Despite documented cross-cultural variability in autonomy and relatedness, relatively little is known about how these characteristics of self are socialized. This study, a secondary analysis (Dennis et al., 2002), explored this question by examining sequential verbal exchanges between Japanese and U.S. mothers and children during play and a challenging wait (N = 60, M age = 55.8 months, SD = 4.9). The likelihood that mothers would contingently encourage child autonomy or relatedness by matching, responding positively, or reducing directives was tested. There was greater encouragement of relatedness among Japanese mothers but few cultural differences in encouraging autonomy. Effects depended on the context of interaction, with greater cultural differences during the challenging wait. Culturally distinct gender effects also emerged: U.S. mothers bolstered girls' autonomy and showed consistent encouragement of boys' relatedness whereas Japanese mothers bolstered autonomy in boys only. Implications for cross-cultural patterns in the socialization of self are discussed.
Agresti, A. (2002). Categorical data analysis (2nd ed.). New York: John Wiley.
2.
Azuma, H. (1986). Why study child development in Japan? In H. Stevenson, H. Azuma, & K. Hakuta (Eds.), Child development and education in Japan (pp. 3-12). New York: Freeman.
3.
Barnlund, D.C. (1989). Communicative styles of Japanese and Americans: Images and realities. Belmont, CA: Wadsworth.
4.
Bartko, J.J. (1991). Some comments on the intraclass correlation and kappa: Measures of reliability. Unpublished manuscript.
5.
Bates, E. (1990). Language about me and you: Pronominal reference and the emerging concept of self. In D. Cicchetti & M. Beeghly (Eds.), The self in transition: Infancy to childhood (pp. 165-182). Chicago: Chicago University Press.
6.
Bornstein, M.H. (1989). Cross-cultural developmental comparisons: The case of Japanese-American infant and mother activities and interactions. What we know, what we need to know, and why we need to know. Developmental Review, 9, 171-204.
7.
Bornstein, M. H. (Ed.). (1991). Cultural approaches to parenting. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
8.
Bornstein, M.H. (2002). Parenting infants. In M. H. Bornstein (Ed.), Handbook of parenting (Vol. 1, 2nd ed., pp.3-93). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
9.
Bornstein, M.H., Tal, J., & Tamis-LeMonda, C. (1991). Parenting in cross-cultural perspective: The United States, France, and Japan. In M. H. Bornstein (Ed.), Cultural approaches to parenting (pp. 69-90). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
10.
Carmichael-Olson, H., Greenberg, M.T., & Slough, N. (1985). Coding manual for the waiting task. Unpublished manual, University of Washington, Seattle.
11.
Caudill, W., & Frost, L. (1970). A comparison of maternal care and infant behavior in Japanese-American, American, and Japanese families. In U. Bronfenbrenner & M. A. Mahoney (Eds.), Influences on human development (pp. 139-150). Hinsdale, IL: Dryden.
12.
Caudill, W., & Weinstein, H. (1974). Maternal care and infant behavior in Japan. In T. Lebra & W. Lebra (Eds.), Japanese culture and behavior (pp. 225-276). Honolulu, HI: East-West.
13.
Cole, P.M., & Dennis, T.A. (1998). Variations on a theme: Culture and the meaning of socialization practices and child competence. Psychological Inquiry, 9, 276-278.
14.
Cole, P.M., & Tan, P.Z. (in press). Emotion socialization from a cultural perspective. In J. Grusec & P. Hastings (Eds.), Handbook of socialization. New York: Guilford.
15.
Cole, P.M., & Zahn-Waxler, C. (1988). The prediction of conduct problems during the transition from preschool to school age (NIMH protocol 88M217). Bethesda, MD: National Institute of Mental Health.
16.
Conroy, M., Hess, R.D., Azuma, H., & Kashiwagi, K. (1980). Maternal strategies for regulating children's behavior. Journal of Cross-Cultural Psychology, 11, 153-172.
17.
Cousins, S. (1989). Culture and selfhood in Japan and the U.S. Journal of Personality and Social Psychology, 56, 124-131.
18.
Dennis, T.A., Cole, P.M., Zahn-Waxler, C., & Mizuta, I. (2002). Self in context: Autonomy and relatedness in Japanese and U.S. mother-preschooler dyads. Child Development, 73, 1803-1817.
19.
Doi, T. ( 1973). The anatomy of dependence. Tokyo: Kodansha International Ltd.
20.
Fleiss, J.L. (1981). Statistical methods for rates and proportions . New York: John Wiley.
21.
Fokianos, K., & Kedem, B. (2003). Regression theory for categorical time series . Statistical Science, 18, 357-376.
22.
Gilligan, C. (1986). Remapping the moral domain: New images of the self in relationship. In T. C. Heller, M. Sosna, & D. E. Wellbery (Eds.), Reconstructing individualism: Autonomy, individuality, and the self in western thought (pp. 237-252). Stanford, CA: Stanford University Press.
23.
