Māori are discriminated against at disproportionate rates to non-Māori. Pākehā who have invested in relationships with Māori through learning te reo Māori (Māori language) and their responses to discrimination are the focus of this research. Interviews with 13 Pākehā (New Zealand Europeans) indicated that they were critically aware of discrimination toward Māori and responded to discrimination in a variety of ways. This research highlights how some Pākehā who are developing relationships with Māori through Māori language learning may become aware of the inequalities that exist between Māori and Pākehā. This study explores how Pākehā language learners of te reo Māori contribute to creating positive change for bicultural relationships in New Zealand.
BellA. (2008). Recognition or ethics?Cultural Studies, 22, 850-869.
2.
BishopR.GlynnT. (1999). Researching in Māori contexts: An interpretation of participatory consciousness. Journal of Intercultural Studies, 20, 167-182.
3.
BraunV.ClarkeV. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3, 77-101.
4.
FabishR. (2014). Black rainbow: Stories of Māori and Pākehā working across difference (Doctoral thesis). Victoria University of Wellington, New Zealand.
5.
GardnerR. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London, England: Edward Arnold.
6.
GregoryA.BorellB.McCreanorT.Moewaka BarnesA.NairnR.RankineJ.KaiwaiH. (2011). Reading news about Māori: Responses from Māori audiences. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 7, 51-64.
7.
HarrisR.TobiasM.JeffreysM.WaldegraveK.KarlsenS.NazrooJ. (2006a). Effects of self-reported racial discrimination and deprivation on Māori health and inequalities in New Zealand: Cross-sectional study. The Lancet, 367, 2005-2009.
8.
HarrisR.TobiasM.JeffreysM.WaldegraveK.KarlsenS.NazrooJ. (2006b). Racism and health: The relationship between experience of racial discrimination and health in New Zealand. Social Science & Medicine, 63, 1428-1441.
9.
HigginsR.RewiP.Olsen-ReaderV. (2014). The value of the Māori language: Te Hua o te reo Māori (Vol. 2). Wellington, New Zealand: Huia.
10.
HoukamauC. A.SibleyC. G. (2015a). Looking Māori predicts decreased rates of home ownership: Institutional racism in housing based on perceived appearance. PLoS ONE, 10, 379-398.
11.
HoukamauC. A.SibleyC. G. (2015b). The revised multidimensional model of Māori identity and cultural engagement (MMM-ICE2). Social Indicators Research, 122, 279-296.
12.
HuygensI. (2011). Developing a decolonisation practice for settler colonisers: A case study from Aotearoa New Zealand. Settler Colonial Studies, 2, 53-81.
13.
HuygensI. (2014). Co-creating visual theories of change with Treaty and decolonisation activists. In RinehartR. E.BarbourK. N.PopeC. C. (Eds.), Ethnographic worldviews: Transformations and social justice (pp. 139-151). The Netherlands: Springer.
14.
JacksonM. (1998, July). Research and colonisation of Māori knowledge. Paper presented at the Te Oru Rangahau: Māori Research and Development Conference, Palmerston North, New Zealand.
15.
KirkwoodS.LiuJ. H.WeatherallA. (2005). Challenging the standard story of indigenous rights in Aotearoa/New Zealand. Journal of Community & Applied Social Psychology, 15, 493-505.
16.
LandisD. (2008). Globalization, migration into urban centers, and cross-cultural training. International Journal of Intercultural Relations, 32, 337-348.
17.
LiuJ. H.WilsonM. W.McClureJ.HigginsT. R. (1999). Social identity and the perception of history: Cultural representations of Aotearoa/New Zealand. European Journal of Social Psychology, 29, 1021-1047.
18.
MahuikaN. (2015). “Closing the gaps”: From postcolonialism to kaupapa Māori and beyond. In PihamaL.SoutheyK. (Eds.), Kaupapa Rangahau: A reader (pp. 61-73). Hamilton, Ontario, Canada: Waikato University.
19.
MargaretJ. (2013). Working as allies: Supporters of indigenous justice reflect. Auckland, New Zealand: Auckland Workers Education Association.
20.
McCreanorT. (2005). “Sticks and stone may break my bones”: Talking Pākehā Identities. In LiuJ. H.McCreanorT.McIntoshT.TeaiwaT. (Eds.), New Zealand identities: Departures and destinations (pp. 52-68). Wellington, New Zealand: Victoria University Press.
21.
