This study investigates anticipatory vowel-to-vowel coarticulation in Arabic, and seeks to determine the degree to which it is affected by the pharyngealization and length of intervening consonants. Speakers of Egyptian Arabic were recorded saying sentences containing nonsense sequences of the form /baɁabaCV:/, where C was chosen from {/t/, /tˤ/, /t:/, /tˤ:/} and V was a long vowel /i:/, /a:/ or /u:/. Analysis of the first and second formants of the recorded vowels revealed that (a) vowel-to-vowel coarticulatory effects could sometimes extend to a distance of three vowels before the context vowel; (b) the consonant-to-vowel effects associated with pharyngealization were consistently seen at similar distances, while also decreasing in magnitude at greater distances from the triggering consonant; and (c) effects related to intervening consonant length were idiosyncratic, and in particular did not lead to consistent blocking of vowel-to-vowel effects. In contrast, one speaker showed significant vowel-to-vowel effects at all three measured distances that were effectively blocked in the pharyngealized consonant condition.
Al-AniS. H. (1970). Arabic phonology: An acoustical and physiological investigation (Vol. 61). Berlin, Germany: Walter de Gruyter.
2.
Al-AniS.El-DaleeM. (1983). Tafkhim in Arabic: the acoustic and [physiological] parameters. In van den BroeckeM. P. R.CohenA. (Eds.), Abstracts of the 10th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 385–389). Dordrecht, NL: Foris Publications.
3.
AlfonsoP. J.BaerT. (1982). Dynamics of vowel articulation. Language and Speech, 25, 151–173.
4.
AlhammadR. (2014). Emphasis spread in Najdi Arabic. Doctoral dissertation, California State University, Fresno, CA.
5.
AliL. H.DaniloffR. G. (1972). A contrastive cinefluorographic investigation of the articulation of emphatic-non emphatic cognate consonants. Studia Linguistica, 26(2), 81–105.
6.
Al-MasriM.JongmanA. (2004). Acoustic correlates of emphasis in Jordanian Arabic: Preliminary results. In AgwueleA.WarrenW.ParkS.-H. (Eds.), Proceedings of the 2003 Texas Linguistics Society Conference (pp. 96–106). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
7.
BaothmanF. A.InglebyM. (2006). Representing coarticulation processes in Arabic speech. In Perspectives on Arabic Linguistics XVI: Papers from the Sixteenth Annual Symposium on Arabic Linguistics, Cambridge, March 2002 (Vol. 266, p. 95). Amsterdam, NL: John Benjamins.
8.
BeddorP. S.HarnsbergerJ. D.LindemannS. (2002). Language-specific patterns of vowel-to-vowel coarticulation: acoustic structures and their perceptual correlates. Journal of Phonetics, 30(4), 591–627.
9.
BeddorP. S.YavuzH. K. (1995). The relationship between vowel-to-vowel coarticulation and vowel harmony in Turkish. Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Stockholm, Sweden (pp. 44–51). Retrieved from www.cuhk.edu.hk/lin/people/peggy/L&S2013.pdf
10.
Bell-BertiF.KrakowR. A. (1991). Anticipatory velar lowering: A coproduction account. The Journal of the Acoustical Society of America, 90(1), 112–123.
11.
BenguerelA.-P.CowanH. A. (1974). Coarticulation of upper lip protrusion in French. Phonetica, 30, 41–55.
12.
Bin-MuqbilM. S. (2006). Phonetic and Phonological Aspects of Arabic Emphatics and Gutturals. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI.
13.
BladonR. A. W.Al-BamerniA. (1976). Coarticulation resistance in English/l/. Journal of Phonetics, 4(2), 137–150.
14.
BoersmaP.WeeninkD. (2016). PRAAT: doing phonetics by computer (Version 6.0.18) (Computer program). Retrieved from http://www.praat.org/
15.
BonnotJ.-F. (1976). Contribution to the study of emphatic consonants of Arabic from experimental methods (Contribution à l’étude des consonnes emphatiques de l’Arabe à partir de methods expérimentales). Thèse de Doctorat de 3ème cycle, Université des Sciences Humaines de Strasbourg.
16.
