Limitations in hand function are common among children with cerebral palsy (CP), with almost 50% presenting an arm–hand dysfunction. However, there is no standardized assessment tool available in Italian for evaluating bimanual performance for this population. Our objective in this study was to evaluate the psychometric properties of an Italian translation of the ABILHAND-Kids (ABILHAND-Kids-IT) among children with CP. We examined internal consistency using Cronbach’s Alpha and Omega coefficients, and we investigated test-retest reliability with intraclass correlation coefficients (ICC). We performed explorative factor analysis (EFA) to investigate structural validity. We calculated Pearson’s correlation coefficients between the ABILAND-Kids IT and the Manual Ability Classification System (MACS) to assess criterion validity; and, to demonstrate the score variability of the ABILHAND-Kids-IT, we used analyses of variance (ANOVAs) to compare the 181 children with CP in this sample with their levels on the MACS. We enrolled 181 children with CP in the study. EFA confirmed a uni-dimensional scale. We obtained internal consistency on both Cronbach’s Alpha and Omega coefficient of 0.98, and a one-week test-retest reliability analysis revealed an ICC with 95% of confidence interval of .992. The ANOVA revealed significant score variability (p < 0.01) and the Pearson correlation coefficient comparing the ABILHAND-Kids-It score with the MACS was –0.929 (p < 0.01). We conclude that the ABILHAND-Kids-IT is valid and reliable for use with Italian children with CP.
AlnahdiA. H.AlhusainiA. A.AlshamiA.YousefB.MelamG. (2020). Cross-cultural adaptation and measurement properties of the Arabic version of the ABILHAND-Kids scale. Disability and Rehabilitation, 42(15), 2224–2223. https://doi.org/10.1080/09638288.2018.1555622
2.
ArnouldC.BleyenheuftY.ThonnardJ. L. (2014). Hand functioning in children with cerebral palsy. Frontiers in Neurology, 5, 48. https://doi.org/10.3389/fneur.2014.00048
3.
ArnouldC.PentaM.RendersA.ThonnardJ.-L. (2004). ABILHAND-Kids: A measure of manual ability in children with cerebral palsy. Neurology, 63(6), 1045–1052. https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000138423.77640.37
4.
BaxM.GoldsteinM.RosenbaumP.LevitonA.PanethN.DanB.JacobssonB.DamianoD.; Executive Committee for the Definition of Cerebral Palsy. (2005). Proposed definition and classification of cerebral palsy, April 2005. Developmental Medicine and Child Neurology, 47(8), 571–576. https://doi.org/10.1017/S001216220500112X
5.
BerardiA.SaffiotiM.TofaniM.NobiliaM.CulicchiaG.ValenteD.ServadioA.GaleotoG. (2019). Internal consistency and validity of the Jebsen-Taylor hand function test in an Italian population with hemiparesis. NeuroRehabilitation, 45(3), 331–339. https://doi.org/10.3233/NRE-192867
6.
CostelloA. B.OsborneJ. (2005). Best practices in exploratory factor analysis: Four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment, Research, and Evaluation, 10, 7. https://doi.org/10.7275/jyj1-4868
7.
Di FilippoS.ServadioA.BellucciP.FabbriniG.NioluC.De SantisR.TofaniM.GaleotoG. (2020). Validation and cross-cultural adaptation of the Volitional Questionnaire in an Italian population with psychiatric disorders: A cross-sectional study. Occupational Therapy in Health Care, 34(1), 19–31. https://doi.org/10.1080/07380577.2019.1703237
EliassonA. C.Krumlinde-SundholmL.RösbladB.BeckungE.ArnerM.ÖhrvallA. M.RosenbaumP. (2006). The Manual Ability Classification System (MACS) for children with cerebral palsy: Scale development and evidence of validity and reliability. Developmental Medicine and Child Neurology, 48(7), 549–554. https://doi.org/10.1017/S0012162206001162
10.
ElvrumA.-K G.SaetherR.RiphagenI. I.VikT. (2016). Outcome measures evaluating hand function in children with bilateral cerebral palsy: A systematic review. Developmental Medicine and Child Neurology, 58(7), 662–671. https://doi.org/10.1111/dmcn.13119
11.
Fabbri, B., Berardi, A., Tofani, M., Panuccio, F. R., Ruotolo, I., Sellitto, G., & Galeoto, G. (2021). A systematic review of the psychometric properties of the Jebsen-Taylor Hand Function Test (JTHFT). Hand Surgery and Rehabilitation. https://doi.org/10.1016/j.hansur.2021.05.004
12.
