This study examines the effect of collective nouns in Welsh on children's
processing. Welsh- and English-speaking children aged 4, 8 and 11 were tested in a
categorization and a recognition task. Results show significant effects of number of
objects and numbers of collections in displays, as well as of the syntax used in
presenting novel words, on participants' categorization. The most robust
finding was that Welsh-speaking participants took significantly longer to respond in
the categorization task than their English-speaking counterparts, if the
displays could be interpreted as either a number of individuals or a number of
collections. We suggest that Welsh speakers took longer because they had to consider
competing interpretations of stimuli, due to the dual possibilities of
interpretation available in the Welsh language.
Akrum, C.
&
Palmer, J.
(1991).
Memory for objects and parts
. Perception and Psychophysics, 50 (2),
141–156
.
2.
Bloom, P.
(1994).
Possible names –The role of syntax-semantics mappings in the
acquisition of nominals
. Lingua, 92(1–4),
297–329
.
3.
Bloom, P.
(1996).
Possible individuals in language and cognition
. Current Directions in Psychological Sciences, 5,
90–94
.
4.
Bloom, P.
&
Kelemen, D.
(1995).
Syntactic cues in the acquisition of collective nouns
. Cognition, 56(1),
1–30
.
5.
Bloom, P.
,
Kelemen, D.
,
Fountain, A.
&
Courtney, E.
(1995). The acquisition of collective nouns. In
D. MacLaughlin
&
S. McEwan
(Eds), Proceedings of the 19th Annual Boston University Conference on
Language Development, Vol. 1 (pp.
107–117).
Somerville, MA: Cascadilla Press
.
6.
Bloom, P.
&
Veres, C.
(1999).
The perceived intentionality of groups
. Cognition, 71,
B1–B9
.
7.
Bowerman, M.
(1996a). Learning how to structure space for language: A
crosslinguistic perspective. In
P. Bloom
,
M. Peterson
,
L. Nadel
&
M. Garrett
(Eds), Language and space (pp.
385–436).
Cambridge, MA: MIT Press
.
8.
Bowerman, M.
(1996b). The origins of children's spatial
semantic categories: Cognitive versus linguistic determinants. In
J. J. Gumperz
&
S. C. Levinson
(Eds). Rethinking linguistic relativity (pp.
145–176).
Cambridge, MA: MIT Press
.
9.
Bowerman, M.
(2000). Where do children's word meanings come
from? Rethinking the role of cognition in early semantic development.
In
L. P. Nucci
,
G. Saxe
&
E. Turiel
(Eds), Culture, thought, and development (pp.
199–230).
Mahwah, NJ: Erlbaum
.
10.
Bowerman, M.
&
Choi, S.
(2001). Shaping meanings for language: Universal and
language specific in the acquisition of spatial semantic categories. In
M. Bowerman
&
S. C. Levinson
(Eds), Language acquisition and conceptual development (pp.
475–511).
Cambridge: Cambridge University Press
.
11.
Bowerman, M.
&
Levinson, S. C.
(Eds) (2001). Language acquisition and conceptual
development.
Cambridge: Cambridge University Press.
12.
Choi, S.
(1997). Language-specific input and early semantic
development: Evidence from children learning Korean. In
D. I. Slobin
(Ed.), The crosslinguistic study of language acquisition: Vol. 5.
Expanding the contexts (pp. 41–133).
Mahwah, NJ: Erlbaum
.
13.
Choi, S.
&
Bowerman, M.
(1991).
Learning to express motion events in English and Korean: The influence of
language-specific lexicalization patterns
. Cognition, 41,
83–121
.
14.
Choi, S.
,
McDonough, L.
,
Bowerman, M.
&
Mandler, J. M.
(1999).
Early sensitivity to language specific spatial categories in English and Korean
. Cognitive Development, 14,
241–268
.
15.
Coley, J. D.
&
Medin, D. L.
(1997).
Does rank have its privilege? Inductive inferences within folkbiological taxonomies
. Cognition, 64,
73–112
.
16.
Gathercole, V. C. M.
,
Thomas, E. M.
&
Evans, D.
(2000).
What's in a noun? Welsh-, English-, and Spanish-speaking children
see it differently
. First Language, 20(1),
55–90
.
17.
Gumperz, J. J.
&
Levinson S. C.
(1996). Rethinking linguistic relativity.
Cambridge, MA: MIT Press
.
18.
Hohenstein, J. M.
(2001).
Motion event similarities in English- and Spanish-speaking children
. Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and
Engineering, 62(3-B),
1616-1616
.
19.
Hunt, E.
&
Agnoli, F.
(1991).
The Whorfian Hypothesis: A cognitive psychology perspective
. Psychological Review, 98,
377–389
.
20.
Hunt, E.
&
Banaji, M.
(1988). The Whorfian Hypothesis revisited: A cognitive
science view of linguistic and cultural effects on thought. In
J. Berry
,
S. Irvine
&
E. Hunt
(Eds), Indigenous cognition: Functioning in cultural context.
Dordecht, The Netherlands: Martinus Nijhoff
.
21.
Huntley-Fenner, G.
(1995). The effect of whole object bias on
preschoolers' understanding of collective nouns.
Proceedings of the 27th Annual Child Language Research Forum, 145–155.
22.
King, G.
(1993). Modern Welsh. A comprehensive grammar.
London: Routledge
.
23.
Lakoff, G.
(1987). Women, fire & dangerous things: What
categories reveal about the mind.
Chicago: University of Chicago Press
.
24.
Lucy, J. A.
(1992). Grammatical categories and cognition. (Studies in the
social and cultural foundations of language, No. 13).
Cambridge: Cambridge University Press
.
25.
Lucy, J. A.
(1996). The scope of linguistic relativity: An analysis
and review of empirical research. In
J. J. Gumperz
&
S. C. Levinson
(Eds), Rethinking linguistic relativity.
Cambridge: Cambridge University Press
.
26.
Markman, E. M.
&
Siebert, J.
(1976).
Classes and collections: Internal organization and resulting holistic properties
. Cognitive Psychology, 8,
561–577
.
27.
Mazuka, R.
&
Friedman, R. S.
(2000).
Linguistic relativity in Japanese and English: Is language the primary
determinant in object classification
. Journal of East Asian Linguistics, 9,
353–377
.
28.
Ravid, D.
&
Hayek, L.
(2003).
Learning about different ways of expressing number in the development of
Palestinian Arabic
. First Language, 23(1),
41–64
.
29.
Roberts, S. H. (2003). Cognitive effects of language difference:
Collection categories in Welsh and English. Unpublished doctoral thesis,
University of Wales, Bangor.
30.
Thomas, E. M. (2002). Aspects of gender in Welsh. Unpublished
doctoral thesis, University of Wales, Bangor.
31.
Thorne, D. A.
(1993). A comprehensive Welsh grammar.
Oxford: Blackwell
.
