Sage Journals: Discover world-class research

Abstract

The purpose of this study is to explore the literacy practices of mothers with refugee backgrounds and the ways that they position themselves in relation to these practices. Data include fieldnotes, interviews, artifacts, and informal conversations. The findings reveal the participants’ family literacy practices within the specific domains of education, family, and community in the United States. The findings also show that the participants had multiple identity positions as cultural experts and parents who provided educational resources for their children. The study has implications for parental involvement in urban schools and for educators practicing in K-12 and adult ESL.

Keywords

literacy as a social practice mothers with refugee backgrounds parental involvement adult English as a second language positioning theory

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Adichie

C. N.

(2009). The danger of a single story. TED. Retrieved from https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story?language=en.

American Immigrantion Council. (2021, September). An overview of U.S. refugee law and policy. https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/overview-us-refugee-law-and-policy.

Bailey

Gowen

(2021). Americans prepare to welcome thousands of Afghan refugees, even as political rhetoric heats up. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/national/americansprepare-to-welcome-thousands-ofafghan-refugees-even-as-political-rhetoric-heats-up/2021/08/20/55cbc638-012d-11ec-85f2-b871803f65e4_story.html

Barton

Hamilton

Ivanič

(Eds.). (2000). Situated literacies: reading and writing in context. Psychology Press.

Baynham

. (2006). Agency and contingency in the language learning of refugees and asylum seekers. Linguistics and Education, 17, 24‐39. https://doi.org/10.1016/j.linged.2006.08.008

Boit

Conlin

Barnes

A. C.

Hestenes

. (2021). Supporting refugee preschooler’s early learning: combined capitals and strengths of refugee families, an agency, and a community preschool program. Journal of Immigrant & Refugee Studies, 19(2), 199‐212. https://doi.org/10.1080/15562948.2020.1795775

Boit

R. J.

Barnes

A. C.

Conlin

Hestenes

L. L

. (2020). Voices of refugee mothers: navigating the complexities of supporting their preschool children’s literacy development. Early Childhood Education Journal, 48(6), 683‐691. https://doi.org/10.1007/s10643-020-01028-6

Bowles

. (1998). From village to camp: Refugee camp life in transition on the Thailand-Burma border. Forced Migration Review, 2, 11‐14. https://doaj.org/article/299729d1dd9e45d39704b8d9c4a2c94c

Braun

Clarke

. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77‐101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

10.

Cairney

T. H.

(2002). Bridging home and school literacy: in search of transformative approaches to curriculum. Early Child Development and Care, 172(2), 153‐172. https://doi.org/10.1080/03004430210883

11.

Comer

J. P

. (2005). The rewards of parent participation. Educational Leadership, 62(6), 38‐42.

12.

Compton-Lilly

. (2000). “ Staying on children”: challenging stereotypes about urban parents. Language Arts, 77(5), 420‐427. https://www.jstor.org/stable/41483088

13.

Cun

(2020). Concerns and expectations: Burmese refugee parents’ perspectives on their children’s learning in American schools. Early Childhood Education Journal, 48(3), 263-272.

14.

Cun

(2021). Transnational literacy practices of two Burmese families: an ethnographic study. Pedagogies: An International Journal, 16(3), 286-306.

15.

Cun

Kfouri

(2022). Literacy practices of refugee families: Collaborative case studies. Reading and Writing Quarterly, 38(1), 83-100.

16.

Cun

McVee

M. B.

Vasquez

(2019). “I need child care!”: Using funds of knowledge, addressing challenges, and developing literacies with a classroom community of adult ESL learners. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 68(1), 334-354.

17.

Cutts

. (Ed.). (2000). The state of the world’s refugees: 50 years of humanitarian action. Oxford University Press.

18.

Daniel

S. M

. (2019). Writing our identities for successful endeavors: resettled refugee youth look to the future. Journal of Research in Childhood Education, 33(1), 71‐83. https://doi.org/10.1080/02568543.2018.1531448

19.

Davies

Harrè

. (1990). Positioning: the discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour, 20(1), 43‐63. https://doi.org/10.1111/j.1468-5914.1990.tb00174.x

20.

Dettlaff

Fong

(Eds.). (2016). Immigrant and refugee children and families: culturallyresponsive practice. Columbia University Press.

21.

Durgunoglu

A. Y.

Hughes

. (2010). How prepared are the U. S. Preservice teachers to teach English language learners? International Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 22(1), 32‐41.

22.

Ford

Amaral

. (2006). Research on parent involvement: where we’ve been and where we need to go. BC Educational Leadership Research, 2, 1‐19.

23.

García-Vázquez

Vázquez

L. A.

López

I. C.

Ward

. (1997). Language proficiency and academic success: relationships between proficiency in two languages and achievement among Mexican American students. Bilingual Research Journal, 21(4), 395‐408. https://doi.org/10.1080/15235882.1997.10162712

24.

