The New Testament vs. The Quran: Americans’ Beliefs About the Content of Muslim and Christian Holy Texts

Abstract

The stereotypes and biases that people have about various religions may not be applied to just the individuals who belong to those religions, but to the belief systems themselves. We hypothesized that non-Muslim and Muslim Americans would demonstrate biased estimates about the language content of the Quran and New Testament holding positive views towards their relative ingroup and negative views towards the outgroup text. We used two samples (N₁ = 163, N₂ = 204) of Americans and the Linguistic Inquiry Word Count Software (LIWC) to test our hypotheses. We determined the differences between the texts across language categories. Participants then rated the categories in terms of their relative frequency across the texts. We compared these ratings to the actual differences between the texts. As hypothesized, participants perceived the ingroup text as positive and the outgroup text as negative. We discuss whether biased beliefs about religious teachings may be separate from but aligned with biases against believers and further contribute to religious stereotypes.

Keywords

religion prejudice language holy texts social identity theory

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Alibeli

M. A.

Yaghi

(2012). Theories of prejudice and attitudes toward Muslims in the United States. International Journal of Humanities and Social Science, 2(1), 21–29.

Allport

G. W.

(1942). The use of personal documents in psychological science: Prepared for the committee on appraisal of research. Social Science Research Council. https://doi.org/10.1037/11389-000.

Al-Qatami

Albert

Gleichert

Ibish

Shora

Wingfield

(2008). 2003-2007 report on Hate Crimes and discrimination against Arab Americans. Retrieved from: January 26, 2023, from http://www.arabvoices.net/docs/hcr07.pdf

Baker

J. O.

Perry

S. L.

Whitehead

A. L.

(2020). Keep America Christian (and White): Christian nationalism, fear of ethnoracial outsiders, and intention to vote for Donald Trump in the 2020 presidential election. Sociology of Religion, 81(3), 272–293. https://doi.org/10.1093/socrel/sraa015

Boyd

R. L.

Schwartz

H. A.

(2021). Natural language analysis and the psychology of verbal behavior: The past, present, and future states of the field. Journal of Language and Social Psychology, 40(1), 21–41. https://doi.org/10.1177/0261927X20967028

Brown

(2020). The social identity approach: Appraising the Tajfellian legacy. British Journal of Social Psychology, 59(1), 5–25. https://doi.org/10.1111/bjso.12349

Brunswik

(1956). Perception and the representative design of psychological experiments (2nd ed.). University of California Press.

Ciftci

(2012). Islamophobia and threat perceptions: Explaining anti-Muslim sentiment in the west. Journal of Muslim Minority Affairs, 32(3), 293–309. https://doi.org/10.1080/13602004.2012.727291

Dahab

Omori

(2019). Homegrown foreigners: How Christian nationalism and nativist attitudes impact Muslim civil liberties. Ethnic and Racial Studies, 42(10), 1727–1746. https://doi.org/10.1080/01419870.2018.1506142

10.

Davidov

Seddig

Gorodzeisky

Raijman

Schmidt

Semyonov

(2020). Direct and indirect predictors of opposition to immigration in Europe: Individual values, cultural values, and symbolic threat. Journal of Ethnic & Migration Studies, 46(3), 553–573. https://doi.org./10.1080/1369183X.2018.1550152

11.

Diamond

(2015). Donald Trump: Ban all Muslim travel to U.S. | CNN politics. Retrieved October 25, 2021, from https://www.cnn.com/2015/12/07/politics/donald-trump-muslim-ban-immigration/index.html

12.

Esses

V. M.

Hamilton

L. K.

Gaucher

(2017). The global refugee crisis: Empirical evidence and policy implications for improving public attitudes and facilitating refugee resettlement. Social Issues and Policy Review, 11(1), 78–123. https://doi.org/10.1111/sipr.12028

13.

