Women producers and sellers of textile crafts in Zinacantán, Chiapas, Mexico, use one of the few resources they have to enter business: craft production as informal, invisible, and underpaid work. Taking the body as the axis of analysis, three distinct areas of transformation of indigenous women producers by tourism may be identified: the private and domestic body of craftswomen, the social and public body as an icon of ethnic difference, and the commodified body as an extension of the touristic object. The analysis shows that tourism and participation in the international market strengthen gender, class, and ethnic differences and contribute to the perpetuation of existing inequalities.
Las productoras y vendedoras de artesanía textil en Zinacantán, Chiapas, México, utilizan uno de los pocos recursos que tienen participar en el mercado: la producción artesanal como trabajo informal, invisible y mal remunerado. Tomando el cuerpo como eje de análisis, identificamos tres áreas distintas de transformación ejercidas por el turismo sobre las productoras indígenas: el cuerpo privado y doméstico de las artesanas, el organismo social y público como icono de la diferencia étnica, y el organismo mercantilizado como una extensión del objeto turístico. El análisis muestra que el turismo y la participación en el mercado internacional fortalecen las diferencias de género, clase y etnia y contribuyen a la perpetuación de las desigualdades existentes.
AubryAndrés1991San Cristóbal de Las Casas: Su historia urbana, demográfica y monumental. Mexico City: INAREMAC.
2.
Ávila-GarcíaPatriciaLuna SánchezEduardo2012 “The environmentalism of the rich and the privatization of nature: high-end tourism on the Mexican coast.” Latin American Perspectives39 (6): 51–67.
3.
ButlerJudith1993Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex. New York: Routledge.
4.
Cantón DelgadoManuela1997 “Las expulsiones indígenas en Los Altos de Chiapas: algo más que un problema de cambio religioso.” Mesoamérica18 (33): 147–169.
5.
ClancyMichael J.2001 “Mexican tourism: export growth and structural change since 1970.” Latin American Research Review36: 128–150.
6.
CohenErik1972 “Toward a sociology of international tourism.” Social Research39: 164–182.
7.
CohenErik1988 “Authenticity and commoditization in tourism.” Annals of Tourism Research15: 371–386.
8.
CollierGeorgeRusJan2002 “Una generación en crisis en Los Altos de Chiapas: los casos de Chamula y Zinacantán, 1974–2000,” pp. 157–199 in MattiaceShannan L.HernándezRosalva A.RusJan (eds.), Tierra, libertad y autonomía: Impactos regionales del Zapatismo. Mexico City: CIESAS/IWGIA.
CrainMary2001 “La interpretración de género y etnicidad: nuevas autorepresentaciones de la mujer indígena en el contexto urbano de Quito,” pp. 353–381 in HerreraGioconda (ed.), Antología género. Quito: FLACSO.
11.
Cruz SalazarTania2017 “Lo etnojuvenil: un análisis sobre el cambio sociocultural entre tsotsiles, tseltales y choles.” Liminar15 (1): 53–67.
12.
De la PeñaGuillermo1995 “La ciudadanía étnica y la construcción de los indios en el México contemporáneo.” Revista Internacional de Filosofía Política6: 116–140.
13.
DesmondJane1999Staging Tourism: Bodies on Display from Waikiki to Sea World. Chicago: University of Chicago Press.
14.
FergusonLucy2010 “Turismo, igualdad de género y empoderamiento de las mujeres en Centroamérica.” Papeles de Relaciones Ecosociales y Cambio Global111: 123–133.
15.
FreyermuthGracielaMancaMaría C.2000 “Invisibles y transgresoras: migración y salud reproductiva en los Altos de Chiapas,” pp. 203–228 in BarreraDaliaOehmichenCristina (eds.), Migración y relaciones de género en México. Mexico City: Gimtrap/IIA/UNAM.
16.
Guerrero RodriguezRafael2015 “La construcción de una identidad cultural y el desarrollo del turismo en México.” Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural13: 1019–1036.
17.
HaleCharles2004 “El protagonismo indígena, las políticas estatales y el nuevo racismo en la época del ‘indio permitido,’” pp. 51–66 in Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala, Ponencia para la conferencia “Construyendo la paz: Guatemala desde un enfoque comparado,” Guatemala City, October 27–29.
18.
HendricksonCarol1997 “Imágenes del maya en Guatemala: el papel del traje indígena en las construcciones del indígena y del ladino.” Mesoamérica18 (33): 15–40.
19.
HenriciJane2002 “Calling to the money: gender and tourism in Peru,” pp. 118–133 in SwainMargaret ByrneMomsenJanet Henshall (eds.), Gender/Tourism/Fun (?). New York: Cognizant Communication.
20.
INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía)2000Censo general de población y vivienda. Mexico City: INEGI.
21.
INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía)2010Censo de población y vivienda. Mexico City: INEGI.
22.
INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía)2016 “Panorama sociodemográfico de Chiapas, Encuesta intercensal.” http://www.inegi.org.mx/ (accessed May 30, 2017).