Gee

J. P

. (1991) Social linguistics: ideology in discourses. Falmer Press.

25.

Gilhooly

Amos

Kitson

. (2019). Reading the ink around us: how karen refugee youth use tattoos as an alternative literacy practice. Journal of Research in Childhood Education, 33(1), 145‐163. https://doi.org/10.1080/02568543.2018.1531445

26.

Gilhooly

Lee

. (2014). The role of digital literacy practices on refugee resettlement: the case of three karen brothers. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 57(5), 387‐396. https://doi.org/10.1002/jaal.254

27.

Giovacco-Johnson

. (2009). Portraits of partnership: the hopes and dreams project. Early Childhood Education Journal, 37(2), 127‐135. https://doi.org/10.1007/s10643-009-0332-1

28.

Glesne

(2011). Becoming qualitative researchers. (4th ed.). Longman.

29.

Harré

Moghaddam

F. M

. (Eds.). (2003). The self and others: positioning individuals and groups in personal, political, and cultural contexts. Greenwood Publishing Group.

30.

Harré

van Langenhove

. (1991). Varieties of positioning. Journal for the Theory of Social Behaviour, 21(4), 393‐407. https://doi.org/10.1111/j.1468-5914.1991.tb00203.x

31.

Hickey

M. G.

(2007). Burmese Refugees’ narratives of cultural change. In Park

Endo

Lee

Rong

X. L.

(Eds.), Asian American education: acculturation, literacy development, and learning (pp. 25‐53). Information Age.

32.

Hornberger

N.H.

Link

. (2012) Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: A biliteracy lens. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 15(3), 261‐278. https://doi.org/10.1080/13670050.2012.658016

33.

Howie

Peters

. (1996). Positioning theory: vygotsky, wittgenstein and social constructionist psychology. Journal for the Theory of Social Behaviour, 26(1), 51‐64. https://doi.org/10.1111/j.1468-5914.1996.tb00285.x

34.

Iddings

A. C. D.

Combs

M. C.

Moll

(2021). In the arid zone: drying out educational resources for English language learners through policy and practice. In Milner

H. R.

Lomotey

(Eds.) Handbook of urban education (pp. 452‐463). Routledge.

35.

Isik-Ercan

. (2010). Looking at school from the house window: learning from turkish-American parents’ experiences with early elementary education in the United States. Early Childhood Education Journal, 38(2), 133‐142. https://doi.org/10.1007/s10643-010-0399-8

36.

Johnson

E. J.

(2015). Debunking the “language gap”. Journal of Multicultural Education, 9(1), 42-50.

37.

Karabenick

S. A.

Noda

P. A

. (2004). Professional development implications of teachers’ beliefs and attitudes toward English language learners. Bilingual Research Journal, 28(1), 55‐75. https://doi.org/10.1080/15235882.2004.10162612

38.

Karam

F. J.

(2018). Language and identity construction: The case of a refugee digital bricoleur. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 61(5), 511-521.

39.

Kleinke

C. L.

(1978). Self-perception: the psychology of personal awareness. WH Freeman & Co.

40.

Knopf

H. T.

Swick

K. J

. (2008). Using our understanding of families to strengthen family involvement. Early Childhood Education Journal, 35(5), 419‐427. https://doi.org/10.1007/s10643-007-0198-z

41.

Koyama

Chang

. (2019). Schools as refuge? The politics and policy of educating refugees in arizona. Educational Policy,33(1), 136‐157. https://doi.org/10.1177/0895904818807319

42.

Larrotta

Serrano

. (2011). Adult learners’ funds of knowledge: the case of an English class for parents. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 55(4), 316‐325. https://doi.org/10.1002/JAAL.00038

43.

Learned

J. E

. (2016). “The behavior kids”: examining the conflation of youth reading difficulty and behavior problem positioning among school institutional contexts. American Educational Research Journal, 53(5), 1271‐1309. https://doi.org/10.3102/0002831216667545

44.

Mahmood

S. S.

Wroe

Fuller

Leaning

. (2017). The rohingya people of Myanmar: health,human rights, and identity. The Lancet, 389(10081), 1841‐1850. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)00646-2

45.

Major

Wilkinson

Langat

Santoro

. (2013). Sudanese Young people of refugee background in rural and regional Australia: social capital and education success. Australian and International Journal of Rural Education, 23(3), 95‐105. https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.845809019872687

46.

Martin-Beltran

. (2013). “I don’t feel as embarrassed because we’re all learning”: discursive positioning among adolescents becoming multilingual. International Journal of Educational Research, 62(1), 152‐161. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2013.08.005

47.

McBrien

J. L

. (2005). Educational needs and barriers for refugee students in the United States: A review of the literature. Review of Educational Research, 75(3), 329‐364. https://doi.org/10.3102/00346543075003329

48.