Fetzer

(2000). Economic self-interest or cultural marginality? Anti-immigration sentiment and nativist political movements in France, Germany and the USA. Journal of Ethnic and Migration Studies, 26(1), 5–23. https://doi.org/10.1080/136918300115615

14.

Fiske

S. T.

Cuddy

A. J. C.

Glick

(2002). A model of (often mixed) stereotype content: Competence and warmth respectively follow from perceived status and competition. Journal of Personality and Social Psychology, 82(6), 878–902. https://doi.org/10.1037/0022-3514.82.6.878

15.

Fox

(2003). Do Muslims engage in more domestic conflict than other religious groups? Civil Wars, 6(1), 27–46. https://doi.org/10.1080/13698240308402524

16.

Grigoryev

Fiske

S. T.

Batkhina

(2019). Mapping ethnic stereotypes and their antecedents in Russia: The stereotype content model. Frontiers in Psychology, 10. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.01643

17.

Guth

J. L.

(2019). Are white evangelicals populists? The view from the 2016 American national election study. Review of Faith & International Affairs, 17(3), 20–35. https://doi.org/10.1080/15570274.2019.1643991

18.

Hasan

M. M.

(2012). Feminism as Islamophobia: A review of misogyny charges against Islam. Intellectual Discourse, 20(1), 55–78.

19.

Hauser

D. J.

Ellsworth

P. C.

Gonzalez

(2018). Are manipulation checks necessary? Frontiers in Psychology, 9. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00998

20.

Hauser

D. J.

Schwarz

(2015). It’s a trap! Instructional manipulation checks prompt systematic thinking on “tricky” tasks. SAGE Open, 5(2). https://doi.org/10.1177/2158244015584617

21.

Helbling

(2014). Opposing Muslims and the Muslim headscarf in Western Europe. European Sociological Review, 30(2), 242–257. https://doi.org/10.1093/esr/jct038

22.

Hunsberger

Jackson

L. M.

(2005). Religion, meaning, and prejudice. Journal of Social Issues, 61(4), 807–826. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.2005.00433.x

23.

Hick

(1987). Religious pluralism. In Eliade

(Ed.), The encyclopedia of religion (Vol. 12, pp. 331–333). Macmillan Publication Company.

24.

Jussim

Crawford

J. T.

Rubinstein

R. S.

(2015). Stereotype (in)accuracy in perceptions of groups and individuals. Current Directions in Psychological Science, 24(6), 490–497. https://doi.org/10.1177/0963721415605257

25.

King

E. B.

Ahmad

A. S.

(2010). An experimental field study of interpersonal discrimination toward Muslim job applicants. Personnel Psychology, 63(4), 881–906. https://doi.org/10.1111/j.1744-6570.2010.01199.x

26.

King James Bible (2022). ebible.org. https://ebible.org/kjv/ (Original work published 1769)

27.

Klocek

Novoa

Moghaddam

F. M.

(2010). Communication across religions. In Giles

Reid

Harwood

(Eds.), The dynamics of intergroup communication (pp. 77–88). Peter Lang.

28.

Kunst

J. R.

Sadeghi

Tahir

Sam

Thomsen

(2016). The vicious circle of religious prejudice: Islamophobia makes the acculturation attitudes of majority and minority members clash. European Journal of Social Psychology, 46(2), 249–259. https://doi.org/10.1002/ejsp.2174

29.

Landmann

Gaschler

Rohmann

(2019). What is threatening about refugees? Identifying different types of threat and their association with emotional responses and attitudes towards refugee migration. European Journal of Social Psychology, 49(7), 1401–1420. https://doi.org/10.1002/ejsp.2593

30.

Lipka

(2020). Muslims and Islam: Key findings in the U.S. and around the world. Pew Research Center. Retrieved February 21, 2023, from https://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/08/09/muslims-and-islam-key-findings-in-the-u-s-and-around-the-world/

31.

