Bilingual immigrants appear to have a health advantage, and identifying the mechanisms responsible for this is of increasing interest to scholars and policy makers in the United States. Utilizing the National Latino and Asian American Study (NLAAS; n = 3,264), we investigate the associations between English and native-language proficiency and usage and self-rated health for Asian and Latino U.S. immigrants from China, the Philippines, Vietnam, Mexico, Cuba, and Puerto Rico. The findings demonstrate that across immigrant ethnic groups, being bilingual is associated with better self-rated physical and mental health relative to being proficient in only English or only a native language, and moreover, these associations are partially mediated by socioeconomic status and family support but not by acculturation, stress and discrimination, or health access and behaviors.
AdlerNancy E.NewmanKatherine. 2002. “Socioeconomic Disparities in Health: Pathways and Policies.” Health Affairs21(2):60–76.
2.
Agbayani-SiewertPaulineTakeuchiDavid T.PanganRosavinia W.1999. “Mental Illness in a Multicultural Context.” Pp. 19–36 in Handbook of the Sociology of Mental Health, edited by AneshenselC.PhelanJ.New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers.
3.
AkreshIlana Redstone. 2007. “Contexts of English Use among Immigrants to the United States.” International Migration Review41(4):930–55.
4.
AkreshIlana RedstoneFrankReanne. 2011. “At the Intersection of Self and Other: English Language Ability and Immigration Labor Market Outcomes.” Social Science Research40(5):1362–370.
5.
AntecolHeatherBedardKelly. 2006. “Unhealthy Assimilation: Why Do Immigrants Converge to American Health Status Levels?” Demography43(2):337–60.
6.
ArdilaAlfredo. 2005. “Spanglish: An Anglicized Spanish Dialect.” Hispanic Journal of Behavioral Sciences27(1):60–81.
7.
AyersJohn W.2010. “Measuring English Proficiency and Language Preferece: Are Self-Reports Valid?” American Journal of Public Health100(8):1364–366.
BialystokEllen. 2009. “Bilingualism: The Good, the Bad, and the Indifferent.” Bilingualism: Language and Cognition12(1):3–11.
10.
BirdHectorCaninoGlorisa J.DaviesMarkZhangHaiyingRamirezRafaelLaheyBenjamin B.2001. “Prevalence and Correlates of Antisocial Behaviors among Three Ethnic Groups.” Journal of Abnormal Child Psychology29(6):465–78.
11.
BzostekSharonGoldmanNoreenPebleyAnne R.2007. “Why Do Hispanics in the USA Report Poor Health?” Social Science & Medicine65(5):990–1003.
12.
ChenSvlvia X.Benet-MartínezVerónicaBondMichael H.2008. “Bicultural Identity, Bilingualism, and Psychological Adjustment in Multicultural Societies: Immigration-Based and Globalization-Based Acculturation.” Journal of Personality76(4):803–38.
13.
DeSalvoKaren B.BloserNicoleReynoldsKristiHeJiangMuntnerPaul. 2006. “Mortality Prediction with a Single General Self-Rated Health Question: A Meta-Analysis.” Journal of General Internal Medicine21(3):267–75.
14.
DowdJennifer BeamZajacovaAnna. 2007. “Does the Predictive Power of Self-Rated Health for Subsequent Mortality Risk Vary by Socioeconomic Status in the U.S.?” International Journal of Epidemiology36(6):1214–221.
15.
EroshevaElenaWaltonEmily C.TakeuchiDavid T.2007. “Self-Rated Health among Foreign- and U.S.-Born Asian Americans: A Test of Comparability.” Medical Care45(1):80–7.
16.
EscobarJavier I.1998. “Immigration and Mental Health: Why Are Immigrants Better Off?” Archives of General Psychiatry55(9):781–82.
17.
EspenshadeThomasFuHaishan. 1997. “An Analysis of English-Language Proficiency among U.S. Immigrants.” American Sociological Review62(2):288–305.
18.
FinchBrian K.VegaWilliam A.2003. “Acculturation Stress, Social Support, and Self-Rated Health among Latinos in California.” Journal of Immigrant Health5(3):109–17.
19.
FleishmanJohn A.ZuvekasSamuel H.2007. “Global Self-Rated Mental Health: Associations with Other Mental Health Measures and with Role Functioning.” Medical Care45(7):602–09.
20.
FranziniLouisaFernandez-EsquerMaria E.2004. “Socioeconomic, Cultural, and Personal Influences on Health Outcomes in Low Income Mexican-Origin Individuals in Texas.” Social Science & Medicine59(8):1629–646.
21.
FrisbieW. ParkerChoYoungtaeHummerRobert A.2001. “Immigration and the Health of Asian and Pacific Islander Adults in the United States.” American Journal of Epidemiology153(4):372–80.
22.
GeeGilbertPonceNinez. 2010. “Associations between Racial Discrimination, Limited English Proficiency, and Health-Related Quality of Life among 6 Asian Ethnic Groups in California.” American Journal of Public Health100(10):888–95.
23.
GeeGilbertWalsemannKatrina M.TakeuchiDavid T.2010. “English Proficiency and Language Preference: Testing the Equivalence of Two Measures.” American Journal of Public Health100(3):563–69.
24.
GoldmanNoreenKimbroRachel T.TurraCassio M.PebleyAnne R.2006. “Socioeconomic Gradients in Health for White and Mexican-Origin Populations.” American Journal of Public Health96(12):2186–193.
25.