FabrigarL. R.MacCallumR. C.WegenerD. T.StrahanE. J. (1999). Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research. Psychological Methods, 4(3), 272–299. https://doi.org/10.1037/1082-989X.4.3.272
13.
FedrizziE.PaglianoE.AndreucciE. (2007). Hand function in children with hemiplegic cerebral palsy: Prospective follow-up and functional outcome in adolescence. Developmental Medicine & Child Neurology, 45(2), 85–91. https://doi.org/10.1111/j.1469-8749.2003.tb00910.x
14.
HansenA. Ø.PoulsenH. S.KristensenH. K.LauridsenH. H. (2020). Danish translation, adaptation and validation of the ABILHAND-Kids questionnaire for children with cerebral palsy. Disability and Rehabilitation, 1–10. https://doi.org/10.1080/09638288.2020.1780482
15.
HasiukM. B.ArnouldC.KushnirA. D.MatiushenkoO. A.KachmarO. O. (2021). Cross-cultural adaptation and validation of the Ukrainian version of the ABILHAND-Kids questionnaire. Disability and Rehabilitation, 43(4), 576–585. https://doi.org/10.1080/09638288.2019.1630677
16.
IoncoliM.BerardiA.TofaniM.PanuccioF.ServadioA.ValenteD.GaleotoG. (2020). Crosscultural validation of the community integration questionnaire-revised in an Italian population. Occupational Therapy International, 2020, 1–7. https://doi.org/10.1155/2020/8916541
17.
CromptonJ.GaleaM. P.PhillipsB. (2007). Hand-held dynamometry for muscle strength measurement in children with cerebral palsy. Developmental Medicine & Child Neurology, 49(2), 106–111. https://doi.org/10.1111/J.1469-8749.2007.00106.X
18.
JeevananthamD.DyszukE.BartlettD. (2015). The manual ability classification system: A scoping review. Pediatric Physical Therapy : The Official Publication of the Section on Pediatrics of the American Physical Therapy Association, 27(3), 236–241. https://doi.org/10.1097/PEP.0000000000000151
19.
KamonsekiD. H.CedinL.ClementeA. F.PeixotoB. d O.ZamunérA. R. (2017). Translation, cross-cultural adaptation and validation of the ABILHAND-Kids for the Brazilian Portuguese. Fisioterapia e Pesquisa, 24(2), 176–183. https://doi.org/10.1590/1809-2950/16856024022017
20.
LakshmiS.Akbar MohideenM. (2013). Issues in reliability and validity of research. International Journal of Management Research and Reviews, 3(4), 2752–2758.
21.
LexellJ. E.DownhamD. Y. (2005). How to assess the reliability of measurements in rehabilitation. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 84(9), 719–723. https://doi.org/10.1097/01.phm.0000176452.17771.20
22.
LouwersA.BeelenA.HolmefurM.Krumlinde-SundholmL. (2016). Development of the Assisting Hand Assessment for adolescents (Ad-AHA) and validation of the AHA from 18 months to 18 years. Developmental Medicine and Child Neurology, 58(12), 1303–1309. https://doi.org/10.1111/DMCN.13168
23.
Mohammadkhani-PordanjaniE.ArnouldC.RajiP.Nakhostin AnsariN.HassonS. (2020). Validity and reliability of the Persian ABILHAND-Kids in a sample of Iranian children with cerebral palsy. Disability and Rehabilitation, 42(12), 1744–1752. https://doi.org/10.1080/09638288.2018.1530307
24.
MokkinkL. B.de VetH. C. W.PrinsenC. A. C.PatrickD. L.AlonsoJ.BouterL. M.TerweeC. B. (2018). COSMIN risk of bias checklist for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Quality of Life Research: An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 27(5), 1171–1179. https://doi.org/10.1007/s11136-017-1765-4
25.
NobiliaM.CulicchiaG.TofaniM.De SantisR.SavonaA.GuarinoD.ValenteD.GaleotoG. (2019). Italian version of the Jebsen-Taylor hand function test for the assessment of hand disorders: A cross-sectional study. The American Journal of Occupational Therapy: Official Publication of the American Occupational Therapy Association, 73(3), 7303205080p1–7303205080p6. https://doi.org/10.5014/ajot.2019.030080
ÖhrvallA. M.Krumlinde-SundholmL.EliassonA. C. (2013). Exploration of the relationship between the Manual Ability Classification System and hand-function measures of capacity and performance. Disability and Rehabilitation, 35(11), 913–918. https://doi.org/10.3109/09638288.2012.714051
28.
