The article investigates the 1988 music album Efer Veavak (in English: Ashes and Dust) that was created by Yehuda Poliker and Ya’akov Gilad, two Israeli-born children of Holocaust survivor parents. The article’s findings suggest that the Holocaust story as told through Ashes and Dust emphasizes individual aspects rather than collective lessons and that there is a growing sensitivity to the issue of memory preservation. Moreover, Ashes and Dust highlights the notion that the survivors’ children are now the bearers of Holocaust memory, and that it is through them that the Holocaust becomes an Israeli story about the present, rather than only a diaspora story about the past. These tendencies are amplified by the fact that Ashes and Dust is a popular cultural product. The public use of the songs through radio broadcasting has in many cases caused them to be assimilated into the mainstream and has blurred their initial identification as markers of a singular event, the Holocaust.
Adoni, H. (1986) ‘Popular Music in Israel’, Critical Studies in Mass Communication3: 369-371.
2.
Arendt, H. (1964) Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. New York: Viking Press.
3.
Avisar, I. (1988) Screening the Holocaust: Cinema Images of the Unimaginable. Bloomington: Indiana University Press.
4.
Baumel, T. J. (1995) ‘In Everlasting Memory: Individual and Communal Holocaust Commemoration in Israel’, pp. 146-170 in R. Wistrich and D. Ohana (eds) The Shaping of Israeli Identity. London: Frank Cass.
5.
Ben-Amos, A. and I. Bet-El (1999) ‘Ceremonies, Education and History: Holocaust Day and Remembrance Day in Israeli Schools’ (in Hebrew), in R. Feldhay and I. Etkes (eds) Education and History: Cultural and Political Contexts. Jerusalem: Zalman Shazar Center.
6.
Bresheeth, H. (1997) ‘The Great Taboo is Broken: Reflections on the Israeli Reception of Schindler’s List’, pp. 193-212 in Y. Loshitzky (ed.) Spielberg’s Holocaust: Critical Perspectives on Schindler’s List. Bloomington: Indiana University Press.
7.
Brug, M. (1996) ‘From the Top of Masada to the Heart of the Ghetto: Myth as History’ (in Hebrew), pp. 203-230 in D. Ohanah and R.S. Wistrich (eds) Myth and Memory: Transfigurations of Israeli Consciousness. Jerusalem: Van-leer Jerusalem Institute and Hakibutz Hameuhad.
8.
Brug, M. (1998) ‘The Vacillations Surrounding Holocaust Commemoration in Israel’ (in Hebrew), pp. 45-54 in Y. Rappel (ed.) Memory and Awareness of the Holocaust in Israel. Tel Aviv: Israel’s Defense Ministry Publications.
9.
Dekoven-Ezrahi, S. (1980) By Words Alone: The Holocaust in Literature. Chicago, IL: Chicago University Press.
10.
Des Pres, T. (1988) ‘Holocaust Laughter?’, pp. 216-233 in B. Lang (ed.) Writing and the Holocaust. New York: Holmes and Meier.
11.
Des Pres, T. (1991) Writing into the World: Essays, 1973-1987. New York: Viking.
12.
Elkana, Y. (1988) ‘By Virtue of the Forgetfulness’ (in Hebrew), Ha’aretz, 2 March: 13.
13.
Feingold, B. (1989) The Holocaust Theme in Hebrew Drama (in Hebrew). Tel Aviv: Hakibutz Hameuhad.
14.
Feldman, Y. S. (1992) ‘Whose Story is it, Anyway? Ideology and Psychology in the Representation of the Shoah in Israeli Literature’, pp. 223-239 in S. Friedlander (ed.) Probing the Limits of Representation: Nazism and the ‘Final Solution’. Cambridge, MA: Harvard University Press.
15.
Friedlander, S. (1990) ‘The Shoah Between Memory and History’, The Jerusalem Quarterly53: 115-126.
16.
Friedlander, S. (1992) ‘Introduction’, pp. 4-21 in S. Friedlander (ed.) Probing the Limits of Representation: Nazism and the ‘Final Solution’. Cambridge, MA: Harvard University Press.
17.
Gavish, O. (1998) ‘A Song on the Psychiatrist’s Couch: Israeli Holocaust Songs’ (in Hebrew), pp. 197-214 in Y. Rappel (ed.) Memory and Awareness of the Holocaust in Israel. Tel Aviv: Israel’s Defense Ministry Publications.
18.
Gvirtz, Y. (1988) ‘Holocaust Day: The Memory Gets New Color’ (in Hebrew), Hadashot, 14 April: 1.
