This article presents a study in which Picot’s caregiver rewards scale (PCRS), originally developed in English, was cross-culturally validated with 137 Chinese adult children family caregivers in the United States using confirmatory factor analysis. A one-factor structure of the 21-item revised Chinese PCRS was supported as indicated by goodness-of-fit index = .94, adjusted goodness-of-fit index = .93, standardized root mean square residual = .09, and chi-square to df ratio = 2.7. Chi-square for this model was (X2 [189, n = 137] = 514, p < .05). The standardized alpha was .90. All factor loadings were significant (p < .00) and above .30. Construct validity was supported by significant associations with caregivers’ filial beliefs (r = .32, p < .01) and caregivers’ filial affection toward parents (r = .23, p < .05). Results suggest that the Chinese PCRS is a summative measure of perceived caregiver rewards with potential for evaluating interventions to reduce perceived burden among adult children family caregivers.
Arai, Y., Zarit, S. H., Sugiura, M., & Washio, M. (2002). Patterns of outcome of caregiving for the impaired elderly: A longitudinal study in rural Japan. Aging & Mental Health, 6, 39-46.
2.
Bentler, P. M. (1995). EQS Structural equations program manual. Encino, CA: Multivariate Software.
3.
Berry, J. (1969). On cross-cultural comparability. International Journal of Psychology, 4, 119-128.
4.
Berry, J. (1980). Introduction to methodology. In H. D. Triandis & J. W. Berry (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology (pp. 1-28). Boston: Allyn & Bacon.
5.
Berry, J. (1992). Methodological concerns. In J. Berry, Y. Pootinga, M. Segal, & R. Dasen (Eds.), Cross-cultural psychology (pp. 210-246). New York: Cambridge University Press.
6.
Bollen, K. A. (1989). Structural equations with latent variables. New York: John Wiley.
7.
Brislin, R. W. (1970). Back-translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 2, 185-216.
8.
Brislin, R. (Ed.). (1980). Translation: Applications and research. New York: Wiley-Halsted.
9.
Byrne, B. M. (1994). Structural equation modeling with EQS and EQS/Windows: Basic concepts, applications, and programming. Thousand Oaks, CA: Sage.
10.
Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16, 274-334.
11.
Crowne, D. P., & Marlowe, D. (1960). A new scale of social desirability independent of psychopathology. Journal of Consulting Psychology, 24, 349-354.
12.
Edwards, A. L. (1970). The measurement of personality traits by scales and inventories. New York: Holt.
13.
Ferketich, S. (1991). Focus on psychometrics: Aspects of item analysis. Research in Nursing & Health, 14, 165-168.
14.
Gefen, D., Straub, D. W., & Boudreau, M. C. (2000). Structural equation modeling and regression: Guidelines for research practice. Communications of The Association for Information Systems, 7(7), 1-78.
15.
Ho, D. Y. F. (1994). Filial piety, authoritarian moralism, and cognitive conservatism in Chinese society. Genetic, Social, & General Psychology Monographs, 120, 349-365.
16.
Holroyd, E. A., & Mackenzie, A. E. (1995). A review of the historical and social processes contributing to care and caregiving in Chinese families. Journal of Advanced Nursing, 22, 473-479.
17.
Irvine, S. H., & Carroll, W. K. (1980). Testing and assessment across cultures: Issues in methodology and theory. In H. D. Triandis& J. W. Berry(Eds.), Handbook of cross-cultural psychology: Methodology (pp. 181-244). Boston: Allyn & Bacon.
18.
Jones, P. S. (1995). Paying respect: Care of elderly parents by Chinese and Filipino American women. Health Care for Women International, 16, 385-398.
19.
Jones, P. S., Zhang, X. E., Jaceldo-Siegl, K., & Meleis, A. I. (2002). Caregiving between two cultures: An integrative experience. Journal of Transcultural Nursing, 13, 202-209.
20.
Kim, J., & Lee, E. (2003). Cultural and noncultural predictors of health outcomes in Korean daughter and daughter-in-law caregivers. Public Health Nursing, 20, 111-119.
21.
Kline, R. B. (1998). Principles and practice of structural equation modeling. New York: Guilford.
22.
Kramer, B. J. (1997). Gain in the caregiving experience: Where are we? What next?The Gerontologist, 37, 218-232.
23.
Larson, M. L. (1998). Meaning-based translation: A guide to cross-language equivalence. Lanham, MD: University Press of America and Summer Institute of Linguistics.
24.
Lynn, M. R. (1986). The determination and quantification of content validity. Nursing Research, 35, 382-385.
25.
Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York: McGraw-Hill.
26.
Nye, F. I. (1978). Is choice and exchange theory the key?Journal of Marriage and the Family, 40, 219-233.
27.
Paulhus, D. L. (1991). Measurement and control of response bias. In J. P. Robinson, P. R. Shaver, & L. S. Wrightsman (Eds.), Measurement of personality and social psychological attitudes (pp. 17-59). San Diego, CA: Academic Press.
28.
Phillips, L. R., Luna, I., Russell, C. K., Baca, G., Lim, Y. M., Cromwell, S. L., et al. (1996). Toward a cross-cultural perspective of family caregiving. Western Journal of Nursing Research, 18, 236-251.
29.
Picot, S. J. F. (1995). Choice and social exchange theory and the rewards of African American caregivers. Journal of National Black Nurse Association, 7, 29-40.
30.
Picot, S. J. F., Youngblut, J., & Zeller, R. (1997). Development and testing of a measure of perceived caregiver rewards in adults. Journal of Nursing Measurement, 5, 33-52.
31.
Shyu, Y. L., Archbold, P. G., & Imle, M. (1998). Finding a balance point: A process central to understanding family caregiving in Taiwanese families. Research in Nursing & Health, 21, 261-270.
32.
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2001). Using multivariate statistics (4th ed.). Boston: Allyn & Bacon.
33.
Thibaut, J., & Kelly, H. (1959). The social psychology of groups. New York: John Wiley.
34.
Tinsley, H. E. A., & Tinsley, D. J. (1987). Use of factor analysis in counseling psychology research. Journal of Counseling Psychology, 44, 414-424.
35.
Yamamoto-Mitani, N., Ishigaki, K., Kuniyoshi, M., Kawahara-Maekawa, N., Hayashi, K., Hasegawa, K., et al. (2004). Subjective quality of life and positive appraisal of care among Japanese family caregivers of older adults. Quality of Life Research, 13, 207-221.
36.
Yang, K. S., Yeh, K. H., & Huang, L. (1988). A social attitudinal analysis of Chinese filial piety: Concept and assessment. Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica, 65, 117-227.
37.
Yau, O. H. M. (1994). Consumer behavior in China: Consumer satisfaction and cultural value. London: Routledge.
38.
Walsh, W. B., & Betz, N. E. (2001). Test and assessment (4th ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