BradlowA. R. (1995). A comparative acoustic study of English and Spanish vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, 97(3), 1916–1924.
17.
BroselowE. (1983). Nonobvious transfer: On predicting epenthesis error. In GassS.SelinkerL. (Eds.), Language transfer in language learning. Rowley, MA: Newbury House.
18.
BukshaishaF. A. (1985). An experimental phonetic study of some aspects of Qatari Arabic. Doctoral dissertation, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
19.
ButcherA.WeiherE. (1976). An electropalatographic investigation of coarticulation in VCV sequences. Journal of Phonetics, 4, 59–74.
20.
CardE. A. (1983). A phonetic and phonological study of Arabic emphasis. Doctoral dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.
21.
ChoT. (2004). Prosodically conditioned strengthening and vowel-to-vowel coarticulation in English. Journal of Phonetics, 32, 141–176.
22.
ChoiJ. D.KeatingP. A. (1990). Vowel-to-vowel coarticulation in Slavic languages. The Journal of the Acoustical Society of America, 88(S1), S54.
23.
CowanW. (1970). The vowels of Egyptian Arabic. Word, 26(1), 94–100.
24.
DaniloffR.HammarbergR. (1973). On defining coarticulation. Journal of Phonetics, 1, 239–248.
25.
DaniloffR.MollK. (1968). Coarticulation of lip rounding. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 11(4), 707–721.
26.
DavisS. (1995). Emphasis spread in Arabic and grounded phonology. Linguistic Inquiry, 465–498.
EmbarkiM. (2013). Phonetics. In OwensJ. (Ed.), The Oxford handbook of Arabic linguistics (pp. 23–44). Oxford, UK: Oxford University Press.
29.
EmbarkiM.OuniS.YeouM.GuilleminotC.Al MaqtariS. (2011). Acoustic and electromagnetic articulographic study of pharyngealisation: Coarticulatory effects as an index of stylistic and regional variation in Arabic. In HassanZ. M.HeselwoodB. (Eds.), Instrumental Studies in Arabic Phonetics (pp. 193–215). Amsterdam, the Netherlands: Benjamins.
30.
EmbarkiM.YeouM.GuilleminotC.Al MaqtariS. (2007). An acoustic study of coarticulation in Modern Standard Arabic and dialectal Arabic: pharyngealized vs. nonpharyngealized articulation. International Congress of Phonetic Sciences XVI, 6–10 August 2007, Saarbrücken, Germany (pp. 141–146). Retrieved from www.icphs2007.de/conference/Papers/1739/1739.pdf
31.
FergusonC. A. (1956). The emphatic l in Arabic. Language, 32(3), 446–452.
32.
FowlerC. A. (1981). Production and perception of coarticulation among stressed and unstressed vowels. Journal of Speech and Hearing Research, 24, 127–139.
33.
FowlerC. A.BrancazioL. (2000). Coarticulation resistance of American English consonants and its effects on transconsonantal vowel-to-vowel coarticulation. Language and Speech, 43, 1–41.
34.
FowlerC. A.SaltzmanE. (1993). Coordination and coarticulation in speech production. Language and speech, 36(2–3), 171–195.
35.
GayT. (1974). A cinefluorographic study of vowel production. Journal of Phonetics, 2, 255–266.
36.
GhazeliS. (1978). Back consonants and backing coarticulation in Arabic. Doctoral dissertation, University of Texas at Austin, Austin, TX.
37.
GhazeliS. (1981). The coarticulation of the emphasis in Arabic (La coarticulation de l’emphase en Arabe). Arabica, 28, 251–277.
38.
GreenhouseW. W.GeisserS. (1959). On methods in the analysis of profile data. Psychometrika, 24, 95–112.
39.
GrosvaldM. (2009). Interspeaker variation in the extent and perception of long-distance vowel-to-vowel coarticulation. Journal of Phonetics, 37, 173–188.
40.
HammarbergR. (1976). The metaphysics of coarticulation. Journal of Phonetics, 4, 353–363.
41.
HanJ. I. (2007). The role of vowel contrast in language-specific patterns of vowel-to-vowel coarticulation: evidence from Korean and Japanese. In Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 509–512). Retrieved from www.cuhk.edu.hk/lin/people/peggy/L&S2013.pdf
42.
