Abstract
English
How does one live a plural Jewish and homosexual identity, whose elements are in conflict? By means of a quantitative and qualitative survey—consisting of, on the one hand, an investigation by questionnaire distributed to the members and sympathizers of Beit Haverim, a gay and lesbian French Jewish group, and, on the other hand, interviews with religious homosexual Jews and testimonies collected through public discussion forums—it was possible to describe the variations of this dual identity of belonging.
French
Comment vit-on une identité plurielle affirmée, juive et homosexuelle, dont les éléments sont en décalage, voire en conflit? Une étude de terrain, quantitative et qualitative, constituée d’une part d’une enquěte par questionnaire auprès des membres et sympathisants du Beit Haverim, groupe juif gay et lesbien de France et d’autre part, d’entretiens avec des Juifs homosexuels religieux et de témoignages recueillis sur des forums publics de discussion, permet de décrire les déclinaisons de cette double appartenance identitaire.