Abstract
English
The metaphor of a “religious market” seems quite appropriate to describe the cultic milieu, since many salvation goods available through a variety of techniques and practices are supposed to be paid for. The author examines three different cases in Switzerland in order to illustrate this fusion between the real and the metaphorical: (1) the Mystery Park, created by Erich von Däniken; (2) esoteric fairs and personal development networks; and (3) the emergence of ritual counsellors.
French
La métaphore du marché semble particulièrement bien adaptée au cultic milieu, car elle y rejoint la réalité des biens de salut (quant à la variété des techniques et des pratiques) qui sont payants. L'auteur met en lumière cette situation à travers trois cas en Suisse pour illustrer cette fusion entre le réel et le métaphorique: (1) le Mystery Park, créé à l'initiative d'Erich von Da¨niken; (2) les salons et réseaux de l'ésotérisme et du développement personnel; et (3) l'apparition de conseillers et d'accompagnateurs en rituels.