HardcastleW. J.HewlettN. (1999). Coarticulation: Theory, Data and Techniques. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
43.
HarringtonJ.HooleP.PouplierM. (2013). New directions in speech production. In JonesM.KnightR.-A. (Eds.). The Bloomsbury companion to phonetics (pp. 242–259). London, UK: Bloomsbury.
44.
HassanZ. M. (2003). Temporal compensation between vowel and consonant in Swedish & Arabic in sequences of CV: C & CVC: and the word overall duration. PHONUM, 9, 45–48.
HeathJ. (1987). Ablaut and ambiguity: phonology of a Moroccan Arabic dialect. SUNY Press, Albany, NY.
48.
HellmuthS. (2013). Phonology. In OwensJ. (Ed.). The Oxford handbook of Arabic linguistics (pp. 45–70). Oxford, UK: Oxford University Press.
49.
HerzallahR. (1990). Aspects of Palestinian Arabic phonology: A non-linear approach. Unpublished doctoral dissertation, Cornell University, Ithaca, NY.
50.
HusseinL. (1990). VCV coarticulation in Arabic. Ohio State University Working Papers in Linguistics, 38, 88–104.
51.
JongmanA.HerdW.Al-MasriM.SerenoJ.CombestS. (2011). Acoustics and perception of emphasis in Urban Jordanian Arabic. Journal of Phonetics, 39, 85–95.
52.
KahnM. (1975). Arabic emphatics: The evidence for cultural determinants of phonetic sex-typing. Phonetica, 31(1), 38–50.
53.
KeatingP. (1985). CV phonology, experimental phonetics, and coarticulation. Paper presented at the Colloque Phonologie Pluri-Lineaire, June 1985, Lyons, France. UCLA Working Papers in Phonetics, 62 (pp. 1–13). Retrieved from https://escholarship.org/uc/uclaling_wpp
KondoY.AraiY. (1998). Prosodic constraint on V-to-V coarticulation in Japanese. In MannellR. H.Robert-RibesJ., Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) (pp. 1755–1758). Sydney, Australia: Australian Speech Science and Technology Association.
58.
LauferA.BaerT. (1988). The emphatic and pharyngeal sounds in Hebrew and in Arabic. Language and speech, 31, 181–205.
59.
LaverJ. (1994). Principles of phonetics. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
60.
LöfqvistA. (2005). Lip kinematics in long and short stop and fricative consonants. The Journal of the Acoustical Society of America, 117(2), 858–878.
61.
MagenH. S. (1997). The extent of vowel-to-vowel coarticulation in English. Journal of Phonetics, 25, 187–205.
62.
ManuelS. Y. (1990). The role of contrast in limiting vowel-to-vowel coarticulation in different languages. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, 103–104, 1–20.
63.
ManuelS. Y.KrakowR. A. (1984). Universal and language particular aspects of vowel-to-vowel coarticulation. Haskins Laboratories Status Report on Speech Research, 77–78, 69–78.
64.
MillerA. M. (1986). Long consonants versus geminate consonants in Arabic. The Journal of the Acoustical Society of America, 79(S1), S37.
65.
MokP. P. (2010). Language-specific realizations of syllable structure and vowel-to-vowel coarticulation. The Journal of the Acoustical Society of America, 128(3), 1346–1356.
66.
MokP. P. (2011). Effects of vowel duration and vowel quality on vowel-to-vowel coarticulation. Language and speech, 54(4), 527–545.
67.
MokP. P. (2012). Effects of consonant cluster syllabification on vowel-to-vowel coarticulation in English. Speech Communication, 54(8), 946–956.
68.
MokP. P. (2013). Does vowel inventory density affect vowel-to-vowel coarticulation?Language and Speech, 56(2), 191–209.
69.
MooreJ. (1990). Doubled verbs in Modern Standard Arabic. In EidM.McCarthyJ. (Eds.), Papers from the second annual symposium on Arabic linguistics. Amsterdam, NL and Philadelphia, PA: John Benjamins, pp. 55–93.
70.
