This paper evolved from a project supported by the European Commission TEMPUS programme that provided technical assistance for developments in Armenia, Georgia and Uzbekistan. The project (NMPLIS) sought to underpin the modernization of library and information services by assisting the development of new Master’s Degree programmes in Librarianship and Information Studies. The paper addresses a wide range of issues that were encountered during the project, including the dissemination of research information as well as the state of publishing, bookselling, libraries, and information services in those countries. It draws attention to the relatively poor international and bilateral support for library development compared with that formerly received by the ‘developing’ countries, despite their economic similarities. It notes that the activities of international governmental and non-governmental agencies to offset the catastrophic effects of the disintegration of the centralized Soviet system have lacked coordination, and emphasizes the need for national governments to be encouraged to take a comprehensive, strategic approach to ensure more sustainable development of their library and information services, suggesting that this approach could be appropriate for the other post-Soviet Republics.
AbbasovII (1989) Introducing informatics into education – the experience of the Soviet Socialist Republic of Georgia. Higher Education Policy2(4): 17–20.
2.
ArutiunovNB (1976) The State Scientific and Technical System of the USSR. International Forum on Information and Documentation1(4): 3–11.
3.
AvakyanS (1999) Standardization in the field of library science in Armenia. In: Library Associations, Regional Cooperation – Proceedings of the 2nd South Caucasian Regional Library Conference, 18–21 April 1999, Tbilisi, Georgia, edited by B. Stvilia. Tbilisi, Georgia: Association of Information Specialists. Accessed 26 October 2010. http://www.ais.org.ge/conf99/proceedings_eng/proceedings_eng.htm
4.
BrownI (2003) A polyphony of potential: cultural training provision and needs in Armenia, Azerbaijan and Georgia. Strasbourg, France: Council of Europe, Directorate General IV – Education, Culture and Heritage, Youth and Sport: Cultural Policy and Action Department. STAGE project: DGIV/CULT/STAGE(2003)7. Accessed 2 October 2010. http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/Completed/STAGE/DGIV_CULT_STAGE(2003)7_EN.pdf
5.
BruchisM (1984) The effect of the USSR language policy on the national languages of its Turkic population. In: The USSR and the Muslim World: Issues in Domestic and Foreign Policy, edited by Ro’iY.. London, UK: George Allen & Unwin. pp. 129–148.
6.
CarpenterJStruijvéOAntonowiczLPrinaFBeckettCLambivGTGordonVRouhanaH (2010) Evaluation of UNESCO’s contribution to Strategic Programme Objectives 12 and 13: “Enhancing Universal Access to Information and Knowledge” and “Fostering Pluralistic Free and Independent Media and Infostructures”. London, UK: Education for Change Ltd. IOS/EVS/PI/106. Accessed 14 January 2012. http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001894/189401e.pdf
7.
ChkhenkeliTIShatberashvilliOB (1989) Eskis kontseptsii razvitita respublikanskoi ASNTI. [A conceptual sketch of the development of an automatic system of scientific and technical information]. Nauchno- Tekhnicheskaya Informatsiya1(5): 5–10.
8.
CornishGP (1991) The role of national libraries in the new information environment. Paris: UNESCO. (PGI91/WS/4 )
9.
CorradiniE.A new master’s program in library and information science Developed through international collaboration. Forthcoming, Advances in Librarianship vol. 36 [2013?]
10.
DowlingM (2005) Aid to struggling libraries in the South Caucasus. American Libraries36(8): 24–25.
11.
European Commission. Directorate-General for Education and Culture (2006) Sustainability of international cooperation projects in the field of higher education and vocational training: handbook on sustainability. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. Accessed 2 February 2011. http://eacea.ec.europa.eu/tempus/tools/publications_en.php
12.
FangJRNautaPFangAJ, eds. (1985) Union of Soviet Socialist Republics (USSR). In: International Guide to Library and Information Science Education: a reference source for educational programs in the information fields world-wide. 392–396. Munich, Germany: K.G. Saur.
13.
GaribashviliI (2004) Ways for Georgian Libraries today: sharing of observations after IFLA 2003 Berlin. Buch Und Bibliothek56(2): 112–120.
14.
GibradzeL (2001) Libraries in the South Caucasus. East European Information Resources21: 17–21.
15.
HarrisGG (2010) The fate of the Book Chambers and national bibliography in the former Soviet Republics since 1991. Slavic and East European Information Resources11(1): 1–9.
