The article is part of a line of historical studies on training and improvement travels of Brazilian educators to foreign institutions. These studies have recently increased with the introduction of transnational history approaches.
Purpose:
This article discusses the training travels of seven Brazilian women, carried out centrally in the 1920s, and the impacts of these trips on their professional careers. Among these women were five teachers and two nurses.
Research Design:
Through historiographical research, personal and institutional documents are the primary sources to reconstruct their professional and intellectual trajectories. Documents from the institutions involved, particularly from Teachers College, Columbia University, were used, and documents belonging to personal collections, such as diaries, letters, and notebooks.
Conclusions:
The article gathers the intellectual impressions of the seven Brazilian women provoked by their teachers, colleagues, and experiences in the United States, especially the appropriations they made of their experiences abroad and at Teachers College in particular.
AraújoR. (2010). Benedicta Valladares Ribeiro (1905-1989) [Doctoral dissertation, Universidade de São Paulo]. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade de São Paulo.
AzevedoC. (2012). Jeca Tatu, Macunaíma, a preguiça e a brasilidade [Jeca Tatu, Macunaíma, the laziness and the Brazilianness] [Unpublished doctoral dissertation]. Universidade de São Paulo. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade de São Paulo.
4.
BarreiraI. A.SauthierJ.BaptistaS. (2001). O movimento associativo das enfermeiras diplomadas brasileiras na 1ª metade do século 20 [The association of trained nurses in Brazil in the first half of the 20th century]. Revista Brasileira de Enfermagem, 54(2),157–173.
5.
BiccasM. (2008). O impresso como estratégia de formação [Using journals as a training strategy]. Argumentum.
6.
CardosoS. (2015). Narrativas e representações de um percurso educacional e de um ideário educativo estrangeiro nas cartas de uma educadora [Narratives and representations of an educational course and a foreign educational ideas in the letters of an educator]. HISTEDBR, 60(14), 246–259.
7.
CarvalhoM. (1998). Molde nacional e fôrma cívica [National model and civic form]. Bragança Paulista, USF.
8.
Columbia University. (1927). Catalogue, 1926–1927. Columbia University.
9.
Columbia University. (1928). Catalogue, 1927–1928. Columbia University.
10.
Columbia University. (1929). Catalogue, 1928–1929. Columbia University.
CreminL.ShannonD.TownsendM. (1954). A history of Teachers College. Columbia University Press.
13.
DeslandesA. (2012). Cuidado e enfermeiras na revista da semana no âmbito da Reforma Sanitária [Healthcare and Nurses in the journal Revista da Semana during Sanitation Reform] [Unpublished master’s thesis]. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Teses e Dissertações – UNIRIO.
FerreiraL.SallesR. (2019). A origem social da enfermeira padrão [The social origin of the standard nurse]. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.77966
16.
FonsecaN. (2010). Alda Lodi, entre Belo Horizonte e Nova Iorque [Alda Lodi between Belo Horizonte and New York] [Unpublished master’s thesis]. Universidade Federal de Minas Gerais. Repositório Institucional Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
17.
FonsecaN.ReisD.GomesM. (2014). O caderno de uma professora-aluna e as propostas para o ensino da aritmética na escola ativa [A teacher’s notebook and the proposals for teaching arithmetic in active school]. História da Educação, 18(42), 9–35.
18.
FontesA.SantosT.OliveiraA. (2009). Revista Annaes de Enfermagem [Nursing Annals Magazine]. Revista brasileira de enfermagem, 62(1), 157–161.
19.
GuimarãesI. (1925a). O trabalho escolar[Schoolwork]. Revista do Ensino, 1(1).
20.
GuimarãesI. (1925b). Porque se reprovam tantos alunos? [Why do so many students fail?] Revista do Ensino, 1(2).
21.
GuimarãesI. (1926). Os modernos sistemas de educação e as clínicas escolares [Modern education systems and school clinics]. Revista do Ensino, II(13).
22.
GuimarãesI. (1931a, February7). Correspondência entre Anísio Teixeira e Inácia Guimarães sobre assuntos variados [Letters exchanged between Anísio Teixeira and Inácia Guimarães about various subjects]. CPDOC Archives, Arquivo Anísio Teixeira, AT c 1929.07.23/2.