HahmHyeouk C.LahiffMaureenBarretoRose M.ShinSunnyChenWan-Yi. 2008. “Health Care Disparities and Language Use at Home among Latino, Asian American, and American Indian Adolescents: Findings from the California Health Interview Survey.” Journal of Community Psychology36(1):20–34.
26.
HeeringaSteven G.WagnerJamesTorresMyriamDuanNaihuaAdamsTerryBerglundPatricia. 2004. “Sample Designs and Sampling Methods for the Collaborative Psychiatric Epidemiology Studies (CPES).” International Journal of Methods in Psychiatric Research13(4):221–40.
27.
JassoGuillerminaRosenzweigMark R.1990. The New Chosen People: Immigrants in the United States. New York: Russell Sage Foundation.
28.
JerantAnthonyArellanesRoseFranksPeter. 2008. “Health Status among Us Hispanics: Ethnic Variation, Nativity, and Language Moderation.” Medical Care46(7):709–17.
29.
KandulaNamratha R.LauderdaleDiane S.BakerDavid W.2007. “Differences in Self-Reported Health among Asians, Latinos, and Non-Hispanic Whites: The Role of Language and Nativity.” Annals of Epidemiology17:191–98.
30.
KawachiIchiroBerkmanLisa F.2000. “Social Ties and Mental Health.” Journal of Urban Health78(3):458–67.
31.
KimbroRachel T.BzostekSharonGoldmanNoreenRodriguezGermán. 2008. “Race, Ethnicity, and the Education Gradient in Health.” Health Affairs27(2):361–72.
32.
KritzMary M.GurakDouglas T.2004. “Immigration and a Changing America.” Pp. 259–301 in The American People: Census 2000, edited by FarleyR.HaagaJ.New York: Russell Sage Foundation.
33.
KruegerPatrickChangVirginia. 2008. “Being Poor and Coping with Stress: Health Behaviors and the Risk of Death.” American Journal of Public Health98(5):889–96.
34.
LangJohn G.MunozRicardo F.BernalGuillermoSorensenJames L.1982. “Quality of Life and Psychological Well-Being in a Bicultural Latino Community.” Hispanic Journal of Behavioral Sciences4(4):433–50.
35.
LeuJanxinYenIrene H.GanskyStuart A.WaltonEmilyAdlerNancy E.TakeuchiDavid T.2008. “The Association between Subjective Social Status and Mental Health among Asian Immigrants: Investigating the Influence of Age at Migration.” Social Science & Medicine66(5):1152–164.
36.
Lopez-ClassMariaCastroFelipe GonzálezRamirezAmelie G.2011. “Conceptions of Acculturation: A Review and Statement of Critical Issues.” Social Science & Medicine72(9):1555–562.
37.
MarkidesKyriakos S.EschbachKarl. 2011. “Hispanic Paradox in Adult Mortality in the United States.” International Handbook of Adult Mortality: International Handbooks of Population2(2):227–40.
38.
MawaniFarah N.GilmourHeather. 2010. “Validation of Self-Rated Mental Health.” Health Reports21(3):61–75.
39.
McQueenAmy J.GetzGregBrayJames H.2003. “Acculturation, Substance Use, and Deviant Behavior: Examining Separation and Family Conflict as Mediators.” Child Development74(6):1737–750.
40.
MenjívarCecilia. 2006. “Liminal Legality: Salvadoran and Guatemalan Immigrants’ Lives in the United States.” American Journal of Sociology111(4):999–1037.
41.
Mulvaney-DayNorahAlegríaMargaritaSribneyWilliam. 2007. “Social Cohesion, Social Support, and Health among Latinos in the United States.” Social Science & Medicine64(2):477–95.
42.
PortesAlejandroRumbautRuben. 2001. Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation. Berkeley, CA: University of California Press.
43.
PousadaAlicia. 2000. “The Competent Bilingual in Puerto Rico.” International Journal of the Sociology of Language142(3):103–18.
44.
ReitzJeffrey G.2002. “Host Societies and the Reception of Immigrants: Research Themes, Emerging Theories and Methodological Issues.” International Migration Review36(4):1005–019.
45.
ThoitsPeggy A.1995. “Stress, Coping and Social Support Processes: Where Are We? What Next?” Journal of Health and Social Behavior (Extra Issue):53–79.
46.
U.S. Department of Health and Human Services and U.S. Department of Agriculture. 2005. Dietary Guidelines for Americans, 2005. 6th ed.Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
47.
VegaWilliam A.KolodyBohdanAguilar-GaxiolaSergioAldereteEthelCatalanoRalphCaraveo-AnduagaJorge. 1998. “Lifetime Prevalence of DSM-III-R Psychiatric Disorders among Urban and Rural Mexican Americans in California.” Archives of General Psychiatry55(9):771–78.
48.
WilliamsDavidNeighborsHarold W.JacksonJames S.2008. “Racial/Ethnic Discrimination and Health: Findings from Community Studies.” American Journal of Public Health98(Suppl. 1):S29–37.
49.
YingYu-Wen. 1995. “Cultural Orientation and Psychological Well-Being in Chinese Americans.” American Journal of Community Psychology23(6):893–911.
50.
ZhangWeiTaVan M.2009. “Social Connections, Immigration-Related Factors, and Self-Rated Physical and Mental Health among Asian Americans.” Social Science & Medicine68(12):2104–112.
51.
ZsembikBarbara A.FennellDana. 2005. “Ethnic Variation in Health and the Determinants of Health among Latinos.” Social Science & Medicine61(1):53–63.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
