This article discusses the relations between the artistic, theoretical and psychoanalytic work of Bracha Lichtenberg Ettinger. It is particularly concerned with the claims her work makes on behalf of the feminine. After considering her conceptualization of feminine subjectivity and a feminine symbolic space, an extensive discussion of her art is given. Drawing on the work of Deleuze and Guattari, her art’s creative encounter with this feminine symbolic space is viewed in terms of a matrixial refrain. This refrain is seen as producing a variety of feminine times which provide the basis for what could be called existential ethic in the feminine.
Barthes, R. (1982) Camera Lucida; Reflections on Photography, trans. R. Howard. New York: Flamingo Fontana .
2.
Buci-Glucksmann, C. (1995a) ‘ Images of Absence ’, Journal of Philosophy and Visual Arts (Special Issue on Complexity Architecture/Art/Philosophy) 6: 51–55 .
3.
Buci-Glucksmann, C. (1995b) ‘Inner Space of Painting’, pp. 57–68 in Bracha Lichtenberg Ettinger: Halala – Autistwork. Aix-en-Provence: Arfiac .
4.
Buci-Glucksmann, C. (1996) ‘Bracha Lichtenberg Ettinger: Images of Absence in the Inner Space of Painting’, pp. 281–289 in M.C. De Zegher (ed.) Inside the Visible: An Elliptical Traverse of 20th-century Art in, of and from the Feminine. Cambridge, MA: MIT Press .
5.
Buci-Glucksmann, C. (2000) ‘Eurydice and her Doubles: Painting after Auschwitz’, pp. 71–90 in Bracha Lichtenberg Ettinger: Artworking 1985–1999. Ghent-Amsterdam: Ludion .
6.
Deleuze, G. (1997) Essays Critical and Clinical, trans. D.W. Smith and M.A. Greco. Minneapolis: University of Minnesota Press .
7.
Deleuze, G. and F. Guattari (1987) A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, trans. B. Massumi. Minneapolis: University of Minnesota Press .
8.
Deleuze, G. and F. Guattari (1994) What Is Philosophy?, trans. H. Tomlinson and G. Burchell. New York: Columbia University Press .
9.
Ettinger, B. Lichtenberg (1992) ‘ Matrix and Metramorphosis ’, differences: a Journal of Feminist Cultural Studies4(3): 176–207 .
10.
Ettinger, B. Lichtenberg (1993) Matrix: Halal(a) – Lapsus: Notes on Painting. Oxford: Museum of Modern Art .
11.
Ettinger, B. Lichtenberg (1994) ‘The Becoming Threshold of Matrixial Borderlines’, pp. 38–62 in G. Robertson , M. Mash , L. Tickner , J. Bird , B. Curtis and T. Putnam (eds) Travellers’ Tales: Narratives of Home and Displacement. London: Routledge .
12.
Ettinger, B. Lichtenberg (1995a) The Matrixial Gaze. University of Leeds: Feminist Arts and Histories Network .
13.
Ettinger, B. Lichtenberg (1995b) ‘ Woman as Objet a: Between Phantasy and Art ’, Journal of Philosophy and the Visual Arts6: 56–77 .
14.
Ettinger, B. Lichtenberg (1996a) ‘Metramorphic Borderlinks and Matrixial Border-space’, pp. 125–159 in J.C. Welchman (ed.) Rethinking Borders. Minneapolis: University of Minnesota Press .
15.
Ettinger, B. Lichtenberg (1996b) ‘The With-in-visible Screen’, pp. 89–113 in M.C. De Zegher (ed.) Inside the Visible: An Elliptical Traverse of 20th-century Art in, of and from the Feminine. Cambridge, MA: MIT Press .
16.
Ettinger, B. Lichtenberg (1997a) ‘ Trans-subjective Transferential Borderspace ’, Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature Comparée24(3): 625–647 .
17.
Ettinger, B. Lichtenberg (1997b) Emmanuel Levinas en/in conversation avec/with Bracha Lichtenberg-Ettinger – Que dirait Eurydice? What would Eurydice say? Eurydice 1992–1996. Amsterdam: Stedelijk Museum .
18.
Ettinger, B. Lichtenberg (1999a) ‘ Trauma and Beauty: Trans-subjectivity in Art ’, n.paradoxa3: 15–23 .
19.
Ettinger, B. Lichtenberg (1999b) ‘ Traumatic Wit(h)ness-thing and Matrixial Co/inhabit(u)ating ’, parallax5(1): 89–98 .
20.