Gjerde, P.F. (1996). Longitudinal research in cultural context: Reflections, prospects, challenges. In D. W. Shwalb & B. J. Shwalb (Eds.), Japanese childrearing: Two generations of scholarship (pp. 279-299). New York: Guilford.
24.
Gurian, A. (1987). Depression in young girls: Early sorrows and depressive disorders. In R. Formanek & A. Gurian (Eds.), Women and depression: A lifespan perspective: Vol. 11. Springer Series: Focus on women (pp. 57-83). New York: Springer.
25.
Harkness, S., & Super, C.M. (1983). The cultural construction of child development: A framework for the socialization of affect. Ethos, 11, 221-231.
26.
Hess, R.D., Kashiwagi, K., Azuma, H., Price, G.G., & Dickson, W.P. (1980). Maternal expectations for mastery of developmental tasks in Japan and the United States. International Journal of Psychology, 15, 259-271.
27.
Hill, J.P., & Lynch, M.E. (1983). The intensification of gender-related role expectations during early adolescence. In J. Brooks-Gunn & A. Petersen (Eds.), Girls at puberty: Biological and psychosocial perspectives (pp. 201-228). New York: Plenum.
28.
Hofstede, G. (Ed.). (1998). Masculinity and femininity: The taboo dimension of national cultures Cross-cultural psychology series (Vol. 3). Thousand Oaks, CA: Sage.
29.
Hollingshead, A. (1975). Four factor index of social status. Unpublished manuscript, Yale University.
30.
Holloway, S.D. (1999). Divergent cultural models of child rearing and pedagogy in Japanese preschools. In W. Damon (Series Ed.) & E. Turiel (Vol. Ed.), New directions for child and adolescent development: Vol. 83. Development and cultural change: Reciprocal processes (pp. 61-75). San Francisco: Jossey-Bass.
31.
Johnson, F.A. (1992). Dependency and Japanese socialization: Psychoanalytic and anthropological investigations in clinginess. New York : New York University Press.
32.
Kağitçibaşi, Ç. (1994). A critical appraisal of individualism and collectivism: Toward a new formulation. In U. Kim, H. Triandis, C. Kağitçibaşi , S. Choi, & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method, and applications (pp. 52-65). Thousand Oaks, CA: Sage.
33.
Kağitçibaşi, Ç. (1996). The autonomous-relational self: A new synthesis . European Psychologist, 1, 180-186.
34.
Kashima, Y., Yamaguchi, S., Kim, U., Choi, S.-C., Gelfand, M.J., & Yuki, M. (1995). Culture, gender, and self: A perspective from individualism-collectivism research. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 925-937.
35.
Kavanagh, K., & Hops, H. (1994). Good girls? Bad boys? Gender and development as contexts for diagnosis. In T. H. Ollendick & R. J. Prinz (Eds.), Advances in clinical child psychology (Vol. 16, pp. 45-79). New York: Plenum.
36.
Keller, H. (2003). Socialization for competence: Cultural models of infancy. Human Development, 46, 288-311.
37.
Keller, H., Lohaus, A., Völker, S., Cappenberg, M., & Chasiotis, A. (1999). Temporal contingency as an independent component of parenting behavior. Child Development, 70, 474-485.
38.
Kitayama, S., Markus, H.R., & Lieberman, C. (1995). The collective construction of self- esteem. In J. A. Russell (Ed.), Everyday conceptions of emotions (pp. 523-550). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic.
39.
Kobayashi-Winata, H., & Power, T.G. (1989). Child rearing and compliance: Japanese and American families in Houston. Journal of Cross-Cultural Psychology , 20, 333-356.
40.
Kumagai, H.A., & Kumagai, A.K. (1986). The hidden “I” in clinginess: “Passive love” and Japanese social perception. Ethos, 15, 305-320.
41.
Leaper, C. (2002). Parenting girls and boys. In M. H. Bornstein (Ed.), Handbook of parenting: Vol. 1. Children and parenting (2nd ed., pp.189-225). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
42.
Lebra, T.S. (1992). Self in Japanese culture. In N. Rosenburger (Ed.), Japanese sense of self (pp. 105-120). New York: Cambridge University Press.
43.
LeVine, R.A. (1990). Enculturation: A biosocial perspective on the development of self. In D. Cicchetti & M. Beeghly (Eds.), The self in transition: Infancy to childhood (pp. 99-117). Chicago: University of Chicago Press.
44.
Lohaus, A., Keller, H., Ball, J., Völker, S., & Elben, C. (2004). Maternal sensitivity in interactions with three-and 12-month-old infants: Stability, structural composition, and developmental consequences. Infant and Child Development, 13, 235-252.
45.
Markus, H.R., & Kitayama, S. (1991). Culture and self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review,98, 224-253.
46.
Markus, H.R., & Kitayama, S. (1994). The cultural construction of self and emotion: Implications for social behavior. In S. Kitayama & H. R. Markus (Eds.), Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence (pp. 89-132). Washington, DC: American Psychological Association .