MounirS.MounirI.MounirB.FarchiA.HachkarZ. (2012). Effects of consonant on vowel to vowel coarticulation in Arabic. Current Trends in Technology and Science, 2, 187–192.
71.
MounirS.MounirI.MounirB.FarchiA.HachkarZ. (2013). Anticipatory and carry-over effects of vowel to vowel coarticulation in Arabic language. International Journal of Research in Computer Engineering & Electronics, 1. Retrieved from http://www.ijrcee.org/index.php/ijrcee/article/view/40
72.
NorlinK. (1987). A phonetic study of emphasis and vowels in Egyptian Arabic. In Working papers, Lund University, Department of Linguistics, General Linguistics, Phonetics, 30. Thesis. Lund, Sweden: Lund University.
73.
ÖhmanS. E. G. (1966). Coarticulation in VCV utterances: Spectrographic measurements. Journal of the Acoustical Society of America, 39, 151–168.
74.
PurcellE. T. (1979). Formant frequency patterns in Russian VCV utterances. Journal of the Acoustical Society of America, 66, 1691–1702.
75.
RecasensD. (1984). Vowel-to-vowel coarticulation in Catalan VCV sequences. Journal of the Acoustical Society of America, 76, 1624–1635.
76.
RecasensD. (1987). An acoustic analysis of V-to-C and V-to-V coarticulatory effects in Catalan and Spanish VCV sequences. Journal of Phonetics, 15, 299–312.
77.
RecasensD. (1989). Long range coarticulation effects for tongue dorsum contact in VCVCV sequences. Speech Communication, 8, 293–307.
78.
RecasensD.EspinosaA. (2006). Articulatory, positional and contextual characteristics of palatal consonants: Evidence from Majorcan Catalan. Journal of Phonetics, 34(3), 295–318.
79.
RecasensD.PallarèsM. D.FontdevilaJ. (1997). A model of lingual coarticulation based on articulatory constraints. Journal of the Acoustical Society of America, 102, 544–561.
80.
RecasensD.PallarèsM. D.FontdevilaJ. (1998). An electropalatographic and acoustic study of temporal coarticulation for Catalan dark/l/and German clear/l/. Phonetica, 55(1–2), 53–79.
81.
RecasensD.RodríguezC. (2016). A study on coarticulatory resistance and aggressiveness for front lingual consonants and vowels using ultrasound. Journal of Phonetics, 59, 58–75.
82.
ShankS.WilsonI. (2000). An acoustic analysis of vowel formants in pharyngeal and glottal contexts in Nuu-chah-nulth. In LeviS.LovelessJ. (Eds.), Proceedings of the 16th Northwest Linguistics Conference (UWWPL), Vol 19 (pp. 75–84).
83.
van den HeuvelH.CranenB.RietveldT. (1996). Speaker variability in the coarticulation of /a, i, u/. Speech communication, 18(2), 113–130.
84.
WatsonJ. C. E. (1999). The directionality of emphasis spread in Arabic. Linguistic Inquiry, 30(2), 289–300.
85.
WatsonJ. C. E. (2002). The phonology and morphology of Arabic. Oxford, UK: Oxford University Press.
86.
WhalenD. H. (1990). Coarticulation is largely planned. Journal of Phonetics, 18, 3–35.
87.
YeouM. (1997). Locus equations and the degree of coarticulation of Arabic consonants. Phonetica, 54(3–4), 187–202.
88.
YounesM. (1993). Emphasis spread in two Arabic dialects. In EidM.HolesC. (Eds.), Perspectives on Arabic linguistics V (pp. 119–148). Amsterdam, NL & Philadelphia, PA: John Benjamins.
89.
YoussefI. (2010). Against underlying mid vowels in Cairene Arabic. Zeitschrift für arabische Linguistik, (52), 5–38.
90.
ZawaydehB. (1999). The phonetics and phonology of gutturals in Arabic. Doctoral dissertation, Indiana University, Bloomington, IN.
91.
ZawaydehB. A.de JongK. (2011). The phonetics of localising uvularisation in Ammani-Jordanian Arabic. In HassanZ. M.HeselwoodB. (Eds.), Instrumental studies in Arabic phonetics (pp. 257–276). Amsterdam, NL: John Benjamins.