23.
GuimarãesI. (1931b, March30). Correspondência entre Anísio Teixeira e Inácia Guimarães sobre assuntos variados [Letters exchanged between Anísio Teixeira and Inácia Guimarães about various subjects]. CPDOC Archives, Arquivo Anísio Teixeira, AT c 1929.07.23/2.
24.
GuimarãesI. (1935a). Introdução ao Programa de Educação e Saúde [Introduction to the Education and Health Program]. Revista do Ensino, 9, 116–117.
25.
GuimarãesI. (1935b). Introdução ao Programa de Ciências [Introduction to the Science Program]. Revista do Ensino, 9, 119.
26.
GuimarãesI., et al. (1962). Ciências na escola primária para o curso elementar (1º ao 5º ano) [Sciences in primary school—elementar course (1st to 5th years)]. MEC.
27.
HerschmannM.PereiraC. (Eds.). (1994). A invenção do Brasil moderno [The invention of modern Brazil]. Rocco.
28.
HochmanG. (1998). A Era do Saneamento [The sanitization of Brazil]. HUCITEC- ANPOCS.
29.
International Health Board. (n.d.-a). Alves’ fellowship card. Rockefeller Archives, Record Group 10.2 (Fellowship Recorder Cards), MNS (Medical and Natural Sciences), Box 8.
30.
International Health Board. (n.d.-b). Salina’s fellowship card. Rockefeller Archives, Record Group 10.2 (Fellowship Recorder Cards), MNS (Medical and Natural Sciences), Box 8.
31.
KorndörferA. (2016). A atuação da Fundação Rockefeller na formação de quadros em saúde pública através dos Fellowship Cards (Brasil, 1917–1951) [The activities of the Rockefeller Foundation in the training of public health professionals through the Fellowship Cards (Brazil, 1917–1951)]. Revista Brasileira de História da Ciência, 9(1), 148–155.
32.
KorndörferA. (2019). A Fundação Rockefeller e a formação de quadros para a enfermagem (Brasil: 1917–1951) [The Rockefeller Foundation and the training of cadres for nursing (Brazil: 1917–1951)]. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.76226
33.
KorndörferA.RamacciottiK. (2021). Uma proposta, duas experiências: a Fundação Rockefeller e a formação de enfermeiras no Brasil e na Argentina (primeira metade do século XX) [One proposal, two experiences: The Rockefeller Foundation and the training of nurses in Brazil and Argentina (first half of the 20th century)]. Descentrada, l.5(1).
34.
KuleszaW. (2019a). A Escola de Aperfeiçoamento de Belo Horizonte e a profissionalização das professoras [The Belo Horizonte Teachers School of Improvement and teachers’ professionalization]. Paideia, 14(21), 71–88.
35.
KuleszaW. (2019b). A Escola de Aperfeiçoamento de Belo Horizonte [The Belo Horizonte Teachers School of Improvement]. Appris.
36.
LabraM. (1985). O movimento sanitarista nos anos 20 [The sanitarist movement in the 1920s] [Unpublished master’s thesis].Fundação Getúlio Vargas. FGV Repositório Digital.
37.
LobatoM. (2008). Ideias de Jeca Tatu [Jeca Tatu’s ideas]. Globo Livros.
38.
LöwyI. (2006). Vírus, mosquitos e modernidade: a febre amarela no Brasil entre ciência e política [Virus, mosquitoes, and modernity: Yellow fever in Brazil between science and politics]. FIOCRUZ.
39.
MacielF. (2001). Lúcia Casasanta e o método global de contos [Lúcia Casassanta and the global method of literacy] [Unpublished doctoral dissertation]. Universidade Federal de Minas Gerais. Repositório Institucional Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG).
40.
MenezesS.BaptistaS.BarreiraI. (1998). O perfil das (os) alunas (os) de enfermagem da Escola Anna Nery [Anna Nery School of Nursing: Student’s profile in the 20s, 30s and 90s]. Escola Anna Nery-Revista de Enfermagem, 2(1/2), 34–48.
41.
Minas Gerais. (1927). Primeiro Congresso de Instrução Primária do Estado de Minas. Revista do Ensino, 3(21), 445–475.
