Perennial Language Learners or Competent Language Users: An Investigation of International Students’ Attitudes towards Their Own and Native English Accents

Abstract

English is widely used as a global language. The traditional monolithic model of English has been challenged as the development of World Englishes (WE) and English as a lingua franca (ELF) paradigms challenge the ownership of English. With this newly emerging status quo, English language teaching (ELT) should also recognize the diversity and dynamism of English. This article discusses students’ attitudes towards their own and native English accents, and describes the influence of English accents in ELT. Data were collected using semi-structured interviews with nine international students from Cambodia, China, Indonesia, Malaysia, and Sri Lanka who were studying at a university in Southern Thailand. The derived data were analysed using qualitative content analysis. The findings revealed that most students still perceived their accents as being deficient, and they believed that native speakers’ English accents were the norm of English use and the ultimate learning goal. Thus, entrenched native ideology was still persistent among these students. The article also provides some implications for pronunciation teaching from a WE and ELF framework with the Teaching of Pronunciation for Intercultural Communication (ToPIC). It is hoped that an awareness of English as a global language could be recognized, and ToPIC could be applied to ELT in more contexts to reflect the global status of English.

Keywords

Accent attitude English as a lingua franca English language teaching International students pronunciation world Englishes

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Baker

(2015) Culture and Identity Through English as A Lingua Franca: Rethinking Concepts and Goals in Intercultural Communication. Berlin: De Gruyter Mouton.

Bartram

(2010) Attitude to Modern Foreign Language Learning: Insights from Comparative Education. London: Continuum.

Blair

(2015) Evolving a post-native, multilingual model for ELF-aware teacher education. In: Yasemin

Sumru

(eds) Current Perspectives on Pedagogy for English as a Lingua Franca. Berlin: De Gruyter Mouton, 89–102.

Boonsuk

Ambele

(2019) Who ‘owns English’ in our changing world? Exploring the perception of Thai university students in Thailand. Asian Englishes. doi:10.1080/13488678.2019.1669302

Buripakdi

(2012) The marginalized positions of Thai professional writers on the global hegemony of English. Journal of Asian Pacific Communication 22(1): 41–59.

Cameron

Galloway

(2019) Local thoughts on global ideas: pre- and in-service TESOL practitioners’ attitudes to the pedagogical implications of the globalization of English. RELC Journal 50(1): 149–63.

Cavallaro

Bee

(2009) Between status and solidarity in Singapore. World Englishes 28(2): 143–59.

Cohen

Manion

Morrison

(2011) Research Methods in Education (7th edn). London, New York: Routledge.

Creswell

Plano-Clark

(2007) Designing and Conducting Mixed Methods Research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

10.

Crystal

(2012) English as a Global Language (2nd edn.). Cambridge: Cambridge University Press.

11.

Deterding

(2013) Misunderstandings in English as a Lingua Franca: An Analysis of ELF Interactions in South-East Asia. Berlin: Mouton de Gruyter.

12.

Dörnyei

(2007) Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.

13.

Edwards

(2009) Language and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.

14.

Fabrigar

MacDonald

Wegener

(2005) The structure of attitudes. In: Albarracin

Johnson

Zanna

(eds) The Handbook of Attitudes. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc: 79–124.

15.

Fang

(2020) Re-Positioning Accent Attitude in the Global Englishes Paradigm: A Critical Phenomenological Case Study in the Chinese Context. Abingdon: Routledge.

16.

Fang

Ren

(2018) Developing students’ awareness of Global Englishes. ELT Journal 72(4): 384–94.

17.

Fang

Widodo

(2019) Critical perspectives on Global Englishes in English language education. In: Fang

Widodo

(eds) Critical Perspectives on Global Englishes in Asia: Language Policy, Curriculum, Pedagogy and Assessment. Bristol: Multilingual Matters.

18.

Galloway

Rose

(2018) Incorporating global Englishes into the ELT classroom. ELT Journal 72(1): 3–14.

19.

Galloway

(2017) Global Englishes and Change in English Language Teaching. Abingdon: Routledge.

20.

Garrett

(2010) Attitudes to Language. Cambridge: Cambridge University Press.

21.

Garrett

Coupland

Williams

(2003) Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. Cardiff: University of Wales Press.

22.

Jenkins

(2007) English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford: Oxford University Press.

23.

Jenkins

(2015) Global Englishes (3rd edn). Abingdon, New York: Routledge.

24.

Jindapitak

(2019) English as an ASEAN lingua franca and the role of nativeness in English education in Thailand: moving toward the ASEAN economic community (AEC). English Today 35(2): 36–41.

25.