Lipka

Gecewicz

(2020). More Americans now say they’re spiritual but not religious. Pew Research Center. Retrieved February 1, 2023, from https://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/09/06/more-americans-now-say-theyre-spiritual-but-not-religious/

32.

Mitchell

(2022). Americans express increasingly warm feelings toward religious groups. Pew Research Center’s Religion & Public Life Project. https://www.pewresearch.org/religion/2017/02/15/americans-express-increasingly-warm-feelings-toward-religious-groups/

33.

Mohamed

O’Brien

(2011). Ground zero of misunderstanding. Contexts, 10(1), 62–64. https://doi.org/10.1177/1536504211399054

34.

Nicolas

Bai

Fiske

S. T.

(2021). Comprehensive stereotype content dictionaries using a semi-automated method. European Journal of Social Psychology, 51(1), 178–196. https://doi.org/https://doi-org/10.1002/ejsp.2724

35.

Norenzayan

Gervais

W. M.

(2013). The origins of religious disbelief. Trends in Cognitive Sciences, 17(1), 20–25. https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.11.006

36.

Obaidi

Kunst

J. R.

Kteily

Thomsen

Sidanius

(2018). Living under threat: Mutual threat perception drives anti-Muslim and anti-Western hostility in the age of terrorism. European Journal of Social Psychology, 48(5), 567–584. https://doi.org/10.1002/ejsp.2555

37.

Panagopoulos

(2006). Arab and Muslim Americans and Islam in the aftermath of 9/11. Public Opinion Quarterly, 70(4), 608–624. https://doi.org/10.1093/poq/nfl029

38.

Park

Schwartz

H. A.

Sap

Kern

M. L.

Weingarten

Eichstaedt

J. C.

Berger

Stillwell

D. J.

Kosinski

Ungar

L. H.

Seligman

M. E. P.

(2017). Living in the past, present, and future: Measuring temporal orientation with language. Journal of Personality, 85(2), 270–280. https://doi.org/10.1111/jopy.12239

39.

Pennebaker

J. W.

Boyd

R. L.

Jordan

Blackburn

(2015). The development and psychometric properties of LIWC2015. University of Texas at Austin.

40.

Pennebaker

J. W.

Chung

C. K.

Ireland

Gonzales

Booth

R. J.

(2007). The development and psychometric properties of LIWC2007. Austin, TX, LIWC. Net.

41.

Pennebaker

J. W.

Francis

M. E.

Booth

R. J.

(2001). Linguistic inquiry and word count (LIWC): LIWC 2001. Lawrence Erlbaum.

42.

Pennebaker

J. W.

Mehl

M. R.

Niederhoffer

K. G.

(2003). Psychological aspects of natural language use: Our words, our selves. Annual Review of Psychology, 54, 547–577. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.54.101601.145041

43.

Penning

J. M.

(2009). Americans’ views of Muslims and Mormons: A social identity theory approach. Politics and Religion, 2(2), 277–302. https://doi.org/0.1017/S1755048309000236

44.

Pew Research Center (2020). U.S. religious knowledge survey. Pew Research Center’s Religion & Public Life Project. Retrieved February 17, 2022, from https://www.pewforum.org/2019/07/23/what-americans-know-about-religion/

45.

Pickthall

(2022). The meaning of the glorious Koran. An explanatory translation. Alfred A. Knopf, New York, Consulted online at “Quran Archive – Texts and Studies on the Quran”. http://quran-archive.org/explorer/marmaduke-pickthall/1930?page (Original work published 1930)

46.

Raijman

Davidov

Schmidt

Hochman

(2008). What does a nation owe non-citizens? National attachments, perception of threat and attitudes towards granting citizenship rights in a comparative perspective. International Journal of Comparative Sociology, 49(2–3), 195–220. https://doi.org/10.1177/0020715208088912

47.

Raijman

Semyonov

(2004). Perceived threat and exclusionary attitudes towards foreign workers in Israel. Ethnic and Racial Studies, 27(5), 780–799. https://doi.org/10.1080/0141987042000246345

48.

