Variability in reasons for sharing narratives with their preschoolers was examined across samples of middle-class American mothers and Polish mothers. Participants responded to an open-ended interview question and completed a 54-item measure, the Parents’ Beliefs About Storytelling Questionnaire. Several significant differences were found across the samples. The American mothers more strongly endorsed the use of narratives to help their child remember important people in their lives and to teach moral or life lessons. They also indicated stronger beliefs that good narratives include contextual information, have chronological order, and tell a truthful story. Polish mothers more strongly indicated that they talk with their child about past events in order to help the child distinguish good from evil. Content analysis of the mothers’ responses to the open-ended question revealed that more Polish than American mothers reported talking with their child about past events to provide explanations to the child, provide emotional support to the child, and connect present events with past events. A greater proportion of American mothers as compared to Polish mothers indicated that they shared narratives with their child to assess the child’s memory. Many of the Polish mothers discussed a specific context in which they shared narratives with their child (i.e., when looking at photographs together).
BakhtinM. (1986). Speech genres and other late essays (McGeeV., Trans.). Austin: University of Texas Press.
2.
BoskiP. (2006). Humanism-materialism: Centuries-long Polish cultural origins and 20 years of research in cultural psychology. In KimU.YangK.- S.HwangK.- K. (Eds.), Indigenous and cultural psychology: Understanding people in context (pp. 373-402). New York: Springer.
3.
BoskiP. (2009). Kulturowe ramy zachowań społecznych [Cultural frames of social behaviors]. Warsaw, Poland: PWN & Academica.
4.
BrunerJ. (1990). Acts of meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press.
5.
CaspeM.MelziG. (2008). Cultural variations in mother-child narrative discourse style. In McCabeA.BaileyA. L.MelziG. (Eds.), Spanish-language narration and literacy: Culture, cognition, and emotion (pp. 6-33). New York: Cambridge University Press.
6.
ChangC.- J. (2006). Linking early narrative skill to later language and reading ability in Mandarin-speaking children. Narrative Inquiry, 16, 275-293.
7.
ChoG. E.MillerP. J. (2004). Personal storytelling: Working-class and middle-class mothers in comparative perspective. In FarrM. (Ed.), Ethnolinguistic Chicago: Language and literacy in the city’s neighborhoods (pp. 79-101). Mahwah, NJ: Erlbaum.
8.
ChristofaroT. N.Tamis-LemondaC. S. (2008). Lessons in mother-child and father-child personal narratives in Latino families. In McCabeA.BaileyA. L.MelziG. (Eds.), Spanish-language narration and literacy: Culture, cognition, and emotion (pp. 54-91). New York: Cambridge University Press.
9.
CohenJ. (1992). A power primer. Psychological Bulletin, 112, 155-159.
10.
FeagansL. (1982). The development and importance of narratives for school adaptation. In FeagansL.FarranD. C. (Eds.), The language of children reared in poverty (pp. 95-116). New York: Academic Press.
11.
FernándezC.MelziG. (2008). Evaluation in Spanish-speaking mother-child narratives: The social and sense-making function of internal-state references. In McCabeA.BaileyA. L.MelziG. (Eds.), Spanish-language narration and literacy: Culture, cognition, and emotion (pp. 92-118). New York: Cambridge University Press.
12.
FieseB. H.HookerK. A.KotaryL.SchwaglerJ.RimmerM. (1995). Family stories in the early stages of parenthood. Journal of Marriage and the Family, 57, 763-770.
13.
FivushR. (1994). Constructing narrative, emotion, and self in parent-child conversations about the past. In NeisserU.FivushR. (Eds.), The remembering self: Construction and accuracy in the self-narrative (pp. 136-179). New York: Cambridge University Press.
14.
FivushR. (1998). Gendered narratives: Elaboration, structure, and emotion in parent-child reminiscing across the preschool years. In PC. P.HermannD. J.BruceD.ReadJ. D.PayneD. G.TogliaM. P. (Eds.), Autobiographical memory: Theoretical and applied perspectives (pp. 79-103). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
15.
FreemanM.BrockmeierJ. (2001). Narrative integrity: Autobiographical identity and the meaning of the “good life.” In BrockmeierJ.CarbaughD. (Eds.), Narrative and identity: Studies in autobiography, self, and culture (pp. 75-99). Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins Publishing Company.
16.
FungH.MillerP. J.LinL.- C. (2004). Listening is active: Lessons from the narrative practices of Taiwanese families. In PrattM. W.FieseB. H. (Eds.), Family stories and the life course: Across time and generations (pp. 303-323). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
17.
GalasińskaA. (2003). Temporal shifts in photo-elicited narratives in a Polish border town. Narrative Inquiry, 13, 393-411.
18.
GleasonJ. B.MelziG. (1997). The mutual construction of narrative by mothers and children: Cross-cultural observations. Journal of Narrative and Life History, 7, 217-222.