19.
Halbwachs, M. (1992) On Collective Memory. Chicago, IL: University of Chicago Press.
20.
Handelman, D. and E. Katz (1990) Models and Mirrors: Towards an Anthropology of Public Events. Cambridge: Cambridge University Press.
21.
Hartman, G. H. (1994) ‘Introduction’, pp. 1-22 in G.H. Hartman (ed.) Holocaust Remembrance: The Shapes of Memory. Cambridge, MA: Blackwell.
22.
Holzman, A. (1992) ‘Trends in the Israeli Holocaust Fiction in the 1980s’, Modern Hebrew Literature8-9: 23-28.
23.
Insdorf, A. (1983) Indelible Shadows. New York: Random House.
24.
Liebman, C. S. and E. Don-Yehiya (1983) Civil Religion in Israel: Traditional Judaism and Political Culture in the Jewish State. Berkeley: University of California Press.
25.
Loshitzky, Y. (1997) ‘Introduction’, pp. 1-17 in Y. Loshitzky (ed.) Spielberg’s Holocaust: Critical Perspectives on Schindler’s List. Bloomington: Indiana University Press.
26.
Loshitzky, Y. (2000) Conflicting Projections: Identity Politics on the Israeli Screen. Austin, TX: University of Texas Press.
27.
Lukatch, I. (1994) ‘Yehuda Poliker’ (in Hebrew), Ha’aretz, 11 November: 58.
28.
MacCable, C. (1999) ‘Life is Beautiful’, Sight & Sound, February: 46.
29.
Morgenstern, A. (1988) ‘Gilad’s Words, Poliker’s Tears’ (in Hebrew), Ma’ariv: 3.
30.
Oren, A. (1988) ‘Poliker: A Voyage to the Pain’ (in Hebrew), Yedioth Aharonoth, 3 February: 31.
31.
Orsher, G. (1988) ‘Minutes that Need to be Known’ (in Hebrew), Ha’aretz, 14 August: 12.
32.
Regev, M. (1997) ‘Organizational Fluency, Organizational Blocks, Cultural Relevance: The Case of the Music Industry in Israel’ (in Hebrew), Theory and Criticism10: 115-132.
33.
Schudson, M. (1997) ‘Lives, Laws and Language: Commemorative versus Non-Commemorative Forms of Effective Public Memory’, The Communication Review2: 3-17.
34.
Schwartz, B. (1982) ‘The Social Context of Commemoration: A Study in Collective Memory’, Social Forces61: 374-402.
35.
Segev, T. (1991) The Seventh Million: The Israelis and the Holocaust (in Hebrew). Jerusalem: Keter, Domino.
36.
Shandler, J. (1999) While America Watches: Televising the Holocaust. New York: Oxford University Press.
37.
Wardi, D. (1992) Memorial Candles: Children of the Holocaust. London: Routledge.
38.
Weitz, Y. (1993) ‘The Shaping of Holocaust Memory in Israeli Society During the 1950s’ (in Hebrew), pp. 473-493 in Y. Gutman (ed.) Changes in the Jewish People After the Holocaust. Jerusalem: Yad-Vashem.
39.
Young, E. J. (1990) ‘When a Day Remembers: A Performative History of Yom ha-Shoah’, History and Memory1: 54-75.
40.
Young, E. J. (1993) The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning. New Haven, CT: Yale University Press.
41.
Zelizer, B. (1995) ‘Reading the Past Against the Grain: The Shape of Memory Studies’, Critical Studies in Mass Communication12: 214-239.
42.
Zelizer, B. (1997) ‘Every Once in a While: Schindler’s List and the Shaping of History’, pp. 18-40 in Y. Loshitzky (ed.) Spielberg’s Holocaust: Critical Perspectives on Schindler’s List. Bloomington: Indiana University Press.
43.
Zelizer, B. (1998) Remembering to Forget: Holocaust Memory through the Camera’s Eye. Chicago, IL: University of Chicago Press.
44.
Zertal, I. (1998) From Catastrophe to Power: Holocaust Survivors and the Emergence of Israel. Berkeley: University of California Press.
45.
Zertal, I. (2000) ‘From the People’s Hall to the Wailing Wall: A Study in Memory, Fear and War’, Representations69: 96-126.
46.
Zerubavel, Y. (1995) Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition. Chicago, IL: University of Chicago Press.
47.
Zuckermann, M. (1993) Shoah in the Sealed Room: The ‘Holocaust’ in Israeli Press During the Gulf War (in Hebrew). Tel Aviv: Author’s Publication.
