Pretend play reflects cognitive, representational, and affective expression abilities in children. Cross-cultural studies stress the importance of culture-specific practices involved in shaping the context for play. Differences in the cultural environment and the parental care-giving system could influence children’s pretend play activities. There is a need for cross-cultural comparisons of play that use the same standardized measure of play. The current study was a cross-cultural comparison of two samples of American and Italian children 6 to 8 years old. All children were administered the Affect in Play Scale. As hypothesized, Italian children had significantly more types of affect expression in play than children in the United States, showing a medium effect size. Children in the United States had more imagination in their play, although with a small effect size. Implications of these findings are discussed.
AxiaV.WeisnerT. S. (2002). Infant stress reactivity and home cultural ecology. Infant Behaviour and Development, 140, 1-14.
2.
BaudonniereP. M.MargulesS.BelkhenchirS.CarnG.PepeF.WarkentinV. (2002). A longitudinal and cross-sectional study of the emergence of the symbolic function in children between 15 and 19 months of age: Pretend play, object permanence understanding, and self-recognition. In MitchellR. W (Ed.), Pretending and imagination in animals and children (pp. 73-90). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
3.
BerkL. E.MannT. D.OganA. T. (2006). Make-believe play: Wellspring for the development of self-regulation. In SingerD.G.GolinkoffR.Hirsh-PasekK. (Eds.), Play = learning: How play motivates and enhances children’s cognitive and social-emotional growth (pp. 74-100). New York: Oxford University Press.
4.
BornsteinM. H.CoteL. R.VenutiP. (2001). Parenting belief and behaviors in two groups of Italian mothers of young infants. Journal of Family Psychology, 15, 663-675.
5.
BornsteinM. H.HaynesM.PascualL.PainterK. M.GalperinC. (1999). Play in two societies: Pervasiveness of process, specificity of structure. Child Development, 70, 317-331.
6.
BornsteinM. H.VenutiP.HahnC. S. (2002). Mother-child play in Italy: Regional variation, individual stability, and mutual dyadic influence. Parenting: Science and Practice, 2, 273-301.
7.
BradleyR. H. (2002). Environment and parenting. In BornsteinM. H. (Ed.), Handbook of parenting: Vol. 2. Biology and ecology of parenting (2nd ed., pp. 281-314). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
8.
*Cain SpannagelL.RussS. W.NiecL. (2008, August). The relationship between pretend play, prosocial moral reasoning, and prosocial behavior. Poster presented at the Annual Meeting of the American Psychological Association, Boston, Massachusetts.
9.
CartwrightV. L. (2004). A validation study of the child-initiated pretend play assessment with 4–6-year-old children. Unpublished Honours, University of Newcastle, Sydney, Australia.
10.
ChaoR. K. (2000). Cultural explanations for the role of parenting in the school success of Asian American children. In TaylorR. D.WangM. C. (Eds.), Resilience across contexts: Family, work, culture, and community (pp. 333-363). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
11.
ChessaD.Di RisoD.Del VecchioE.LisA. (in press). The Affect in Play Scale (APS): Confirmatory factor analysis in elementary school children. Psychological Reports.
12.
*ChristianK. (2009). Effects of anxious mood induction on play processes. Unpublished master’s thesis, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
13.
ChristianoB.RussS. W. (1996). Play as a predictor of coping and distress in children during an invasive dental procedure. Journal of Clinical Child Psychology, 25, 130-138.
14.
CohenJ. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
15.
CorsaroW. A.MillerP. J. (Eds.), & DamonW. (Series Ed.). (1992). Interpretative approaches to children’s socialization. New Directions for Child Development, 58, 377-402.
16.
CoteL. R.BornsteinM. H. (2005). Japanese American and South American immigrant mothers perceptions of their own and their spouses parenting styles. In GrietensH.LahayeW. H.VandemeulebroeckeL. (Eds.), In the best interests of children and youth: International perspectives (pp. 47-76). Leuven, Belgium: Leuven University Press (Series Studia Paedagogica).
17.
DanskyJ. (1999). Play. In RuncoM.PritzkerS. (Eds.), Encyclopedia of creativity (pp. 393-408). San Diego, CA: Academic.
18.
EdwardsC. P. (2000). Children’s play in cross-cultural perspective: A new look at the Six Culture Study. Cross Cultural Research, 34(4), 318-338.
19.
EmilianiF.MolinariL. (1995). Rappresentazioni e affetti: Carattere e interazione nello sviluppo dei bambini [Representations and affect: Temperament and interaction in children development]. Milano, Italy: Cortina Editore.