42.
MoreiraM. (1999). A Fundação Rockefeller e a construção da identidade profissional de enfermagem no Brasil na Primeira República [The Rockefeller Foundation and the construction of a professional identity in nursing during Brazil’s First Republic]. História, Ciências, Saúde - Manguinhos, 3, 621–645.
43.
NagleJ. (2009). Educação e sociedade na Primeira República [Education and society in the First Republic]. USP.
44.
Órgão Oficial da Diretoria da Instrução Pública de Minas Gerais. (1927). Revista do ensino, 3(21), 445–475.
45.
Órgão Oficial da Diretoria da Instrução Pública de Minas Gerais. (1929). Revista do ensino, 4(37).
46.
Pão de Santo Antonio. (1933, September17). O curso de religiosas na Escola de Aperfeiçoamento [The course for religious women]. http://memoria.bn.br/DocReader/124311/241
47.
PeixotoA. (2003a). Educação e Estado Novo em Minas Gerais [Education and the “New State” in Minas Gerais State]. EDUSF.
48.
PeixotoA. (2003b). Uma nova era na escola primária mineira [A new era for Minas Gerais primary school]. In LealM. CPimentelM. (Eds.), História e Memória da Escola Nova [Memory and history of the New School movement] (pp. 75–115). Edições Loyola.
49.
PratesM. (1989). A introdução oficial do movimento de Escola Nova no Ensino Público de Minas Gerais [The official introduction of the New School movement in the Minas Gerais Public School System] [Unpublished master’s thesis]. Universidade Federal de Minas Gerais.
RochaA. (2019). Alda Lodi e o ensino de Matemática [Alda Lodi and mathematics teaching]. Revista de História da Educação Matemática, 5(3), 43–59.
52.
RochaA.ValenteW. (2020). Inteligência, Raciocínio e Problemas Matemáticos [Intelligence, reasoning and mathematical problems]. REMATEC, 15(34), 173–194.
53.
SantosL.FariaL. (2004). A cooperação internacional e a enfermagem de saúde pública no Rio de Janeiro e São Paulo [International cooperation and public health nursing in Rio de Janeiro and São Paulo]. Horizontes, 22(2), 123–150.
54.
SantosL.SantosT.BarreiraI. (1998). Estilo de vida e saúde: o cotidiano das alunas da Escola de Enfermagem Anna Nery na década de 20 [Health and lifestyle: The student’s daily life of Anna Nery’s Nursing School in the 1920s]. Revista Brasileira de Enfermagem, 51, 165–176.
55.
SantosT. (2003). Princípios fundamentais da enfermeira de saúde pública [Fundamental principles of public health nursing]. Escola Anna Nery-Revista de Enfermagem, 7(1), 13–18.
56.
SantosT.BarreiraI.FonteA.OliveiraA. (2011). Participação americana na formação de um modelo de enfermeira na sociedade brasileira na década de 1920 [American participation in the creation of a nurse model in Brazilian society in the 1920s]. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 45, 966–973.
57.
SantosT.OliveiraS. (2002). Rachel Haddock Lobo. Revista Brasileira de Enfermagem, 55(3), 264–268.
58.
SauthierJ. (1996) A missão de enfermeiras norte-americanas na capital da república [The introduction of modern nursing training in Rio de Janeiro in the 1920s] [Unpublished doctoral dissertation]. Universidade Federal do Rio de Janeiro.
59.
SouzaA. (1984). Lúcia Casasanta, uma janela para a vida [Lúcia Casassanta: A window into life]. Imprensa Oficial.
60.
Teachers College. (n.d.). Documentos de ex-alunos [Former student files]. Teachers College Archives.
61.
Teachers College. (1926)Announcement of Teachers College, Columbia University.
62.
Teachers College. (1928). Announcement of Teachers College, Columbia University.
63.
WardeM.RochaA. (2018) Feminização do magistério e masculinização do comando educacional [Feminization of school teaching and masculinization of educational command: Studies at Teachers College, Columbia University (1927–1935)]. Educar em Revista, 34, 35–50.
64.
WinterM. (2022). Anísio Teixeira’s experiences at Teachers College and the quest to foster democracy through education in Brazil. Teachers College Record, 124.