16.
HopkinsonAZargaryanT (2009a) Developing a new master’s program in library and information science in Armenia, Georgia and Uzbekistan. International Leads23(2): 4.
17.
IoffeAM (1995) The All-Union Educational Methodological Council on Library Training and its role in training librarians in the USSR. In: The education and training of librarians in the U.S.S.R: Papers from a workshop arranged by the IFLA Section on Education and Training, during the 57th IFLA Conference, Moscow, August 1991, edited by JohnsonI.M.. Moscow, Russia: Department of Library Studies, Moscow State Institute of Culture. pp. 12–15.
18.
JohnsonIM, ed. (1995) The education and training of librarians in the U.S.S.R: Papers from a Workshop Arranged by the IFLA Section on Education and Training, during the 57th IFLA Conference, Moscow, August 1991. Moscow, Russia: Department of Library Studies, Moscow State Institute of Culture.
19.
KazaryanR (1999) Continuing professional education activities of Armenian Library Association. In: Library Associations, Regional Cooperation – Proceedings of the 2nd South Caucasian Regional Library Conference, 18–21 April 1999, Tbilisi, Georgia, edited by StviliaB.. Tbilisi, Georgia: Association of Information Specialists. Accessed 26 October 2010. http://www.ais.org.ge/conf99/proceedings_eng/proceedings_eng.htm
20.
LineM (1989) National library and information needs: alternative means of fulfilment, with special reference to the role of national libraries. Paris: UNESCO. (PGI89/WS/9) Accessed 26 April 2011: http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000834/083426eb.pdf
LorkovicT (2007) Unified networks and stronger cooperation among Central Asian Libraries. International Leads21(4): 4, 8.
23.
ManoogianSN (2010) Armenia: libraries, archives and museums. In: Encyclopedia of Library and Information Sciences, edited by BatesM.J.MaackM.N.. 3rd ed. vol.1. London, UK: Routledge. pp. 240–251.
24.
MoedHF (2007) Bibliometric indicators for Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. Phoenix Newsletter10: 3–4. Accessed 22 December 2010. http://phoenix.irc.ee/files/Phoenix_NL_10.pdf
25.
MyhillM (1997) The electronic library and the former Soviet Union and Mongolia. Program31(1): 23–32.
26.
NazmutdinovI (1986) Union of Soviet Socialist Republics. In: ALA World Encyclopedia of Library and Information Services, edited by WedgeworthR.. 2nd ed. Chicago, IL, USA: American Library Association. pp. 818–822.
27.
PetrikinaSP (1995) The organisation of the educational process in the Moscow State Institute of Culture. In: The Education and Training of Librarians in the U.S.S.R: Papers from a Workshop Arranged by the IFLA Section on Education and Training, during the 57th IFLA Conference, Moscow, August 1991, edited by JohnsonI.M.. Moscow, Russia: Department of Library Studies, Moscow State Institute of Culture. pp. 16–19.
28.
PilchJT (2005) Current copyright legislation of the CIS nations and its relevance for U.S. library collections: the laws of Armenia, Azerbaijan, and Georgia. Slavic and East European Information Resources6(1): 101–142.
29.
PlassardM-F (2000) Transcaucasian Workshop: Universal Bibliographic Control and UNIMARC. International Cataloguing and Bibliographic Control29 (1): 3.
30.
RamsdalePFuegiD (1997) Library economics in Central and Eastern Europe. Luxembourg: Office of Official Publications of the European Communities. EUR18042.
31.
ReedSG.GarciaJ (2005) Mission to Uzbekistan. American Libraries36(7): 29.
32.
RichardsPR (1995) Report on a visit to Moscow as part of the Soviet-American exchange in library and information science education, January 1991. In: The education and training of librarians in the U.S.S.R: Papers from a workshop Arranged by the IFLA Section on Education and Training, during the 57th IFLA Conference, Moscow, August 1991, edited by JohnsonI.M.. Moscow, Russia: Department of Library Studies, Moscow State Institute of Culture. pp. 7–10.
33.
RichardsPS (1999) The Soviet overseas information empire and the implications of its disintegration. In: Proceedings of the 1998 Conference on the History and Heritage of Science Information Systems, edited by BowdenM.E.HahnT.B.WilliamsR.V.. Medford, NJ, USA: Information Today for the American Society for Information Science and the Chemical Heritage Foundation. pp. 201–24.
34.