McVee

M. B.

(2011). Positioning theory and sociocultural perspectives: Affordances for educational researchers. In McVee

M. B.

Brock

C. H.

Glazier

J. A.

(Eds.), Sociocultural positioning in literacy: Exploring culture, discourse, narrative, and power in diverse educational contexts (pp. 1-21). Cresskill, NJ: Hampton.

49.

McVee

M. B.

Carse

. (2016). A multimodal analysis of storyline in ‘the Chinese professor’ political advertisement: Narrative construction and positioning in economic hard times. Visual Communication, 15(4), 403‐427. https://doi.org/10.1177/1470357216637752

50.

McVee

M. B.

Haq

K. S.

Barrett

Silvestri

K. N.

Shanahan

L. E

. (2019). The positioning theory diamond as analytic tool to examine multimodal social interaction in an engineering club. Papers on Social Representations, 28(1), 7‐10. https://psr.iscteiul.pt/index.php/PSR/article/view/495

51.

McVee

M. B.

Silvestri

K. N.

Schucker

K. A.

Cun

(2021). Positioning theory, embodiment, and the moral orders of objects in social dynamics: How positioning theory has neglected the body and artifactual knowing. Journal for the Theory of Social Behaviour, 51(2), 192-214.

52.

Merry

Pelaez

Edwards

N. C

. (2017). Refugees, asylum-seekers and undocumented migrants and the experience of parenthood: A synthesis of the qualitative literature. Globalization and Health, 13(1), 1‐17. https://doi.org/10.1186/s12992-017-0299-4

53.

Milner

H. R.

Lomotey

. (Eds.) (2021). Handbook of urban education. Routledge.

54.

Moll

L. C.

Amanti

Neff

Gonzalez

. (1992). Funds of knowledge for teaching: using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory Into Practice, 31(2), 132‐141. https://doi.org/10.1080/00405849209543534

55.

Nistler

R. J.

Maiers

(2000). Stopping the silence: Hearing parents’ voices in an urban first-grade family literacy program. The Reading Teacher, 53(8), 670-680.

56.

Office of Refugee Resettlement. (2007). Report to congress FY 2007. Washington, DC: U.S. Department of Health & Human Services. Retrieved from https://www.acf.hhs.gov/sites/default/files/orr/annual_orr_report_to_congress_2007.pdf

57.

Office of Refugee Resettlement. (2015). FY 2015 served populations by state and country of origin. Washington, DC. Retrieved from https://www.acf.hhs.gov/orr/resource/fy-2015-served-populations-by-state-and-country-of-origin-refugees-only

58.

S. A.

Van Der Stouwe

. (2008). Education, diversity, and inclusion in Burmese refugee camps in Thailand. Comparative Education Review, 52(4), 589‐617. https://doi.org/10.1086/591299

59.

O’Neal

C. R.

Gosnell

N. M.

W. S.

Ong

. (2018). Refugee-teacher-train-refugee-teacher intervention research in Malaysia: Promoting classroom management and teacher self-care. Journal of Educational and Psychological Consultation, 28(1), 43‐69. https://doi.org/10.1080/10474412.2017.1287576

60.

Paddock

R. C

. (2021) ‘It’s better to walk through a minefield’: Victims of Myanmar’s army speak. The New York Times, 9 March. https://www.nytimes.com/2021/03/09/world/asia/myanmar-military-tatmadaw-violence.html.

61.

Paugh

A. L.

Riley

K. C.

(2019). Poverty and children's language in anthropolitical perspective. Annual Review of Anthropology, 48, 297-315.

62.

Perry

K.H.

(2007). Sharing stories, linking lives: literacy practices among Sudanese refugees. In Purcell-Gates

(Ed.), Cultural practices of literacy: case studies of language, literacy, social practice, and power (pp. 57‐84). Erlbaum.

63.

Perry

K. H

. (2008). From storytelling to writing: transforming literacy practices among Sudanese refugees. Journal of Literacy Research, 40(3), 317‐358. https://doi.org/10.1080/10862960802502196

64.

Perry

K. H

. (2009). Genres, contexts, and literacy practices: literacy brokering among Sudanese refugee families. Reading Research Quarterly, 44(3), 256‐276. https://doi.org/10.1598/RRQ.44.3.2

65.

Perry

K. H

. (2012). What is literacy? – A critical overview of sociocultural perspectives. Journal of Language and Literacy Education, 8(1), 50‐71. http://jolle.coe.uga.edu

66.

Protheroe

. (2006). Cultural diversity and the school-family connection. Principal, 85(4), 52‐55.

67.

Purkey

. (2012). Paths to a future for youth in protracted refugee situations: A view from the Thai-Burmese border. Refuge: Canada’s Journal on Refugees, 27(2), 97‐102. https://doi.org/10.25071/1920-7336.34726

68.