GriffinT. M.HemphillL.CampL.WolfD. P. (2004). Oral discourse in the preschool years and later literacy skills. First Language, 24, 123-147.
21.
HadenC. A.HaineR. A.FivushR. (1997). Developing narrative structure in parent-child reminiscing across the preschool years. Developmental Psychology, 33, 295-307.
22.
HanJ. J.LeichtmanM.WangQ. (1998). Autobiographical memory in Korean, Chinese, and American children. Developmental Psychology, 34, 701-713.
23.
HarknessS.SuperC. M. (1992). Parental ethnotheories in action. In SigelI.McGillicuddy-DeLisiA.GoodnowJ. (Eds.), Parental belief systems: The psychological consequences for children (2nd ed., pp. 373-391). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
24.
HarknessS.SuperC. M.AxiaV.EliaszA.PalaciosJ.Welles-NyströmB. (2001). Cultural pathways to successful parenting. International Society for the Study of Behavioural Development Newsletter, 38, 9-13.
HeathS. B. (1986). What no bedtime story means: Narrative skills at home and school. In SchieffelinB. B.OchsE. (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 97-124). New York: Cambridge University Press.
27.
HoffE. (2003a). The specificity of environmental influence: Socioeconomic status affects early vocabulary development via maternal speech. Child Development, 74, 1368-1378.
28.
HoffE. (2003b). Consequences of SES-related differences in parent-to-child speech. In BornsteinM. H.BradleyR. H. (Eds.), Socioeconomic status, parenting, and child development (pp. 147-160). Mahwah, NJ: Routledge.
29.
HudsonJ. A. (1990). The emergence of autobiographical memory. In FivushR.HudsonJ. A. (Eds.), Knowing and remembering in young children (pp. 166-196). New York: Cambridge University Press.
30.
JerschinaJ. (1992). Polish parents in the 1980s and 1990s. In BjornbergU. (Ed.), European parents in the 1990 s: Contradictions and comparisons (pp. 285-305). New Brunswick, NJ: Transaction Publishers.
31.
John-SteinerV.PanofskyC. (1992). Narrative competence: Cross-cultural comparisons. Journal of Narrative and Life History, 2, 219-233.
32.
KağitçibaşiÇ. (2007). Family, self, and human development across cultures: Theory and application (2nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
33.
KellerH. (2007). Cultures of infancy. New York: Psychology Press.
34.
KingK. A.GallagherC. (2008). Love, diminutives, and gender socialization in Andean mother-child narrative conversations. In McCabeA.BaileyA. L.MelziG. (Eds.), Spanish-language narration and literacy: Culture, cognition, and emotion (pp. 119-141). New York: Cambridge University Press.
35.
KleinA. M.ZevenbergenA. A.BrownN. (2006). Managing standardized testing in today’s schools. Journal of Educational Thought, 40, 145-157.
36.
KusserowA. (2004). American individualisms: Child rearing and social class in three neighborhoods. New York: Palgrave Macmillan.
37.
LachnerW.ZevenbergenA.ZevenbergenJ. (2008). Parent and child references to letters during alphabet book reading: Relations to child age and letter name knowledge. Early Education and Development, 19, 541-559.
38.
LeaperC.ValinD. (1996). Predictors of Mexican American mothers’ and fathers’ attitudes toward gender equality. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 18, 343-355.
39.
MarkusH.NuriusP. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954-969.
40.
MaykutP.MorehouseR. (1994). Beginning qualitative research: A philosophic and practical guide. Washington, DC: The Falmer Press.
41.
McDermottP. A. (1988). Agreement among diagnosticians or observers: Its importance and determination. Professional School Psychology, 3, 225-240.
42.
MelziG. (2000). Cultural variations in the construction of personal narratives: Central American and European American mothers’ elicitation styles. Discourse Processes, 30, 153-177.
43.
MelziG.FernándezC. (2004). Talking about past emotions: Conversations between Peruvian mothers and their preschool children. Sex Roles, 50, 641-657.
44.
MillerP. J.FungH.KovenM. (2007). Narrative reverberations: How participation in narrative practices co-creates persons and cultures. In KitayamaS.CohenD. (Eds.), Handbook of cultural psychology (pp. 595-614). New York: Guilford Press.
45.
MillerP. J.SandelT. L.LiangC.- H.FungH. (2001). Narrating transgressions in Longwood: The discourses, meanings, and paradoxes of an American socializing practice. Ethos, 29, 159-186.
46.
MillerP. J.WileyA. R.FungH.LiangC. H. (1997). Personal storytelling as a medium of socialization in Chinese and American families. Child Development, 68, 557-568.
47.
MillerS. A. (1988). Parents’ beliefs about children’s cognitive development. Child Development, 59, 259-285.
48.
