This article reviews the literature on cross-cultural assessment of self-construals and proposes to refine their conceptualization by incorporating principles derived from self-categorization theory and a critique of cross-cultural research. A Sixfold Self-Construal Scale is devised to measure six subcategories of self-construal: the personal self, relational horizontal and relational vertical selves, collective horizontal and collective vertical selves, and humanity-bound self-construal. The instrument's reliability and factor structure are tested in four student samples ( N = 855) from the United Kingdom, Jordan, Lebanon, and Syria. Convergent validity of the Sixfold Self-Construal Scale is tested with measures of Group Identification, Inclusion of the Other in the Self, the Schwartz value survey, and comparison of national mean scores. Results support the reliability, validity, and sensitivity of the scale in all samples.
Aron, A., & Aron, E.N. (1996). Self and self-expansion in relationships. In G. J. O. Fletcher & J. Fitness (Eds.), Knowledge structures in close relationships: A social psychological approach (pp. 325-344). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
2.
Aron, A., & McLaughlin-Volpe, T. (2001). Including others in the self: Extensions to own and partner's group memberships. In C. Sedikides & M. B. Brewer (Eds.), Individual self, relational self, collective self (pp. 89-108). Philadelphia, PA: Psychology Press.
3.
Barakat, H. (1993). The Arab world: Society, culture and state. London: University of California Press .
4.
Bochner, S. (1994). Cross-cultural differences in the self concept. A test of Hofstede's individualism/collectivism distinction. Journal of Cross-Cultural Psychology, 25, 273-283.
5.
Bourhis, R.Y., Moise, L.C., Perreault, S., & Senecal, S. (1997). Towards an interactive acculturation model: A social psychological approach. International Journal of Psychology , 32, 369-386.
6.
Brewer, M.B., & Chen, Y.-R. (2007). Where (who) are collectives in collectivism? Toward conceptual clarification of individualism and collectivism. Psychological Review, 114, 133-151.
7.
Brewer, M.B., & Gardner, W. (1996). Who is this “we”? Levels of collective identity and self-representations. Journal of Personality and Social Psychology, 71, 83-93.
8.
Brown, R., Hinkle, S., Ely, P.G., Fox-Cardamone, L., Maras, P., & Taylor, L.A. (1992). Recognising group diversity: Individualist—collectivist and autonomous—relational social orientations and their implications for inter-group processes. British Journal of Social Psychology , 31, 327-342.
9.
Browne, M.W., & Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen & J. S. Long (Eds.), Testing structural models (pp. xx-xx). Newbury Park, CA: Sage.
10.
Choi, I., Nisbett, R.E., & Norenzayan, A. (1999). Causal attribution across cultures: Variations and universality. Psychological Bulletin , 125, 47-63.
11.
Cousins, S.D. (1989). Culture and self-perception in Japan and the United States. Journal of Personality and Social Psychology, 56, 124-131.
12.
Cukur, C.S., Guzman, M.R.T., & Carlo, G. (2004). Religiosity, values and horizontal and vertical individualism— collectivism: A study of Turkey, the United States and the Philippines. Journal of Social Psychology, 144, 613-634.
13.
Deaux, K., Reid, A., Mizrahi, K., & Cotting, D. (1999). Connecting the person to the social: The functions of social identification. In T. Tyler , R. M. Kramer, & O. P. John (Eds.), The psychology of the social self (pp. 91-113). London: Erlbaum .
14.
Deaux, K., Reid, A., Mizrahi, K., & Ethier, K.A. (1995). Parameters of social identity. Journal of Personality and Social Psychology, 68, 280-291.
15.
Fiske, A.P., Kitayama, S., Markus, H.R., & Nisbett, R.E. (1998). The cultural matrix of social psychology. In D. T. Gilbert, S. Fiske, & G. Lindzey (Eds.), Handbook of social psychology (4th ed., Vol. 2, pp. 915-981). New York: McGraw-Hill.
16.
