Does Paul’s use of the phrase στοιχεῖα τοῦ κόσμου in Gal. 4 necessarily refer to the physical elements of the ancient world? Challenging the current consensus attributed to Blinzler (1963: 429-43), Schweizer (1988: 455-68) and Rusam (1992: 119-25), this study analyses not only the limited corpus of texts on which their conclusions were based, but also a new corpus comprising every occurrence of στοιχεῖον in the first centuries bce and ce. It concludes that the meaning of στοιχεῖον is highly dependent on the literary context in which it is situated and that, in Galatians, στοιχεῖα τοῦ κόσμου refers to the fundamental components of pre-Christian living.
ArndtWilliam F.FrederickW. DankerWalterBauer2000A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Chicago: University of Chicago Press).
2.
ArnimJ. von1905Zeno, Stoicorum Veterum Fragmenta (Leipzig: Teubner), vol. 1, Thesaurus Linguae Graecae® (Accessed 11 January 2017).
3.
ArnoldClinton E.1995The Colossian Syncretism: The Interface between Christianity and Folk Belief at Colossae (Grand Rapids, MI: Baker Books).
4.
BandstraAndrew J.1964The Law and the Elements of the World: An Exegetical Study in Aspects of Paul’s Teaching (Kampen: J.H. Kok).
5.
BarclayJohn M.G.1987 ‘Mirror-Reading a Polemical Letter: Galatians as a Test Case’, JSNT10: 73-93.
6.
BarclayJohn M.G.2015Paul and the Gift (Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans).
7.
BetzHans Dieter1979Galatians: A Commentary on Paul’s Letter to the Churches in Galatia (Minneapolis, MN: Fortress Press).
8.
BetzHans Dieter1986The Greek Magical Papyri in Translation Including the Demotic Spells (Chicago: University of Chicago Press).
9.
BlinzlerJosef1963 ‘Lexikalisches zu dem Terminus τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου bei Paulus’, in Studiorum Paulinorum Congressus Internationalis Catholicus (1961) (AnBib, 1718; Rome: Pontifical Biblical Institute): 429-43.
10.
CooganMichael Davidet al. 2007The New Oxford Annotated Apocrypha (Oxford: Oxford University Press).
11.
de BoerMartinus C.2011Galatians: A Commentary (Louisville, KY: Westminster John Knox Press).
12.
MartynJ. Louis1997Galatians: A New Translation with Introduction and Commentary (New York: Doubleday).
13.
MeijerP.A.2007Stoic Theology: Proofs for the Existence of the Cosmic God and of the Traditional Gods Including a Commentary on Cleanthes & Hymn on Zeus (Delft: Eburon).
14.
MutschmannH.1912Empiricus S, Sexti Empirici Opera (Leipzig: Teubner), vol. 1, Thesaurus Linguae Graecae® (Accessed 11 January 2017).
15.
QuandtW.1962Orphica, Orphei Hymni (Berlin: Weidmann), Thesaurus Linguae Graecae® (Accessed 11 January 2017).
16.
RusamDietrich1992 ‘Neue Belege zu den Stoicheia tou Kosmou (Gal 4,3.9, Kol 2,8.20)’, ZNW83: 119-25.
17.
SchweizerEduard1988 ‘Slaves of the Elements and Worshipers of Angels: Gal 4:3, 9 and Col 2:8, 18, 20’, JBL107: 455-68.
18.
VallanceJ.T.2012 ‘Elements’, in: HornblowerS.SpawforthA.EidinowE. (eds.), The Oxford Classical Dictionary (4th edn; Oxford: Oxford University Press): 499.
