Sage Journals: Discover world-class research

Abstract

This study used a single-case alternating treatments design to compare the effectiveness of monolingual and bilingual clinical treatment approaches in teaching English vocabulary to a bilingual child with language impairment. In contrast to the widespread belief that regular exposure to two languages should not be recommended for children with language impairments, recent findings suggest that bilingual acquisition is a reasonable goal for these chil dren in a supportive environment. The bilingual intervention approach in this study was designed to combine the beneficial effects of a positive attitude towards both languages and the use of L1 to learn L2. Results revealed com parable learning of English in the monolingual and bilingual treatment con ditions, with a slight advantage in the latter. The results support the view that bilingual intervention does not restrict language growth compared to a mono lingual treatment, and is, therefore, desirable since it avoids important nega tive aspects that result from eliminating either language of children who live in bilingual environments.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Amodeo, L.B. and Arnberg, L. 1983: Issues in early childhood bilingualism: pros and cons . ERIC Document Reproduction Service No. ED 230 306.

Boehm, A.E. 1986: Boehm test of basic concepts, preschool version. Chicago, IL: Psychological Corporation/ Harcourt, Brace Jovanovich.

Bruck, M. 1982: Language impaired children's performance in an additive bilingual education program. Applied Psycholinguistics 3, 45-60.

— 1985a: Predictors of transfer out of early French immersion programs. Applied Psycholinguistics 6, 39-61.

— 1985b: Consequences of transfer out of early French immersion programs. Applied Psycholinguistics 6, 101-20.

Cummins, J. 1979: Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research 49, 222-51.

Dodson, C.J. 1983: Living with two languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development 4, 401-14.

Dodson, C.J. and Thomas, S.E. 1988: The effect of total L2 immersion education on concept development. Journal of Multilingual and Multicultural Development 9, 467-85.

Duncan, D.M. and Gibbs, D.A. 1987: Acquisition of syntax in Panjabi and English. British Journal of Disorders of Communication 22, 129-44.

10.

Dunn, L.M. and Dunn, L.M. 1981: Peabody picture vocabulary test — revised. Circle Pines, MN: American Guidance Service.

11.

Garcia, E. 1983: Early childhood bilingualism with special reference to the Mexican—American child. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.

12.

Gardner, R.C. and Lambert, W.E. 1959: Motivational variables in second-language acquisition . Canadian Journal of Psychology 13, 266-72.

13.

Goodz, N.S. 1989: Parental language mixing in bilingual families. Infant Mental Health Journal 10, 25-44.

14.

Hakuta, K. and Garcia, E.E. 1989: Bilingualism and education. American Psychologist 44, 374-79.

15.

Hardwick, H. and Travis, M. 1985: Issues in serving young special needs children in bilingual—bicultural settings. Paper presented at the Statewide Early Childhood Conference of the Fairbanks Association for the Education of Young Children and Tanana Valley Community College. Fairbanks, AK, January 1996.

16.

Juarez, M. 1983: Assessment and treatment of minority language-handicapped children: the role of the monolingual speech-language pathologist. Topics in Language Disorders 3, 57-65.

17.

Karniol, R. 1990: Second-language acquisition via immersion in daycare. Journal of Child Language 17, 147-70.

18.

Kayser, H. 1995: Intervention with children from linguistically and culturally diverse backgrounds. In Fey, M. E. , Windsor, J. and Warren, S. F. , editors, Language intervention: preschool through the elementary years, Volume 5. Baltimore, MD: Paul Brookes.

19.

Kiernan, B. and Swisher, L. 1990: The initial learning of novel English words: two single-subject experiments with minority-language children. Journal of Speech and Hearing Research 33, 707-16.

20.

McLaughlin, B. 1985: Second-language learning in early childhood: some thoughts for practitioners. Paper presented at the Conference on Early Childhood First and Second Language Acquisition, Fresno, CA, April 1985. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 283 367.)

21.

Miller, J.F. and Chapman, R.S. (1993). Systematic analysis of language transcripts (SALT) computer program. Madison, WI: Waisman Center Laboratories.

22.

Perozzi, J. 1985: A pilot study of bilingual language facilitation: theoretical and intervention implications. Journal of Speech and Hearing Disorders 50, 403-406.

23.

Perozzi, J.A. and Chavez Sanchez, M.L. 1992: The effect of instruction in L1 on receptive acquisition of L2 for bilingual children with language delay. Language, Speech and Hearing Services in Schools 23, 348-52.

24.

Shannon, S.M. 1990: English in the barrio: the quality of contact among immigrant children. Hispanic Journal of Behavioral Sciences 12, 256-76.

25.

Weininger, O. 1982: Learning a second language: the immersion experience and the whole child. Interchange on Educational Policy 13, 20-40.

Vocabulary learning in bilingual and monolingual clinical intervention

Abstract

Get full access to this article

References