47.
McCullagh, P., & Nelder, J.A. (1989). Generalized linear models (2nd ed.). London: Chapman & Hall/CRC Press.
48.
Mizuta, I., Zahn-Waxler, C., Cole, P.M., & Hiruma, N. (1996). A cross-cultural study of preschoolers' attachment: Security and sensitivity in Japanese and US dyads. International Journal of Behavioral Development, 19, 141-159.
49.
Murakami, H. (2000). Underground: The Tokyo gas attacks and the Japanese psyche (H. Murakami, Trans.). New York: Vintage. (Original work published 1998)
50.
Neff, K. (2003). Understanding how universal goals of independence and interdependence are manifested within particular cultural contexts. Human Development, 46, 312-318.
51.
Nucci, L.P., & Turiel, E. (2000). The moral and the personal: Sources of social conflicts. In L. P. Nucci & G. B. Saxe (Eds.), Culture, thought, and development. The Jean Piaget symposium series (pp. 115-137). Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum.
52.
Oyserman, D., Coon, H.M., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses . Psychological Bulletin, 128, 3-72.
53.
Power, T.G., Kobayashi-Winata, H., & Kelley, M.L. (1992). Childrearing patterns in Japan and the United States: A cluster analytic study. International Journal of Behavioral Development, 15, 185-205.
54.
Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. New York: Oxford University Press.
55.
Rogoff, B., Mistry, J., Gonçu, A., & Mosier, C. (1993). Guided participation in cultural activity by toddlers and caregivers. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58(8, Serial No. 236).
56.
Rothbaum, F., Pott, M., Azuma, H., Miyake, K., & Weisz, J. (2000). The development of close relationships in Japan and the United States: Paths of symbiotic harmony and generative tension. Child Development, 71, 1121-1142.
57.
Rothbaum, F., Pott, M., & Tsang, B.Y. (1997, April). The development of close relationships in Japan and the United States: Merging with others versus incorporating others . Paper presented in M. Pott (Chair), The Development of Close Relationships in Japan and the United States. Symposium conducted at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development, Washington, DC.
58.
Shweder, R.A. (1990). Cultural psychology—What is it? In J. W. Stigler, R. A. Shweder, & G. Herdt (Eds.), Cultural psychology: Essays on comparative human development (pp. 1-46). Cambridge, UK: Cambridge University Press .
59.
Shweder, R.A., & Bourne, E.J. (1984). Does the concept of the person vary cross-culturally? In R. A. Shweder & R. A. LeVine (Eds.), Culture theory: Essays on mind, self, and emotion (pp. 158-199). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
60.
Stevenson-Hinde, J. (1998). Parenting in different cultures: Time to focus . Developmental Psychology, 34, 698-700.
61.
Super, C.M., & Harkness, S. (1993). The developmental niche: A conceptualization at the interface of child and culture. In R. A. Pierce & M. A. Black (Eds.), Life-span development: A diversity reader (pp. 61-77). Dubuque, IA: Kendall/Hunt.
62.
Triandis, H.C. (1994). Theoretical and methodological approaches to the study of collectivism and individualism. In U. Kim, H. C. Triandis, C. Kağitçibaşi, S. Choi, & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, methods, and applications (pp. 41-51). London: Sage.
63.
Triandis, H.C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview.
64.
Triandis, H.C., Leung, K., Villareal, M., & Clack, F.L. (1985). Allocentric versus idiocentric tendencies: Convergent and discriminant validation. Journal of Research in Personality , 19, 395-415.
65.
Triandis, H.C., & Trafimow, D. (2001). Cross-national prevalence of collectivism. In C. Sedikides & M. B. Brewer (Eds.), Individual self, relational self, collective self (pp. 259-276). Philadelphia: Psychology Press.
66.
Turiel, E. (2002). The culture of morality: Social development, context, and conflict. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
67.
White, M.I., & LeVine, R.A. (1986). What is an ii ko (good child)? In H. Stevenson, H. Azuma, & K. Hakuta (Eds.), Child development and education in Japan (pp. 55-62). New York: W.H. Freeman.
68.
Zahn-Waxler, C. (2000). The early development of empathy, guilt and internalization of distress: Implications for gender differences in internalizing and externalizing problems. In R. Davidson (Ed.), Wisconsin Symposium on Emotion: Vol. 1. Anxiety, depression and emotion (pp. 222-265). Oxford, UK: Oxford University Press.
69.
Zahn-Waxler, C., Crick, N.R., Shirtcliff, E.A., & Woods, K.E. (2006). The origins and development of psychopathology in females and males. In D. Cicchetti & D. Cohen (Eds.), The handbook on developmental psychopathology (2nd ed., pp. 76-138). New York: John Wiley.
70.
Zahn-Waxler, C., Friedman, R.J., Cole, P.M., Mizuta, I., & Hiruma, N. (1996). Japanese and United States preschool children's responses to conflict and distress. Child Development, 67, 2462-2476.