Fiske, S.T., & Taylor, S.E. (1991). Social cognition. New York : McGraw-Hill.
17.
Georgas, J., Berry, J.W., van de Vijver, F., Kağıtçıbaşı, C., & Poortinga , Y.H. (2006). Families across cultures: A 30-nation psychological study. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
18.
Gudykunst, W.B., Matsumoto, Y., Ting-Toomey, S., Nishida, T., Kim, K., & Heyman, S. (1996). The influence of cultural individualism-collectivism, self-construals, and individual values on communication styles across cultures . Human Communication Research, 22, 510-543.
19.
Haberstroh, S., Oyserman, D., Schwarz, N., Kuhnen, U., & Ji, L. (2002). Is the interdependent self more sensitive to question context than the independent self? Self-construal and the observation of conversational norms. Journal of Experimental Social Psychology, 38, 323-329.
20.
Harb, C. (1999). Correlates of idiocentrism and allocentrism among three groups in Lebanon. Unpublished master's dissertation, University of Sussex, United Kingdom.
21.
Hardin, E.E., Leong, F.T.L., & Bhagwat, A.A. (2004). Factor structure of the self-construal scale revisited: Implications for the multidimensionality of self-construal. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35, 327-345.
22.
Hofstede, G. (1980). Culture's consequences: International differences in work related values. Beverly Hills, CA: Sage.
23.
Hofstede, G. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. Thousand Oaks, CA: Sage.
24.
Hu, L.-T., & Bentler, P.M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes for covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modelling, 6(1), 1-55.
25.
Ip, G.W. M., & Bond, M.H. (1995). Culture, values and the spontaneous self-concept. Asian Journal of Social Psychology , 1, 29-35.
26.
Kağıtçıbaşı, C. (2005). Autonomy and relatedness in cultural context: Implications for self and family. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36, 403-422.
27.
Kashima, E.S., & Hardie, E.A. (2000). The development and validation of the Relational, Individual and Collective Self-Aspects (RIC) Scale. Asian Journal of Social Psychology, 3, 19-48.
28.
Kashima, Y., Kim, U., Gelfand, M.J., Yamaguchi, S., Choi, S., & Yuki, M. (1995). Culture, gender, and self: A perspective from individualism—collectivism research. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 925-937.
29.
Kitayama, S., Markus, H.R., Matsumoto, H., & Norasakkunkit, V. (1997). Individual and collective processes in the construction of the self: Self-enhancement in the United States and self-criticism in Japan. Journal of Personality and Social Psychology, 72, 1245-1267.
30.
Kuhn, M.H., & McPartland, R. (1954). An empirical investigation of self attitudes. American Sociological Review, 19, 68-76.
31.
Kühnen, U., Hannover, B., & Schubert, B. (2001). The semantic-procedural interface model of the self: The role of self-knowledge for context-dependent versus context-independent modes of thinking. Journal of Personality and Social Psychology , 80, 397-409.
32.
Levine, T.R., Bresnahan, M.J., Park, H.S., Lapinski, M.K., Wittenbaum, G.M., Shearman, S.M., et al. (2003). Self-construal scales lack validity. Human Communication Research, 29, 210-252.
33.
Markus, H.R., & Kitayama, S. (1991).Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
34.
Markus, H.R., Kitayama, S., & Heiman, R.J. (1997). Culture and “basic” psychological principles. In E. T. Higgins & A. W. Kruglanski (Eds.), Social psychology: Handbook of basic principles (Vol. 4., pp. 857-913). New York: Guilford.
35.
Mlicki, P.P., & Ellemers, N. (1996). Being different or being better? National stereotypes and identifications of Polish and Dutch students. European Journal of Social Psychology, 26, 97-114.
36.
Oyserman, D., Coon, H.M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses . Psychological Bulletin, 128, 3-72.
37.
Redford, P.C. (2001). Anger: A cross-cultural investigation. Unpublished doctoral dissertation, University of Sussex, Brighton, United Kingdom.
38.