Riek

B. M.

Mania

E. W.

Gaertner

S. L.

(2006). Intergroup threat and outgroup attitudes: A meta-analytic review. Personality and Social Psychology Review, 10(4), 336–353. https://doi.org/10.1207/s15327957pspr1004_4

49.

Robinson

M. D.

Cassidy

Boyd

R. L.

Fetterman

A. K.

(2015). The politics of time: Conservatives differentially reference the past and liberals differentially reference the future. Journal of Applied Social Psychology, 45(7), 391–399. https://doi.org/10.1111/jasp.12306

50.

Robinson

M. D.

Clore

G. L.

(2002). Belief and feeling: Evidence for an accessibility model of emotional self-report. Psychological Bulletin, 128(6), 934–960. https://doi.org/10.1037/0033-2909.128.6.934

51.

Rodriguez

A. J.

Holleran

S. E.

Mehl

M. R.

(2010). Reading between the lines: The lay assessment of subclinical depression from written self-descriptions. Journal of Personality, 78(2), 575–598. https://doi.org/https://doi-org/10.1111/j.1467-6494.2010.00627.x

52.

Saroglou

Lamkaddem

Van Pachterbeke

Buxant

(2009). Host society’s dislike of the Islamic veil: The role of subtle prejudice, values, and religion. International Journal of Intercultural Relations, 33, 419–428. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2009.02.005

53.

Sheridan

L. P.

(2006). Islamophobia pre- and post-September 11th, 2001. Journal of Interpersonal Violence, 21(3), 317–336. https://doi.org/10.1177/0886260505282885

54.

Shipp

A. J.

Aeon

(2019). Temporal focus: Thinking about the past, present, and future. Current Opinion in Psychology, 26, 37–43. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2018.04.005

55.

Shipp

A. J.

Edwards

J. R.

Lambert

L. S.

(2009). Conceptualization and measurement of temporal focus: The subjective experience of the past, present, and future. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 110(1), 1–22. https://doi.org/10.1016/j.obhdp.2009.05.001

56.

Shortle

A. F.

Gaddie

R. K.

(2015). Religious nationalism and perceptions of Muslims and Islam. Politics and Religion, 8(3), 435–457. https://doi.org/10.1017/S1755048315000322

57.

Sniderman

Hagedoorn

Prior

(2004). Predisposing factors and situational triggers: Exclusionary reactions to immigrant minorities. American Political Science Review, 98(1), 35–49. https://doi.org/10.1017/S000305540400098X

58.

Stachl

Boyd

R. L.

Horstmann

K. T.

Khambatta

Matz

S. C.

Harari

G. M.

(2021). Computational personality assessment. Personality Science, 2, 1–22. https://doi.org/10.5964/ps.6115

59.

Stephan

W. G.

(2014). Intergroup anxiety: Theory, research, and practice. Personality and Social Psychology Review, 18(3), 239–255. https://doi.org/10.1177/1088868314530518

60.

Stephan

W. G.

Renfro

C. L.

(2002). The role of threat in intergroup relations. In Mackie

D. M.

Smith

E. R.

(Eds.), From prejudice to inter-group emotions: Differentiated reactions to social groups (pp. 191–207). Psychology Press.

61.

Stephan

W. G.

Stephan

C. W.

(2000). An integrated threat theory of prejudice. In Oskamp

(Ed.), Reducing prejudice and discrimination (pp. 23–45). Lawrence Erlbaum Associates.

62.

Stephan

W. G.

Ybarra

Rios

(2016). Intergroup threat theory. In Nelson

T. D.

(Ed.), Handbook of prejudice, stereotyping, and discrimination (pp. 255–278). Psychology Press.

63.