20.
FarverJ. (1999). Cultural differences in scaffolding pretend play: A comparison of American and Mexican American mother-child and sibling-child pairs. In MacDonaldK. (Ed.), Parent-child play: Descriptions and implications (pp. 349-366). Albany: State University of New York Press.
21.
FarverJ. A. M.KimY. K.Lee-ShinY. (2000). Within cultural differences: Examining individual differences in Korean American and European American preschoolers’ social pretend play. Journal of Cross-cultural Psychology, 31(5), 583-602.
22.
FeinG. (1987). Pretend play: Creativity and consciousness. In GorlitzP.WolhillJ. (Eds.), Curiosity, imagination, and play (pp. 281-304). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
23.
FerlandF. (2005). The Ludic Model. Play, children with physical disabilities and occupational therapy (2nd ed.). Ottawa, Ontario, Canada: Canadian Association of Occupational Therapists.
24.
FisherE. P. (1992). The impact of play on development: A meta-analysis. Play & Culture, 5, 159-181.
25.
FleerM. (2008). Early learning and development: Cultural-historical concepts in play. New York: Cambridge University Press.
26.
FungH. H. (1994). The socialization of shame in young Chinese children. Unpublished doctoral dissertation, University of Chicago.
27.
GaskinsS. (1996). How Mayan parental theories come into play. In HarknessS.SuperC. (Eds.), Parent’s cultural belief system (pp. 345-363). New York: Guilford Press.
28.
GaskinsS. (2000). Children’s daily activities in a Mayan village: A culturally grounded description. Cross-Cultural Research, 34, 375-389.
29.
GaskinsS.HaightW.LancyD. F. (2007). The cultural construction of play. In GöncüA.GaskinsS. (Eds.), Play and development: Evolutionary, sociocultural, and functional perspectives (pp. 179-202). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
30.
Gitlin-WeinerK.SandgrundA.SchaeferC. (2000). Play diagnosis and assessment (2nd ed.). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons Inc.
31.
GoldsteinA.RussS. W. (2000-2001). Understanding children’s literature and its relationship to fantasy ability and coping. Imagination, Cognition, and Personality, 20, 105-126.
32.
GöncüA.MistryJ.MosierC. (2000). Cultural variations in the play toddlers. International Journal of Behavioral Development, 24, 321-329.
33.
GossoY.MoraisM. L. S.OttaE. (2007). Pretend play of Brazilian children: A window into different cultural worlds. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38(5), 539-558.
34.
*Grossman-McKeeA. (1985). Affective expression in fantasy play and its relationship to divergent thinking and achievement: An exploration of sex differences among first and second grade children. Unpublished master’s thesis, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
35.
*Grossman-McKeeA. (1989). The relationship between affective expression in fantasy play and pain complaints in first and second grade boys (doctoral dissertation, Case Western Reserve University). Dissertation Abstracts International, 50, 50.
36.
HaightW. L.MillerP. (1993). Pretending at home: Early development in a sociocultural context. Albany: State University of New York Press.
37.
HaightW. L.WangX.FungH. H.WilliamsK.MintzJ. (1999). Universal, developmental, and variable aspects of young children’s play: A cross-cultural comparison of pretending at home. Child Development, 70, 1477-1488.
38.
HarknessS.SuperC. M. (2002). Culture and parenting. In BornsteinM. (Ed.), Handbook of parenting (Vol. 2, pp. 253-280). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
39.
HarknessS.SuperC. M.AxiaV.EliaszA.PlaciosJ.Welles-NyströmB. (2001). Cultural pathways to successful parenting. International Society for the Study of Behavioral Development Newsletter, 1(38), 9-13.
40.
HarwoodR. L.SchoelmerichA.SchulzeP. A.GonzalezZ. (1999). Cultural differences in maternal beliefs and behaviours: A study of middle-class Anglo and Puerto Rican mother–infant pairs in four everyday situations. Child Development, 70, 1005-1016.
41.
HollingsheadA. A. (1975). Four-factor index of social status. Unpublished manuscript, Yale University, New Haven, CT.
42.
HsuH.LavelliM. (2005). Perceived and observed parenting behavior in American and Italian first-time mothers across the first 3 months. Infant Behavior & Development, 28, 503-518.
43.
HuettigC.BridgesD.WoodsonA. (2002). Play for children with severe and profound disabilities. Palaestra, 18(1), 30-32, 34-37.
44.
JohnsonJ. E.ChristieJ. F.WardleF. (2005). Play, development, and early education. Boston: Pearson Education, Inc.
45.