23.
LittleWalter E.2008 “Living within the Mundo Maya Project: strategies of Maya handicrafts vendors.” Latin American Perspectives35 (3): 87–102.
24.
MacCannellDean2003 (1976) El turista, una nueva teoría de la clase ociosa. Barcelona: Melusina.
25.
MorquechoGaspar1992Los Indios en proceso de organización: La organización indígena de los altos de Chiapas. Mexico City: Universidad Autónoma de Chiapas.
26.
MorrisWalter F.Jr.1991 “The marketing of Maya textiles in Highland chiapas,” pp. 403–430 in SchevillMargot B.BerloJanet C.DwyerEdward B. (eds.), Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes: An Anthology. Austin: University of Texas Press.
27.
MorrisWalter F.Jr.MartínezAlfredoSchwartzJanetKarasikCarol2010Guía textil de los altos de Chiapas. Mexico City: Asociación Cultural Na Bolom.
28.
NashDennison1992 “El turismo considerado como una forma de imperialismo,” pp. 69–91 in SmithValene L. (ed.), Anfitriones e invitados. Madrid: Endymion.
29.
NashJune C. 1993 “Maya household production in the world market: the potters of Amatenango de1 Valle, Chiapas, Mexico,” pp. 127–154 in NashJune C. (ed.), Crafts in the World Market: The Impact of Global Exchange on Middle American Artisans. Albany: State University of New York Press.
30.
OehmichenCristina2013 “Introducción,” pp. 11–33 in OehmichenCristina (ed.), Enfoques antropológicos sobre el turismo contemporáneo. Mexico City: Universidad Autónoma de México.
31.
PettmanJan J.1997 “Body politics: international sex tourism.” Third World Quarterly18 (1): 93–108.
32.
PinedaLuz O.1995 “Maestros bilingües, burocracia y poder político en los altos de Chiapas,” pp. 279–300 in AlbánJuan P. V.RuzMario H. (eds.), Chiapas: Los rumbos de otra historia. Mexico City: UNAM/CIESAS/CEMCA/Universidad de Guadalajara.
33.
PittsVictoria2003In the Flesh: The Cultural Politics of Body Modification. New York: Palgrave Macmillan.
34.
PooleDeborah2005 “Diferencias ambiguas: memorias visuales y el lenguaje de la diversidad en la Oaxaca posrevolucionaria.” Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales47 (195): 125–162.
35.
RamosTeresa2010Artesanías tzeltales: Entrecruces de cooperación, conflicto y poder. Mexico City: UNICACH.
36.
Robledo HernándezGabriela P.1997Disidencia y religión: Los expulsados de San Juan Chamula. Tuxtla Gutiérrez: UACH.
37.
RusJan2011El ocaso de las fincas y la transformación de la sociedad indígena de los altos de Chiapas, 1974–2009. Mexico City: CESMECA/UNICACH.
38.
SalazarNoel B.2012 “Tourism imaginaries: a conceptual approach.” Annals of Tourism Research39: 863–882.
39.
Sánchez FloresMagdalena P.1995 “De la ciudad real a la ciudad escaparate,” pp. 72–113 in GuillénDiana (ed.), Chiapas, una modernidad inconclusa. Mexico City: Instituto Mora.
40.
StephenLynn1993 “Weaving in the fast lane: class, ethnicity, and gender in Zapotec craft commercialization,” pp. 25–57 in NashJune C. (ed.), Crafts in the World Market: The Impact of Global Exchange on Middle American Artisans. Albany: State University of New York Press.
41.
SwainMargaret B.2005 “Las dimensiones de género en la investigación sobre turismo: temas globales, perspectivas locales.” Política y Sociedad42 (1): 25–37.
42.
TurnerTerence S.2012 “The social skin.” Journal of Ethnographic Theory2: 486–504.
43.
Van den BerghePierre L.1994The Quest for the Other: Ethnic Tourism in San Cristóbal, Mexico. Seattle: University of Washington Press.
44.
Van den BerghePierre L.1995 “Marketing Mayas: ethnic tourism promotion in Mexico.” Annals of Tourism Research22: 568–588.
45.
ViqueiraJuan P.1995 “Los Altos de Chiapas: una introducción general,” pp. 219–236 in AlbánJuan P. V.RuzMario H. (eds.), Chiapas: Los rumbos de otra historia. Mexico City: UNAM/CIESAS/CEMCA/Universidad de Guadalajara.
46.
WilsonTamar Diana2008 “Economic and social impacts of tourism in Mexico.” Latin American Perspectives35 (3): 37–52.
47.
World Tourism Organization2020 “World tourism barometer 18 (3).” https://www.unwto.org/ (accessed August 2, 2020).
48.
YpeijAnnelou2012 “The intersection of gender and ethnic identities in the Cuzco–Machu Picchu tourism industry: sácamefotos, tour guides, and women weavers.” Latin American Perspectives39 (6): 17–35.