RosenR (1990) Perestroika in Soviet Georgia; a lively local publishing industry is still fighting against economic and political bureaucracy. Publishers Weekly237, May18: 30–34.
35.
Schmidt-BraulIEM (2004) Books and publishing in Armenia: a profile policy report and recommendations for the continuous development of a prospering Armenian book sector. Strasbourg, France: Council of Europe, Directorate General IV – Education, Culture and Heritage, Youth and Sport: Cultural Policy and Action Department. STAGE project: DGIV/CULT/STAGE(2003)13 Def. Accessed 2 October 2010. http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/Completed/STAGE/DGIV_CULT_STAGE(2003)13Def_en.pdfAccessed 2 October 2010
36.
Schmidt-BraulIEM (2005) Books and publishing in Armenia: Library 2011 strategy for Armenian libraries to prepare for the next decade. Strasbourg, France: Council of Europe, Directorate General IV – Education, Culture and Heritage, Youth and Sport: Cultural Policy and Action Department. STAGE project: DGIV/CULT/STAGE(2005)2. Accessed 2 October 2010. http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/Completed/STAGE/DGIV_CULT_STAGE(2005)2_en.PDF
37.
SerovVV (1980) Union of Soviet Socialist Republics. In: ALA World Encyclopedia of Library and Information Services, edited by WedgworthR.. Chicago IL, USA: American Library Association. pp. 567–571.
38.
ShatberashviliO (1993) Changes in information policy in connection with the disintegration of the USSR. FID News Bulletin43(9): 207–212.
39.
ShatberashviliOMaruA (2008) Development of agriculture information services in Central Asia and Caucasus. In: Libraries without Borders: Navigating towards Global Understanding – World Library and Information Congress: 74th IFLA General Conference and Council, 10–14 August 2008, Quebec City, Canada. The Hague, Netherlands: IFLA. Accessed 3 October 2010. http://archive.ifla.org/IV/ifla74/papers/141-Shatberashvili_Maru-en.pdf
40.
SikorskyNM and others (1979) Russia – USSR, printing and libraries. In: Encyclopedia of Library and Information Science, ed. KentA.LancourH.DailyJ.E.vol. 26. New York, NY, USA: Marcel Dekker, Inc. pp. 180–245.
41.
SimsovaSMcKeeM (1970) A handbook of comparative librarianship. London, UK: Bingley.
42.
SkogenMSmithMG (2009) Internet as an information resource in Eurasia. In: Advances in Library Administration and Organization, vol. 27, edited by GravesW.NyceJ.M.GoldenJ.WilliamsD.E.. Bingley, UK: Emerald Publishing. pp. 193–219.
43.
SochockyC (1994) Undoing the legacy of the Soviet era. American Libraries25(7): 684–686.
TeplitskaiaH (1997) Health information networking via the Internet with the former Soviet Union. Bulletin of the Medical Library Association85 (4): 411–417.
46.
TerioshinVI (1995) Secondary library professional education in the USSR: present situation and perspectives on development. In: The education and training of librarians in the U.S.S.R: Papers from a workshop Arranged by the IFLA Section on Education and Training, during the 57th IFLA Conference, Moscow, August 1991, edited by JohnsonI.M., Moscow, Russia: Department of Library Studies, Moscow State Institute of Culture. pp. 37–41.
47.
United States Information Agency, IRI Intelligence Summary (USIA). (n.d.) Recent developments in the Communist use of books and libraries (and classified supplement). IS-72-55. US National Archives and Records Administration: Record Group 306: Records of the U.S. Information Agency, 1900–2003. File available at: Archives II Reference Section (Civilian), Textual Archives Services Division, College Park, Maryland, USA.
UNESCO (1995) Workshop on education and training of information specialists in Eastern Europe and CIS countries, Bratislava, 1994: final report. CII-95/WS/10. Accessed 6 April 2012: http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001004/100441eb.pdf
50.
UNESCO. Intergovernmental Council for the Information for All Programme. (Seventh session), Paris, April 2012 (2012) Inputs to the preparation of UNESCO’s Medium-Term Strategy for 2014–2021. IFAP-2012/Council.VII/3. Accessed 6 April 2012: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002155/215580e.pdf
51.
WalkerG (1978) Soviet book publishing policy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
52.
Walsh-TapiataW (2003) A model for Maori research. In: Making a difference in families: research that creates change, edited by MunfordR.SandersJ.. Sydney, Australia: Allen and Unwin. pp. 55–73.
