A suppressed collective memory of the 1960s and early 1970s is now emergent among all Chileans, at home and abroad, including those who once wished to forget or to deny the violence, division, and injustice of the Chilean dictatorship. The treatment of class conflict and social division in two films directed by Andrés Wood—Machuca and Violeta Went to Heaven—has contributed to this awakening, pointing out that cultural experiences and economic destiny in Chile have been determined by divided geographical spaces.
La memoria colectiva de los años 60 y principios de los 70 en Chile, que había estado suprimida hasta ahora, está surgiendo entre todos los chilenos, dentro y fuera del país, incluso entre aquellos que una vez desearon olvidar o negar la violencia, las divisiones y las injusticias de la dictadura chilena. El tratamiento de los conflictos de clase y las divisiones sociales en dos películas dirigidas por Andrés Wood—Machuca y Violeta se fue a los cielos—ha contribuido a este despertar, al señalar que las experiencias culturales y el destino económico de Chile han sido determinados por unos espacios geográficos divididos.
AgosínMarjorieDölz-BlackburnInés1988Violeta Parra, santa de pura greda: Un estudio de su obra poética. Santiago: Planeta.
2.
AndersonBenedict2006Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
3.
BelloM. J.Saint-DizierA.2011“Documentales sobre la memoria chilena: aproximaciones desde lo íntimo/Documentaire sur la mémoire chilienne: approches d’un point de vue intime.”Cinémas d’Amérique Latine19: 77–83.
4.
BirnsLaurence1974“The demise of a constitutional society,” pp. 18–27 in BirnsLaurence (ed.), The End of Chilean Democracy: An IDOC Dossier on the Coup and Its Aftermath. New York: Seabury Press.
5.
BostDavid2009“No pasó nada and Machuca: Bildungsroman as historical understanding.”Latin Americanist53 (2): 3, 49–60. onlinelibrary.wiley.com (accessed July 5, 2013).
6.
CatsoulisJeannette2013“For a musician, life was a song: ‘Violeta Went to Heaven,’ directed by Andrés Wood.”New York Times, March28. http://movies.nytimes.com (accessed July 6, 2013).
de LucaGiovanna2009Il punto di vista dell’infanzia nel cinema italiano e francese: Rivisioni. Naples: Liguori.
12.
Demasiado Tarde2013“Capítulo 54: Andrés Wood habla sobre Ecos del desierto.”http://youtu.be/fp3krcLn1gY (accessed February 7, 2014).
13.
EstherJohn2005“Chile in the time of the generals: an interview with Andrés Wood.”Cineaste30: 67. MLA Bibliography. EBSCOhost (accessed July 12, 2013).
14.
FriedmanMax Paul2008“Memory and the contest for hegemony in politics,” pp. 135–148 in GrabbeHans-JürgenSchindlerSabine (eds.), The Merits of Memory: Concepts, Contexts, Debates. Heidelberg: Winter Verlag.
15.
GillespieTarleton2010“The politics of ‘platforms.’”New Media and Society12: 347–364. MLA Bibliography. EBSCOhost (accessed February 7, 2015).
16.
HalbwachsMaurice1992On Collective Memory. Edited and translated by CoserLewis A.Chicago: University of Chicago Press.
17.
HarveyDavid2006Spaces of Global Capitalism. London: Verso.
18.
HiteKatherine2005“Breaking the silence in post-authoritarian Chile,” pp. 55–73 in FriedmanMax PaulKenneyPadraic (eds.), Partisan Histories: The Past in Contemporary Global Politics. New York: Palgrave Macmillan.
19.
KornbluhPeter2003The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. New York: New Press.
20.
Martínez ReverteJavier1976“Introduction,” in Violeta del Pueblo. Madrid: Visor.
21.
“Mentiras verdaderas”2013“40 años del golpe: historiadores analizan el 11 de septiembre, 1973.”http://youtu.be/Mw8do9CaWFk (accessed February 7, 2014).
22.
MoralesLeonidas2003Violeta Parra: La última canción. Santiago: Editorial Cuarto Propio.
23.