Stewart

Edgell

Delehanty

(2018). The politics of religious prejudice and tolerance for cultural others. The Sociological Quarterly, 59(1), 17–39. https://doi.org/10.1080/00380253.2017.1383144

64.

Swan

Heesacker

Snipes

Perrin

(2014). Social perceptions of religiosity: Dogmatism tarnishes the religious halo. International Journal for the Psychology of Religion, 24(1), 16–27. https://doi.org/10.1080/10508619.2012.761470

65.

Tahir

Rønningsdalen Kunst

Lackland Sam

(2019). Threat, anti-Western hostility and violence among European Muslims: The mediating role of acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 73, 74–88. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2019.08.001

66.

Tajfel

(1978). Differentiation between social groups: Studies in the social psychology of intergroup relations. Academic Press.

67.

Tajfel

(1979). Individuals and groups in social psychology. British Journal of Social and Clinical Psychology, 18(2), 183–190. https://doi.org/10.1111/j.2044-8260.1979.tb00324.x

68.

Tajfel

Turner

J. C.

(2004). The social identity theory of intergroup behavior. In Jost

J. T.

Sidanius

(Eds.), Political psychology: Key readings (pp. 276–293). Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9780203505984-16.

69.

Tausczik

Y. R.

Pennebaker

J. W.

(2010). The psychological meaning of words: LIWC and computerized text analysis methods. Journal of Language and Social Psychology, 29(1), 24–54. https://doi.org/10.1177/0261927X09351676

70.

Tucker

P. D.

Torres

Sinclair

Smith

S. S.

(2019). Pathways to Trump: Republican voters in 2016. Electoral Studies, 61, 102035. https://doi.org/10.1016/j.electstud.2019.03.011

71.

Uenal

Bergh

Sidanius

Zick

Kimel

Kunst

J. R.

(2021). The nature of Islamophobia: A test of a tripartite view in five countries. Personality and Social Psychology Bulletin, 47(2), 275–292. https://doi.org/10.1177/0146167220922643

72.

Van der Noll

(2014). Religious toleration of Muslims in the German public sphere. International Journal of Intercultural Relations, 38, 60–74. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2013.01.001

73.

Van der Noll

Saroglou

(2015). Anti-Islam or anti-religion? Understanding objection against Islamic education. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41, 219–238. https://doi.org/10.1080/1369183x.2014.931219

74.

Vine

Boyd

R. L.

Pennebaker

J. W.

(2020). Natural emotion vocabularies as windows on distress and well-being. Nature Communications, 11(1), 4525. https://doi.org/10.1038/s41467-020-18349-0

75.

Whitehead

A. L.

Perry

S. L.

Baker

J. O.

(2018). Make America Christian again: Christian nationalism and voting for Donald Trump in the 2016 Presidential Election. Sociology of Religion, 79(2), 147–171. https://doi.org/10.1093/socrel/srx070

76.

Wilkins

L. S.

(2018). Islamophobia in Canada: Measuring the realities of negative attitudes toward Muslims and religious discrimination. Canadian Review of Sociology, 55(1), 86–110. https://doi.org/10.1111/cars.12180

77.

Williams

G. A.

Guichard

A. C.

(2017). The effects of name and religious priming on ratings of a well-known political figure, President Barack Obama. PLoS ONE, 12(6), e0180676. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0180676

78.

Ysseldyk

Matheson

Anisman

(2010). Religiosity as identity: Toward an understanding of religion from a social identity perspective. Personality and Social Psychology Review, 14(1), 60–71. https://doi.org/10.1177/1088868309349693

79.

Zacher

(2014). Individual difference predictors of change in career adaptability over time. Journal of Vocational Behavior, 84(2), 188–198. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2014.01.001

80.

Zimbardo

P. G.

Boyd

J. N.

(1999). Putting time in perspective: A valid, reliable individual-differences metric. Journal of Personality and Social Psychology, 77(6), 1271–1288. https://doi.org/10.1037/0022-3514.77.6.1271