Quadros

Sarroub

. (2016). The case of three karen refugee women and their children: literacy practices in a family literacy context. Diaspora, Indigenous, and Minority, 10(1), 28‐41. https://doi.org/10.1080/15595692.2015.1084919

69.

Reynolds

A. D.

Bacon

. (2018). Interventions supporting the social integration of refugee children and youth in school communities: A review of the literature. Advances in Social Work, 18(3), 745‐766. https://doi.org/10.18060/21664

70.

Rogers

Winters

K. L.

LaMonde

A. M.

Perry

. (2010). From image to ideology: Analysing shifting identity positions of marginalized youth across the cultural sites of video production. Pedagogies: An International Journal, 5(4), 298‐312. https://doi.org/10.1080/1554480X.2010.509473

71.

Roy

Roxas

K. C

. (2011). Whose deficit is this anyhow? Exploring counter-stories of Somali bantu refugees’ experiences in “doing school”. Harvard Educational Review, 81(3), 521‐541. https://doi.org/10.17763/haer.81.3.w441553876k24413

72.

Ryan

. (2008). Special meeting at the organization of American states on refugee protection. Retrieved October 2, 2008, from http://www.state.gov/g/prm/rls/100675.htm

73.

Saldaña

(2016). The coding manual for qualitative researchers. Sage.

74.

Seidman

(2006). Interviewing as qualitative research: A guide for researchers in education and the social sciences. Teachers college press.

75.

Shapiro

MacDonald

M. T

. (2017). From deficit to asset: locating discursive resistance in a refugee-background student’s written and oral narrative. Journal of Language, Identity & Education, 16(2), 80‐93. https://doi.org/10.1080/15348458.2016.1277725

76.

Singh

Sylvia

M. R.

Ridzi

. (2015). Exploring the literacy practices of refugee families enrolled in a book distribution program and an intergenerational family literacy program. Early Childhood Education Journal, 43(1), 37‐45. https://doi.org/10.1007/s10643-013-0627-0

77.

Skerrett

. (2012). “We hatched in this class”: repositioning of identity in and beyond a reading classroom. The High School Journal, 95(3), 62‐75. https://doi.org/10.1353/hsj.2012.0008

78.

Snell

A. M. S

. (2018). Parent-School engagement in a public elementary school in southern arizona: immigrant and refugee parent perspectives. School Community Journal, 28(2), 113‐138. https://www.adi.org/journal/2018fw/SnellFall2018.pdf

79.

Spradley

J. P.

(1987). Ethnographic methods. PT Tiara Discourse.

80.

Street

(1984). Literacy in theory and practice. Cambridge University Press.

81.

Street

(1995). Social literacies: critical approaches to literacy in development, ethnography and education. Longman.

82.

Street

. (2003). The limits of the local:’Autonomous’ or ‘disembedding’. International Journal of Learning, 10(1), 2825‐2830. https://doi.org/10.18848/1447-9494/CGP/v10/58409

83.

Street

. (2006). Autonomous and ideological models of literacy: approaches from new literacy studies. Media Anthropology Network, 17, 1‐15. https://www.easaonline.org/downloads/networks/media/09p.pdf

84.

Tandon

. (2016). Resettlement struggles of Burmese refugee students in US high schools: A qualitative study. Journal of Southeast Asian American Education and Advancement, 11(1), 1‐29. https://doi.org/10.7771/2153-8999.1143

85.

Taylor

Dorsey-Gaines

(1988). Growing up literate: learning from inner-city families. Heinemann.

86.

Trieu

M. M.

Vang

C. Y

. (2015). A portrait of refugees from Burma/Myanmar and Bhutan in the United States. Journal of Asian American Studies, 18(3), 347‐369. https://doi.org/10.1353/jaas.2015.0029

87.

Turner

Fozdar

F. T

. (2010). Negotiating ‘community’ in educational settings: adult south Sudanese students in Australia. Journal of Intercultural Studies, 31(4), 363‐382. https://doi.org/10.1080/07256868.2010.491276

88.

Walberg

H. J

. (1984). Families as partners in educational productivity. Phi Delta Kappan, 65(6), 397‐400.

89.

Waring

H. Z.

. (2018). Life outside the classroom as a resource for language learning. The Language Learning Journal, 46(5), 660‐671. https://doi.org/10.1080/09571736.2016.1172332

90.

Yang

. (2004). Southeast Asian American children: not the model minority. Future of Children, 14(2), 127‐133. https://doi.org/10.2307/1602799n

91.

Zentella

A. C

. (2015). Books as the magic bullet. Journal of Linguistic Anthropology, 25(1), 75‐77. https://doi.org/10.1111/jola.12071

Learning About the Literacy Practices of Mothers with Refugee Backgrounds

Abstract

Keywords

Get full access to this article

References