Kachru

(ed) (1992) The Other Tongue (2nd ed). Urbana, IL: University of Illinois Press.

26.

Kirkpatrick

(2010) English as a Lingua Franca in ASEAN. Hong Kong: Hong Kong University Press.

27.

Kirkpatrick

(2012) English as an International Language in Asia: Implications for Language Education. New York: Springer.

28.

Kubota

(2016) The multi/plural turn, postcolonial theory, and neoliberal multiculturalism: complicities and implications for applied linguistics. Applied Linguistics 37(4): 474–94.

29.

Kumaravadivelu

(2006) Understanding Language Teaching: From Method to Postmethod. Mahwah, N J: Lawrence Erlbaum Associates.

30.

Kung

Wang

(2019) Exploring EFL learners’ accent preferences for effective ELF communication. RELC Journal 50(3): 394–407.

31.

Kuteeva

(2014) The parallel language use of Swedish and English: the question of ‘nativeness’ in university policies and practices. Journal of Multilingual and Multicultural Development 35(4): 332–44.

32.

Labov

(1966) The Social Significance of Speech in New York City. Washington, DC: Centre for Applied Linguistics.

33.

Lim

(2016) Learning to teach intelligible pronunciation for ASEAN English as a lingua franca: a sociocultural investigation of Cambodian pre-service teacher cognition and practice. RELC Journal 47(3): 313–29.

34.

Lippi-Green

(2012) English with An Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States (2nd Edn). Abingdon: Routledge.

35.

Llamas

Watt

(2010) Introduction. In: Llamas

Watt

(eds) Language and Identities. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1–5.

36.

Luk

JCM

Lin

AMY

(2006) Uncovering the sociopolitical situatedness of accents in the world Englishes paradigm. In: Hughes

(ed.) Spoken English, TESOL and Applied Linguistics. London: Palgrave Macmillan, 3–22.

37.

MacKenzie

(2014) English as a Lingua Franca: Theorizing and Teaching English. Abingdon: Routledge.

38.

McKay

(2018) English as an international language: what it is and what it means for pedagogy. RELC Journal 49(1): 9–23.

39.

McKenzie

(2010) The Social Psychology of English as a Global Language: Attitudes, Awareness and Identity in the Japanese Context. Dordrecht, The Netherlands: Springer.

40.

Moussu

Llurda

(2008) Non-native English-speaking English language teachers: history and research. Language Teaching 41(3): 315–48.

41.

Moyer

(2007) Do language attitudes determine accent? a study of bilinguals in the USA. Journal of Multilingual and Multicultural Development 28(6): 502–18.

42.

Moyer

(2013) Foreign Accent: The Phenomenon of Non-native Speech. Cambridge: Cambridge University Press.

43.

Nguyen

MXNC

(2017) TESOL teachers’ engagement with the native speaker model: how does teacher education impact on their beliefs? RELC Journal 48(1): 83–98.

44.

Pan

Block

(2011) English as a ‘global language’ in China: an investigation into learners’ and teachers’ language beliefs. System 39: 391– 402.

45.

Patton

(2002) Qualitative Evaluation and Research Methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.

46.

Peng

(2014) Willingness to Communicate Inside the EFL Classroom: An Ecological Perspective. Bristol: Multilingual Matters.

47.

Pennycook

(2017) The Cultural Politics of English as an International Language. Abingdon: Routledge.

48.

(2019) Exploring the spread of English language learning in South Korea and reflections of the diversifying sociolinguistic context for future English language teaching practices. Asian Englishes 21(3): 305–19.

49.

Seidlhofer

(2011) Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.

50.

Sussex

Kirkpatrick

(2012) A postscript and a prolegomenon. In: Kirkpatrick

Sussex

(eds) English as an International Language in Asia: Implications for Language Education. Dordrecht, The Netherlands: Springer, 223–31.

51.

Tokumoto

Shibata

(2011) Asian varieties of English: attitudes towards pronunciation. World Englishes 30(3): 392–408.

52.

Walker

(2010) Teaching the Pronunciation of English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.

53.

Wang

(2019) Attitudes towards English diversity of students in the international college and the non-IC programmes at a university in Taiwan. RELC Journal 50(2): 300–13.

54.

Widdowson

(1994) The ownership of English. TESOL Quarterly 28(2): 377–89.

55.

(2018) Exploring English as an international language – curriculum, materials and pedagogical Strategies. RELC Journal 49(1): 102–18.

56.

Yazan

Rudolph

(eds) (2018) Criticality, Teacher Identity, and (In)equity in English Language Teaching: Issues and Implications. Dordrecht, The Netherlands: Springer.