KameiN. (2005). Play among Baka children in Cameroon. In HewlettB. S.LambM. E. (Eds.), Hunter-gathered childhood: Evolutionary, developmental and cultural perspectives (pp. 343-349). Piscataway, NJ: Aldine Transaction Publisher.
46.
KarnikR. B.TudgeJ. R. H. (2010). The reality of pretend play: Ethnic, socioeconomic, and gender variations in young children’s involvement. In NwokahE. E. (Ed.), Play as engagement and communication. Play and culture studies (Vol. 10, pp. 63-81). Lanham, MD: University Press of America.
47.
KazdinA. E. (2005). Evidence-based assessment for children and adolescents: Issues in measurement development and clinical applications. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology, 34, 548-558.
48.
KuscheC. A.GreenbergM. T.BeilkeB. (1988). The Kusche affective interview. Unpublished manuscript, University of Washington, Seattle.
49.
KusserowA. (2004). American individualisms: Child rearing and social class in three neighborhoods. New York: Palgrare Macmillan.
50.
LancyD. F. (2007) Accounting for variability in mother-child play. American Anthropologist, 109(2), 273-284.
51.
LebraT. S. (1994). Mother and child in Japanese socialization: A Japan-US comparison. In GreenfieldP. M.CockingR. R. (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 259-274). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
52.
LillardA. (2001). Pretend play as twin earth: A social-cognitive analysis. Developmental Review, 21, 495-531.
53.
MashE. J.HunsleyJ. (2005). Evidence-based assessment of child and adolescent disorders: Issues and challenges. Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology, 34, 362-379.
54.
MazzeschiC.SalcuniS.Di RisoD.LisA.BonucciS. (2008). The APS and APS-P: A methodological comparison between Italian preschool-aged children. Imagination, Cognition and Personality, 28(1), 49-67.
55.
MazzeschiC.SalcuniS.ParolinL.LisA. (2004). Two measures of affect and emotion in Italian children aged 6-11.Psychological Reports, 95, 115-120.
56.
MillerA. M.HarwoodR. L. (2002). The cultural organization of parenting: Change and stability of behavior patterns during feeding and social play across the first year of life. Parenting: Science and Practice, 2, 241-263.
57.
MooreM.RussS. W. (2006). Pretend play as a resource for children: Implications for pediatricians and health professionals. Journal of Developmental & Behavioral Pediatrics, 27, 237-248.
58.
MorrisonJ. (2001). Early care and education in Ghana. Childhood Education, 77(4), 214-218.
59.
MouraM. L. S. (2003). Cross-cultural studies of human development: Some theoretical and methodological considerations. In DiasA. ARoazziA. (Eds.), Anais do IV congresso brasileiro de psicologia do desenvolvimento (pp. 132-134). João Pessoa, Brazil: Editora Universitária.
60.
NewR. S. (1988). Parental goals and Italian infant care. In LeVineR. A.WestP. M. (Eds.), Parental behavior in diverse societies (pp. 51-63). San Francisco: Jossey-Bass.
61.
NewR. S. (1994). Child’s play—una cosa naturale: An Italian perspective. In RoopnarineJ. L.JohnsonJ. E.HooperF. H. (Eds.), Children’s play in diverse cultures (pp. 123-147). Albany: State University of New York Press.
62.
NewR. S.RichmanA. L. (1996). Maternal beliefs and infant care practices in Italy and the United States. In HarknessS.SuperC. M (Eds.), Parents’ cultural belief systems: The origins, expressions, and consequences (pp. 385-444). New York: Guilford.
63.
*NiecL. (1998). Relationship among children’s internal representations, affect and fantasy in play, and interpersonal functioning. Unpublished doctoral dissertation, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
64.
*NiecL.RussS. W. (1996). Relation among affect in play, interpersonal themes in fantasy and children’s interpersonal behavior. Journal of Personality Assessment, 14, 331-338.
65.
*NiecL.SpannangelS. (2006). Pretend play, prosocial moral reasoning, and prosocial behavior. Unpublished raw data.
66.
OwensJ. W. M. (2004). Sleep problems in current problems in pediatric and adolescents. Health Care, 34, 154-179.
67.
OysermanD.CoonH. M.KemmelmeierM. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128(1), 3-72.
68.
ParmarP.HarknessS.SuperC. M. (2004). Asian and Euro-American parents’ ethno-theories of play and learning: Effects on preschool children’s home routines and school behavior. International Journal of Behavioral Development, 28, 97-104.
69.