NancyJean-Luc2005The Ground of the Image. Translated by FortJeff. New York: Fordham University Press.
24.
NewmanKathleen2010“Notes on transnational film theory: decentered subjectivity, decentered capitalism,” pp. 3–11 in NatasaĎurovičováNewmanKathleen E. (eds.), World Cinemas, Transnational Perspectives. New York: Routledge.
25.
NoraPierre1996“General introduction: Between memory and history,” pp. 1–20 in PierreNoraKritzmanLawrence D. (eds.), Realms of Memory: Rethinking the French Past. New York: Columbia University Press.
26.
ParraÁngel2006Violeta se fue a los cielos. Santiago: Catalonia.
27.
ParraIsabel1985El libro mayor de Violeta Parra. Madrid: Ediciones Michay.
28.
Pino-OjedaWalescka2009“Latent image: Chilean cinema and the abject.”Latin American Perspectives36 (5): 133–146.
29.
PintoIván2008“Cine, política, memoria: nuevos entramados en el documental chileno/Cinéma, politique, mémoire: nouveaux horizons pour le cinéma documentaire chilien.”Cinémas d’Amérique Latine17: 12–25.
30.
Radio Nacional Mendoza2011“En el Candil charlamos con Andrés Wood director de Violeta se fue a los cielos.”YouTube, October26. http://youtu.be/JLdxAbQtCIE (accessed July 5, 2013).
31.
Resúmen Ejecutivo2013“A 40 años del golpe” (interview with Carmen Hertz). YouTube, September10. http://youtu.be/4ViQE973928 (accessed January 3, 2014).
32.
ScottA. O.2005“History through the eyes of a frightened child: review of ‘Machuca,’ directed by Andrés Wood.”New York Times, January19. http://movies.nytimes.com (accessed August 15, 2013).
SternSteve J.2006Battling for Hearts and Minds: Memory Struggles in Pinochet’s Chile, 1973–1988. Durham, NC: Duke University Press.
35.
SubercaseauxBernardoLondoñoJaime1976Gracias a la vida: Violeta Parra, testimonio. Buenos Aires: Editorial Galerna.
36.
TalTzvi2005“Alegorías de memoria y olvido en películas de iniciación: Machuca y Kamchatka/Allegories of memory and oblivion in narratives of initiation: Machuca and Kamchatka.”Aisthesis: Revista Chilena de Investigaciones Estéticas38: 136–151. MLA Bibliography. EBSCOhost (accessed July 26, 2013).
37.
Thies (Bielefeld)Sebastián2008“Imaginaciones perdidas: la narración de la nación desde la experiencia de la diáspora en Chile,” pp. 195–216 in HofmannSabine (ed.), Más allá de la nación: Medios, espacios comunicativos y nuevas comunidades imaginadas. Berlin: Edition Tranvía.
ValenzuelaValeria2006“Yo te digo que el mundo es así: giro performativo en el documental chileno contemporáneo.”DOC On-Line: Revista Digital de Cinema Documentário/Revista Digital de Cine Documental/Digital Magazine on Documentary Cinema/Revue Electronique du Cinema Documentaire: 16–22. MLA Bibliography. EBSCOhost (accessed June 1, 2014).
40.
Vergara-MeryÁlvaro2005Review of Machuca, dir. Andrés Wood. Chasqui34: 209–212. MLA Bibliography. JSTOR.http://doi.org/10.2307/29742012 (accessed August 15, 2013).
41.
VilchesPatricia2008“El cuerpo femenino: efectos estéticos de la política liberal y la violencia urbana en las décimas de Violeta Parra.”Ixquic: Revista Hispánica Internacional de Análisis y Creación9: 61–83.
42.
VillalónRoberta2013“Framing extreme violence: the collective memory-making of Argentina’s dirty war,” pp. 298–315 in PascaleC.-M. (ed.), Social Inequality and the Politics of Representation: A Global Landscape. Thousand Oaks, CA: Sage.
43.
VillarroelMónica2005La voz de los cineastas: Cine e identidad chilena en el umbral del milenio. Santiago: Editorial Cuarto Propio.