Rhee, E., Uleman, J.S., & Lee, H.K. (1996). Variations in collectivism and individualism by in-group and culture: Confirmatory factor analyses. Journal of Personality and Social Psychology, 71, 1037-1054.
39.
Schäfermeier, E. (2004). Erziehungsziele und allozentrische Orientierung im Kulturvergleich und deren Funktion für das Sozialverhalten von Vorschulkindern [Cross-cultural comparisons of educational goals, allocentric orientation and the function of social behavior in preschool children]. Berlin: VWF-Verlag.
40.
Schimmack, U., Oishi, S., & Diener, E. (2005). Individualism: A valid and important dimension of cultural differences between nations. Personality and Social Psychology Review, 9, 17-31.
41.
Schwartz, S. (1992). Universals in the content and structures of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In M. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol. 25, pp. 1-65). San Diego, CA: Academic Press.
42.
Schwartz, S. (1994). Cultural dimensions of values: Toward an understanding of national differences. In U. Kim, H. C. Triandis, C. Kagitcibasi , S.-C. Choi, & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism (pp. 85-119). Thousand Oakes, CA: Sage.
43.
Sedikides, C., & Brewer, M.B. (2001). Individual self, relational self, and collective self: Partners, opponents, or strangers? In C. Sedikides & M. B. Brewer (Eds.), Individual self, relational self, collective self (pp. 1-4). Philadelphia, PA: Psychology Press.
44.
Singelis, T.M. (1994). The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin , 20, 580-591.
45.
Singelis, T.M., Bond, M.H., Sharkey, W.F., & Lai, S.Y. (1999). Unpackaging culture's influence on self-esteem and embarrassability: The role of self-construals. Journal of Cross-Cultural Psychology, 30, 315-341.
46.
Singelis, T.M., & Brown, W. (1995). Culture, self, and collectivist communication: Linking culture to individual behavior. Human Communication Research, 21, 354-389.
47.
Singelis, T.M., Triandis, H.C., Bhawuk, D., & Gelfand, M. (1995). Horizontal and vertical dimensions of individualism and collectivism: A theoretical and measurement refinement. Cross-Cultural Research, 29, 240-275.
48.
Smith, P.B., Bond, M.H., & Kagitcibasi, C. (2006). Understanding social psychology across cultures: Living and working in a changing world. London: Sage.
49.
Smith, P.B., & Long, K.M. (2006). Social identity theory in cross-cultural perspective . In R. J. Brown & D. Capozza (Eds.), Social identities: Motivational, emotional, cultural influences (pp. 153-169). Hove, UK: Psychology Press.
50.
Smith, P.B., & Schwartz, S.H. (1997). Values. In J. W. Berry, M. H. Segall, & Ç. Kağıtçıbaşı (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology (2nd ed., Vol. 3, pp. 77-108). Boston : Allyn & Bacon.
51.
Steiger, J.H. (1980). Tests for comparing elements of a correlation matrix. Psychological Bulletin, 87, 245-251.
Triandis, H.C. (1989). The self and social behavior in differing cultural contexts. Psychological Review, 96, 506-520.
54.
Triandis, H.C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview.
55.
Turner, J.C., Hogg, M.A., Oakes, P.J., Reicher, S.D., & Wetherell, M.S. (1987). Rediscovering the social group: A self-categorisation theory. Oxford, UK: Blackwell.
56.
Turner, J.C., Oakes, P.J., Haslam, S.A., & McGarty, C. (1994). Self and collective: Cognition and social context . Personality and Social Psychology Bulletin, 20, 454-463.
57.
Turner, J.C., & Onorato, R.S. (1999). Social identity, personality, and the self-concept: A self-categorization perspective. In T. Tyler, R. M. Kramer, & O. P. John (Eds.), The psychology of the social self (pp. 11-46). London: Erlbaum .
58.
van de Vijver, F., & Leung, K. (1997). Methods and data analysis for cross-cultural research . Thousand Oaks, CA: Sage.