PanuccioF.GaleotoG.MarquezM. A.TofaniM.NobiliaM.CulicchiaG.BerardiA. (2021). Internal consistency and validity of the Italian version of the Jebsen–Taylor hand function test (JTHFT-IT) in people with tetraplegia. Spinal Cord, 59(3), 266–273. https://doi.org/10.1038/s41393-020-00602-4
29.
RatnerB. (2009). The correlation coefficient: Its values range between 1/1, or do they. Journal of Targeting, Measurement and Analysis for Marketing, 17(2), 139–142. https://doi.org/10.1057/jt.2009.5
30.
ŞahinE.DilekB.KarakaşA.EnginO.GülbaharS.DadaşÖ. F., … ElÖ. (2020). Reliability and validity of the Turkish version of the ABILHAND-kids survey in children with cerebral palsy. Turkish Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 66(4), 444–451. https://doi.org/10.5606/TFTRD.2021.4091
31.
SchiaritiV.SelbM.CiezaA.O'DonnellM. (2015). International classification of functioning, disability and health core sets for children and youth with cerebral palsy: A consensus meeting. Developmental Medicine & Child Neurology, 57(2), 149–158. https://doi.org/10.1111/dmcn.12551
32.
ShoukriM. M.AsyaliM. H.DonnerA. (2004). Sample size requirements for the design of reliability study: Review and new results. Statistical Methods in Medical Research, 13(4), 251–271. https://doi.org/10.1191/0962280204sm365ra
33.
ShroutP. E.FleissJ. L. (1979). Intraclass correlations: Uses in assessing rater reliability. Psychological Bulletin, 86(2), 420–428. https://doi.org/10.1037/0033-2909.86.2.420
34.
SköldA.HermanssonL. N.Krumlinde-SundholmL.EliassonA.-C. (2011). Development and evidence of validity for the Children’s Hand-use Experience Questionnaire (CHEQ). Developmental Medicine and Child Neurology, 53(5), 436–442. https://doi.org/10.1111/J.1469-8749.2010.03896.X
35.
Smith, Y. A., Hong, E., & Presson, C. (2000). Normative and validation studies of the Nine-hole Peg Test with children. Perceptual and motor skills, 90(3), 823–843. https://doi.org/10.2466/pms.2000.90.3.823
36.
TangW.CuiY.BabenkoO. (2014). Internal consistency: Do we really know what it is and how to assess it?Journal of Psychology and Behavioral Science, 2(2), 205–220.
37.
TerweeC. B.BotS. D. M.de BoerM. R.van der WindtD. A. W. M.KnolD. L.DekkerJ.BouterL. M.de VetH. C. W. (2007). Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 60(1), 34–42. https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2006.03.012
38.
TerweeC. B.MokkinkL. B.KnolD. L.OsteloR. W. J. G.BouterL. M.De VetH. C. W. (2012). Rating the methodological quality in systematic reviews of studies on measurement properties: A scoring system for the COSMIN checklist. Quality of Life Research : An International Journal of Quality of Life Aspects of Treatment, Care and Rehabilitation, 21(4), 651–657. https://doi.org/10.1007/s11136-011-9960-1
39.
TofaniM.CastelliE.SabbadiniM.BerardiA.MurgiaM.ServadioA.GaleotoG. (2020). Examining reliability and validity of the Jebsen-Taylor hand function test among children with cerebral palsy. Perceptual and Motor Skills, 127(4), 684–697. https://doi.org/10.1177/0031512520920087
40.
TofaniM.CandeloroC.SabbadiniM.FieldD.FrascarelliF.LucibelloL.ValenteD.GaleotoG.CastelliE. (2019). A study validating the Italian version of the level of sitting scale in children with cerebral palsy. Clinical Rehabilitation, 33(11), 1810–1818. https://doi.org/10.1177/0269215519858387
41.
TofaniM.NobiliaM.CulicchiaG.EspositoG.SavonaA.TashiI.VenturaA.GaleotoG. (2019). The Italian version of rheumatoid arthritis pain scale (IT-RAPS): Psychometric properties on community and clinical samples. Reumatismo, 71(1), 13–18. https://doi.org/10.4081/reumatismo.2019.1043
42.
WagnerL. V.DavidsJ. R. (2012). Assessment tools and classification systems used for the upper extremity in children with cerebral palsy. Clinical Orthopaedics and Related Research, 470(5), 1257–1271. https://doi.org/10.1007/s11999-011-2065-x