PazzagliC. (2011). Quale contributo del paradigma dell’attaccamento alla psicopatologia? [Which is the contribution of the attachment to the psychopathology?] Giornale Italiano di Psicologia, 4, 823-828.
70.
PearsonB. L.RussS. W.Cain SpannangelS. A. (2008). Pretend play and positive psychology: Natural companions. The Journal of Positive Psychology, 3, 110-119.
71.
PellegriniA. D.NathanP. E. (2010). The Oxford handbook of the development of play. New York: Oxford University Press.
72.
*PetersonN. (1990). The relationship between affective expression in fantasy play and self-esteem in third grade children. Unpublished master’s thesis.
73.
RichmanA. L.LeVineR. A.NewR. S.HowriganG. A.Welles-NystromB.LeVineS. E. (1988). Maternal behavior to infants in five cultures. New Directions for Child Development, 40, 81-97.
74.
RichmanA. L.MillerP. M.SolomonM. J. (1988). The socialization of infants in suburban Boston. In LeVineR. A.WestP. M (Eds.), Parental behavior in diverse societies (pp. 65-73). San Francisco: Jossey-Bass.
75.
RogoffB. (2003). The cultural nature of human development. London: Oxford University Press.
76.
RoopnarineJ. L. (2010). Cultural variations in beliefs about play, parent-child play, and children’s play: Meaning for childhood development. In PellegriniA. (Ed.), Oxford encyclopedia on play. Oxford: Oxford University Press.
77.
RoopnarineJ. L.JohnsonJ. E.HooperF. H. (Eds.). (1994). Children’s play in diverse cultures. Albany: State University of New York Press.
78.
RussS. W. (1987). Assessment of cognitive affective interaction in children: Creativity, fantasy, and play research. In ButcherJ.SpielbergerC. (Eds.), Advances in personality assessment (pp. 141-155). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
79.
RussS. W. (1993). Affect and creativity: The role of affect and play in the creative process. Hillsdale, NJ: Erlbaum Associates.
80.
RussS. W. (2004). Play in child development and psychotherapy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
81.
RussS.DillonJ. (in press). Changes in children’s pretend play over two decades. Creativity Research Journal.
82.
*RussS. W.Grossman-MckeeA. (1990). Affective expression in children’s fantasy play, primary process thinking on the Rorschach, and divergent thinking. Journal of Personality Assessment, 54, 756-771.
83.
*RussS. W.MooreM.PearsonB. (2007). The effects of play training on play, creativity and emotional processes. Manuscript submitted for publication.
84.
*RussS. W.PetersonN. (1988). The Affect in Play Scale: Predicting creativity and coping in children. Unpublished raw data.
85.
*RussS. W.RobinsA.ChristianoB. (1999). Pretend play: Longitudinal prediction of creativity and affect in fantasy in children. Creativity Research Journal, 12, 129-139.
86.
*RussS.SchaferE. (2006). Affect in fantasy play, emotion in memories, and divergent thinking. Creativity Research Journal, 18, 347-354.
87.
*Sacha CordianoT. J.RussS. W.ShortE. J. (2008). Development and validation of the Affect in Play Scale–Brief Rating Version (APS–BR). Journal of Personality Assessment, 90(1), 52-60.
*SejaA. L. (1998). Children’s fantasy play and emotional understanding. Unpublished master’s thesis, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio.
90.
*SejaA. L.RussS. W. (1999). Children’s fantasy play and emotional understanding. Journal of Clinical Child Psychology, 28, 269-277.
91.
SingerD. G.SingerJ. L. (1990). The house of make-believe: Children’s play and the developing imagination. Cambridge, MA: Harvard University Press.
92.
SmithK. P.GossoY. (2010). Children and play. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons Edition.
93.
StagnittiK. (2004). Understanding play: The implications for play assessment. Australian Occupational Therapy Journal, 51, 3-12.
94.
Sutton-SmithB. (1974). How to play with your children (and when not To). Oxford, UK: Blackwell Publishing.
95.
TaylorM.CarlsonS. M. (2002). Imaginary companions and elaborate fantasy in childhood: Discontinuity with nonhuman animals. In MitchellR. W (Ed.), Pretense in animals and humans (pp. 167-182). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
96.
Welles-NystromB.NewR.RichmanA. (1994). The “good mother”. A comparative study of Swedish, Italian and American maternal behaviour. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 8, 81-86.
97.
WolfA. W.LozoffB.LatzS.PaludettoR. (1996). Parental theories in the management of sleep routines in Japan, Italy and the United States. In HarknessS.SuperC. M (Eds.), Parents’ cultural belief systems (pp. 364-385). New York: Guilford.
