For women, owning and managing a home-based business can provide the flexibility to meet family responsibilities and undertake employment, although potentially at the cost of business performance and growth. Using data from the Global Entrepreneurship Monitor survey for the UK, this research note explores the characteristics of those self-employed women who operate their businesses from home. Results indicate that a greater proportion of women with poor levels of entrepreneurial resources are more likely to operate home-based businesses, suggesting this decision is shaped by circumstance.The research also finds that such home-based businesses are more likely to operate part time, thus contributing further to their marginality.
Les femmes et l'entrepreneuriat depuis chez soi
Témoignage du Royaume-Uni Piers Thompson Institut de l'Université du pays de Galles, Cardiff, R.-U. Dylan Jones-Evans Université du pays de Galles, R.-U. Caleb Kwong Université d'Essex, R.-U. Pour la femme, le fait de posséder et de gérer sa propre entreprise à partir de chez soi peut lui offrir la possibilité d'assumer ses devoirs familiaux et de pouvoir travailler, bien que potentiellement aux dépens du rendement et de l'essor de l'entreprise. S'appuyant sur des informations émanant de l'enquête GEM (Global Entrepreneurship Monitor — Moniteur de l'entrepreneuriat mondial), cette note de recherche analyse les caractéristiques des femmes travaillant à leur compte à partir de chez elles. Les résultats, auxquels est parvenue cette étude, indiquent qu'une grande proportion de femmes disposant de ressources entrepreneuriales modestes a davantage tendance à diriger leurs activités de chez elles, suggérant que cette décision a un caractère circonstanciel. L'étude indique en outre que ce type d'activités est probablement géré sur une base à temps partiel, — facteur qui contribue davantage à la marginalisation de ces femmes.
Las mujeres y el emprendedurismo desde casa
Informe del Reino Unido Piers Thompson Instituto de la Universidad de Gales, Cardiff, RU Dylan Jones-Evans Universidad de Gales, RU Caleb Kwong Universidad de Essex, RU Para las mujeres, el hecho de dirigir su propia empresa desde casa puede ofrecer la flexibilidad para afrontar sus responsabilidades familiares y trabajar por cuenta propia, aunque potencialmente a costa del desempeño y crecimiento de la empresa. Este informe de investigación, basado en los datos de la encuesta del Monitor de Emprendedurismo Global para el Reino Unido, examina las características de las mujeres que trabajan por cuenta propia desde casa. Los resultados indican que gran parte de las mujeres con bajos niveles de recursos empresariales son más propensas a dirigir sus empresas desde casa, sugiriendo que esta decisión es determinada por las circunstancias. La investigación también descubrió que estas empresas suelen trabajar en horario de jornada reducida, contribuyendo, por tanto, a su marginalidad.
Frauen und heimbasiertes Unternehmertum
Nachweise aus Groβbritannien Piers Thompson University of Wales Institute, Cardiff, Groβbritannien Dylan Jones-Evans University of Wales, Groβbritannien Caleb Kwong Universität Essex, Groβbritannien Frauen erhalten durch ein eigenes, heimbasiertes Unternehmen die Flexibilität, die es ihnen ermöglicht, familiäre Verantwortung und Berufstätigkeit zu vereinbaren. Dies geschieht jedoch oft auf Kosten von Unternehmensleistung und — wachstum. Mit Daten aus der ,Global Entrepreneurship Monitor'-Umfrage in Großbritannien untersucht diese Arbeit die Charaktereigenschaften dieser selbstständigen Frauen, die ihre Unternehmen von zu Hause aus führen. Ergebnisse zeigen, dass ein großer Teil der Frauen, die ein Unternehmen von zu Hause aus führen, über eher weniger unternehmerische Ressourcen verfügen, was darauf hinweist, dass diese Entscheidung eher aufgrund von Umständen getroffen wird. Diese Untersuchung ergab auch, dass solche Unternehmen eher in Teilzeit geführt werden, und so weiter zu ihrer Marginalität beitragen.
