilloRD (1997) Discourses of development: the view from anthropology. In: GrillotRD (ed.), Discourses of Development: Anthropological Perspectives, Oxford: Berg.
22.
HanksWF (2000) Discourse genres in a theory of practice. In: Intertexts: Writings on Language, Utterance and Context, Lanham, MD: Rowman and Littlefield, pp. 133–164.
23.
HeathSB (1996) The sense of being literate: historical and cross-cultural features. In: BarrRPearsonPDKamilM. (eds), Handbook of Reading Research Volume 2, Psychology Press, pp. 3–25.
24.
Instituto Nacional de Estadística (2016) Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2014 Tomo 1. Guatemala City.
25.
Integra Government Services International LLC (2012) Global Broadband and Innovations Program ICT Sector Assessment: Guatemala.
JohnsonJC (1990) Selecting Ethnographic Informants. Newbury Park, CA: SAGE Publications.
28.
KalusopaT (2005) The challenges of utilizing information communication technologies (ICTs) for the small-scale farmers in Zambia. Library Hi Tech23(3): 414–424. Available from:http://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/07378830510621810(accessed 24 August 2017).
29.
MalinowskiB (1922) Argonauts of the Western Pacific. London: Routledge & Sons.
MaxwellJ (2009) Bilingual bicultural education: Best intentions across a cultural divide. In: LittleWESmithTJ (eds.), Mayas in Postwar Guatemala: Harvest of Violence Revisited, University of Alabama Press., pp. 84–95.
32.
MusanteK (2014) Participant observation. In: BernardHRGravleeCC (eds.), Handbook of Methods in Cultural Anthropology, Rowman and Littlefield, pp. 238–276.
Par SapónMBCan PixabajTA (2000) Ujunamaxiik ri K’ichee’ Ch’ab’al: Variación dialectal en K’ichee’. Guatemala City: Cholsamaj, S.C.
36.
PhillipsL (1998) Introduction: Neoliberalism in Latin America. In: PhillipsL (ed.), The Third Wave of Modernization in Latin America: Cultural Perspectives on Neoliberalism, Jaguar Books on Latin America, pp. xi–xxiv.
37.
Proyecto Interdiocesano Recuperación de la Memoria (1999) Guatemala, never again!Maryknoll, N.Y.; London: Orbis Books; Latin America Bureau.
38.
SilversteinMS (1976) Shifters, linguistic categories, and cultural description. In: BassoKSelbyH (eds.), Meaning in Anthropology, Albuquerque: University of New Mexico Press, pp. 11–56.
39.
StollD (2012) El Norte or Bust: How Migration Fever and Microcredit Produced a Financial Crash in a Latin American Town. New York: Rowman & Littlefield.