Ettinger, B. Lichtenberg (2000) ‘Art as the Transport-station of Trauma’, pp. 91–115 in Bracha Lichtenberg Ettinger: Artworking: 1985–1999 (exhibition catalogue). Ghent-Amsterdam: Ludion .
21.
Ettinger, B. Lichtenberg (2004) ‘ Weaving a Woman Artist Within-the Matrixial Encounter-Event ’, Theory, Culture & Society21(1): 69–93 .
22.
Felman, S. and D. Laub (1992) Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York and London: Routledge .
23.
Ferris, P. (1993) ‘Introduction’, pp. 1–4 in Matrix – Borderlines. Oxford: Museum of Modern Art .
24.
Foucault, M. (1999) ‘Photogenic Painting’, pp. 81–104 in M. Foucault and G. Deleuze , Gérard Fromanger: Photogenic Painting, trans. D. Roberts. London: Black Dog .
25.
Guattari, F. (1995) Chaosmosis: An Ethico-aesthetic Paradigm, trans. P. Bains and J. Phefanis. Sydney: Power Publications .
26.
Guattari, F. (1996) The Guattari Reader, ed. G. Genosko . Oxford and Cambridge: Blackwell Publishers .
27.
Guattari, F. (1997) ‘ Du transfert au paradigme esthétique: Conversation avec Bracha Lichtenberg-Ettinger/From Transference to the Aesthetic Paradigm: Conversation with Bracha Lichtenberg-Ettinger ’, Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature Comparée24(3): 611–624 .
28.
Huhn, R. (1993) ‘Moving Emissions and Hollow Spots in the Field of Vision’, pp. 5–10 in Matrix – Borderlines. Oxford: Museum of Modern Art .
29.
Huhn, R. (2000) ‘Recyclage and Metramorphosis: Borderline Case and Deviance’, pp. 33–36 in Bracha Lichtenberg Ettinger: Artworking: 1985–1999 (exhibition catalogue). Ghent-Amsterdam: Ludion .
30.
Massumi, B. (1997) ‘ Deleuze, Guattari and the Philosophy of Expression ’, Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature Comparée24(3): 745–782 .
31.
Massumi, B. (2000a) ‘Painting: The Voice of the Grain’, pp. 9–32 in Bracha Lichtenberg Ettinger: Artworking 1985–1999. Ghent-Amsterdam: Ludion .
32.
Massumi, B. (2000b) ‘ Too-blue: Colour-patch for an Expanded Empiricism ’, Cultural Studies14(2): 177–266 .
33.
Pollock, G. (1995) ‘After the Reapers: Gleaning the Past, the Feminine and Another Future, from the Work of Bracha Lichtenberg Ettinger’, pp. 129–165 in Bracha Lichtenberg Ettinger: Halala – Autistwork. Aix-en-Provence: Arfiac .
34.
Pollock, G. (ed.) (1996) Gender and Geographies in the Visual Arts: Feminist Reading. London: Routledge .
35.
Pollock, G. (1998) ‘ To Inscribe in the Feminine: A Kristevan Impossibility? Of Femininity, Melancholy and Sublimation ’, parallax4(3): 81–117 .
36.
Pollock, G. (1999) ‘ Painting as a Backward Glance that Does not Kill: Eurydice (1992–99) by Bracha Lichtenberg Ettinger ’, Renaissance and Modern Studies43: 116–144 .
37.
Pollock, G. (2000) ‘Nichsapha: Yearning/Languishing in the Immaterial Tuché of Colour in Painting After Painting After History’, pp. 45–70 in Bracha Lichtenberg Ettinger: Artworking: 1985–1999 (exhibition catalogue). Ghent-Amsterdam: Ludion .
38.
Pollock, G. (2004) ‘ Thinking the Feminine: Aesthetic Practice as Introduction to Bracha Ettinger and the Concepts of Matrix and Metramorphosis ’, Theory, Culture & Society21(1): 5–65 .
39.
Rowley, A. (1999) ‘ An Introduction to Bracha Lichtenberg Ettinger’s “Traumatic Wit(h)ness-thing and Matrixial Co/in-habit(u)ating” ’, parallax5(1): 83–88 .
40.
Silverman, K. (1996) The Threshold of the Visible World. New York and London: Routledge .
41.
van Alphen, E. (1997) Caught by History: Holocaust Effects in Contemporary Art, Literature, and Theory. Stanford, CA: Stanford University Press .
42.
van Alphen, E. (1999) ‘Symptoms of Discursivity: Experience, Memory and Trauma’, pp. 24–39 in M. Bal , J. Crewe and L. Spitzer (eds) Acts of Memory: Cultural Recall in the Present. Hanover, NH and London: University Press of New England .