McCreanorT. (2008). Discourse, media and health in Aotearoa. In DewK.MathesonA. (Eds.), Understanding health inequalities in Aotearoa New Zealand (pp. 85-96). Dunedin, New Zealand: University of Otago Press.
22.
McCreanorT.RankineJ.Moewaka BarnesA.BorellB.NairnR.McManusA. (2014). The association of crime stories and Māori in Aotearoa New Zealand print media. Sites, 11, 121-144.
23.
McGregorJ.ComrieM. (1995). Balance and fairness in broadcasting news 1985-1994. Palmerston North, New Zealand: Massey University.
24.
Moewaka BarnesA.TaiapaK.BorellB.McCreanorT. (2013). Māori experiences and responses to racism in Aotearoa New Zealand. MAI Journal, 2(2), 63-77.
25.
NairnR.McCreanorT. (1990). Sensitivity and insensitivity: An imbalance in Pākehā accounts of Māori/Pākehā relations. Journal of Language and Social Psychology, 9, 293-308.
26.
NairnR.McCreanorT. (1991). Race talk and common sense: Patterns in Pākehā discourse on Māori/Pākehā relations in New Zealand. Journal of Language and Social Psychology, 10, 245-262.
27.
NairnR.Moewaka BarnesA.BorellB.RankineJ.GregoryA.McCreanorT. (2012). Māori news is bad news: That’s certainly so on television. MAI Journal, 1, 38-49.
28.
NairnR.Moewaka BarnesA.RankineJ.BorellB.AbelS.McCreanorT. (2011). Mass media in Aotearoa: An obstacle to cultural competence. New Zealand Journal of Psychology, 40, 168-175.
29.
OrangeC. (2004). An illustrated history of the Treaty of Waitangi. Wellington, New Zealand: Bridget Williams Books.
30.
PearsonD. (2005). Citizenship, identity and belongingness: Addressing the mythologies of the unitary nation state in Aotearoa/New Zealand. In LiuJ. H.McCreanorT.McIntoshT.TeaiwaT. (Eds.), New Zealand identities: Departures and destinations (pp. 21-37). Wellington, New Zealand: Victoria University Press.
31.
PettigrewT. F. (1998). Intergroup contact theory. Annual Review of Psychology, 49, 65-85.
32.
PihamaL. (2015). Kaupapa Māori theory: Transforming theory in Aotearoa. In PihamaL.SoutheyK. (Eds.), Kaupapa Rangahau: A reader (pp. 7-17). Hamilton, Ontario, Canada: Waikato University.
PrattoF.SidaniusJ.LevinS. (2006). Social dominance theory and the dynamics of intergroup relations: Taking stock and looking forward. European Review of Social Psychology, 17, 271-320.
35.
ReevesP. (1993). Te Mana Tiriti. In IhimaeraW. (Ed.), Te Ao Mārama: Regaining Aotearoa—Māori writers speak out (pp. 85-86). Auckland, New Zealand: Reed Books.
36.
SidaniusJ.PrattoF.BoboL. (1996). Racism, conservatism, affirmative action, and intellectual sophistication: A matter of principled conservatism or group dominance?Journal of Personality and Social Psychology, 70, 476-491.
37.
SmithG. (1997). The dialectic relation theory and practice in the development of Kaupapa Māori praxis. Auckland, New Zealand: University of Auckland.
38.
SmithJ. (2011). Postcolonial Māori Television? The dirty politics of indigenous cultural production. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25, 719-729.
39.
SmithL. T. (1989). Te reo Māori: Māori language and the struggle to survive. Access, 8, 3-9.
40.
SmithL. T. (1999). Decolonizing methodologies. London, England: Zed Books.
41.
SteeleS. (1990). White guilt. The American Scholar, 59, 497-506.
42.
StephanW. G.StephanC. W. (1984). The role of ignorance in intergroup relations. In MillerN.BrewerM. B. (Eds.), Groups in contact: The psychology of desegregation (pp. 229-257). Orlando, FL: Academic Press.
Te Puni Kōkiri. (2006). Te oranga o te reo Māori 2006: The health of the Māori language in 2006. Wellington, New Zealand: Author.
45.
Waitangi Tribunal. (1986). Report of the Waitangi Tribunal on the te reo Māori claim (WAI 11). Wellington: The New Zealand Government.
46.
Waitangi Tribunal. (2011). Ko Aotearoa tēnei: A report into claims concerning New Zealand law and policy affecting Māori culture and identity. Wellington: The New Zealand Government.