MinamiM.McCabeA. (1991). Haiku as a discourse regulation device: A stanza analysis of Japanese children’s personal narratives. Language in Society, 20, 577-600.
49.
NelsonK.FivushR. (2004). The emergence of autobiographical memory: A social cultural developmental theory. Psychological Review, 111, 486-511.
50.
NeumanW. L. (1997). Social research methods: Qualitative and quantitative approaches. Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
51.
OchsE.CappsL. (2001). Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.
52.
PahlK. (2004). Narratives, artifacts and cultural identities: An ethnographic study of communicative practices in homes. Linguistics and Education, 15, 339-358.
53.
PetersonC.McCabeA. (1992). Parental styles of narrative elicitation: Effect on children’s narrative structure and content. First Language, 12, 299-321.
54.
PetersonC.McCabeA. (1994). A social interactionist account of developing decontextualized narrative skill. Developmental Psychology, 30, 937-948.
55.
PetersonC.McCabeA. (2004). Echoing our parents: Parental influences on children’s narratives. In PrattM.W.FieseB. H. (Eds.), Family stories and the life course across time and generations (pp. 15-54). New York: Lawrence Erlbaum Associates.
56.
Polish National Census. (2002). Wyniki narodowego spisu powszechnego ludności i mieszkań 2002: W zakresie deklarowanej narodowości oraz języka używanego w domu[Results of general national census of people and dwellings in 2002, related to declared nationality and language used at home]. Retrieved January 7, 2011, from http://demografia.stat.gov.pl/BazaDemografia/NSP2002.aspx
57.
PrattM. W.FieseB. H. (2004). Family stories and the life course: Across time and generations. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
58.
PuchalskaB. (2005). Polish democracy in transition?Political Studies, 53, 816-832.
59.
PulkkinenM.- L.AaltonenJ. (1998). Expressed emotion in the narrative context of family photographs. Contemporary Family Therapy: An International Journal, 20, 291-314.
60.
SalesJ. M.FivushR. (2005). Social and emotional functions of mother-child reminiscing about stressful events. Social Cognition, 23, 70-90.
61.
SnowC. E.PorcheM. V.TaborsP. O.HarrisS. R. (2007). Is literacy enough: Pathways to academic success for adolescents. Baltimore: Brookes.
SuperC. M.HarknessS. (1986). The developmental niche: A conceptualization of the interface of child and culture. International Journal of Behavioral Development, 9, 546-569.
64.
TaborsP. O.SnowC. E.DickinsonD. K. (2001). Homes and schools together: Supporting language and literacy development. In DickinsonD. K.TaborsP. O. (Eds.), Beginning literacy with language (pp. 313-334). Baltimore: Brooks.
65.
TitkowA.DuchD. (2004). The Polish family: Always an institution? In RobilaM. (Ed.), Families in Eastern Europe (pp. 69-85). Oxford, UK: Elsevier.
66.
TorrJ. (2004). Talking about picture books: The influence of maternal education on four-year-old children’s talk with mothers and pre-school teachers. Journal of Early Childhood Literacy, 4, 181-210.
67.
U.S. Census Bureau. (2001). Statistical abstract of the United States 2000: The national data book. Baton Rouge, LA: Claitor’s Law Books and Publishing Division.
WangQ. (2004). The cultural context of parent-child reminiscing: A functional analysis. In PrattM.W.FieseB. H. (Eds.), Family stories and the life course across time and generations (pp. 279-301). New York: Lawrence Erlbaum Associates.
70.
WangQ.LeichtmanM. D. (2000). Same beginnings, different stories: A comparison of American and Chinese children’s narratives. Child Development, 71, 1329-1346.
71.
WebsterJ. D. (1993). Construction and validation of the Reminiscence Functions Scale. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 48, 256-262.
72.
WęclawowiczG. (1996). Contemporary Poland: Space and society. Boulder, CO: Westview Press, Inc.
73.
WejnertB.DjumabaevaA. (2005). From patriarchy to egalitarianism: Parenting roles in democratizing Poland and Kyrgyzstan. In WG. W.SteinmetzS. K.WilsonS. M. (Eds.), Parent-youth relations: Cultural and cross-cultural perspectives (pp. 511-535). New York: Haworth Press.
74.
WinskelH. (2010). A comparison of caretaker-child conversations about past personal experiences in Thailand and Australia. Journal of Cross-Cultural Psychology, 41, 353-367.
75.
ZevenbergenA. A.HamanE. (2005a). Parents’ beliefs about storytelling. Unpublished manuscript.
ZevenbergenA.HamanE.OlszańskaA.ThielgesS. (2008, July). References to internal states in Polish and American mother-child narratives. Poster presented at the XI International Congress for the Study of Child Language, Edinburgh, UK.
78.
ZevenbergenA. A.KleinA. M. (2004, April). Increased alienation: A potential impact of high stakes testing on underrepresented communities. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, San Diego, CA.
