This study analyzes how autonomy and relatedness manifest in mothers' accounts of their ethnotheories regarding child care. Mothers came from two independent samples from urban middle-class in Germany and California, two autonomous-relational samples from urban middle-class in India and Cameroon, and one interdependent sample from rural Cameroon. Transcriptions of picture-based interviews are coded for discourse elements indicative of both orientations. Mothers from independent and autonomous-relational samples use more I statements and direct references to themselves. Mothers from interdependent and autonomous-relational samples contextualize and refer to authorities more often. Generally, differences between the urban and rural samples in terms of discourse elements related to autonomy are less pronounced than differences in associated socialization goals. This indicates that consciously held beliefs are more sensitive to changes in the families' sociocultural environment than their discourse.
Bachman, J.G., & O'Malley, P.M. (1984). Yea-saying, nay-saying, and going to extremes in response styles. Public Opinion Quarterly , 48, 491-509.
2.
Bond, M.H. (1991). Beyond the Chinese face. Hong Kong: Oxford University Press.
3.
Chao, R.K. (1995). Chinese and European American cultural models of the self reflected in mothers' childrearing beliefs. Ethos , 23(3), 328-354.
4.
Chaudhary. N. (2004). Listening to culture: Constructing reality from everyday talk. Thousand Oaks, CA : Sage.
5.
Choi, S.H. (1992). Communicative socialization processes: Korea and Canada. In S. Iwasaki, Y. Kashima, & K. Leung (Eds.), Innovations in cross-cultural psychology (pp. 103-122). Amsterdam: Swets & Zeitlinger.
6.
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
7.
Engel, S. (1995). The stories children tell: Making sense of the narratives of childhood. New York: Freeman.
8.
Fiske, A.P., Kitayama, S., Markus, H.R., & Nisbett, R.E. (1998). The cultural matrix of social psychology. In D. T. Gilbert, S. T. Fiske, & G. Lindzey (Eds.), The handbook of social psychology (4th ed., Vol. 4, pp. 915-981). Boston: McGraw-Hill.
9.
Fivush, R. (1994). Constructing narrative, emotions and self in parent-child conversations about the past. In U. Neisser & R. Fivush (Eds.), The remembering self: Construction and accuracy in the self-narrative (pp. 136-157). New York: Cambridge University Press.
10.
Fivush, R., & Fromhoff, F. (1988). Style and structure in mother-child conversations about the past. Discourse Processes, 11, 337-355.
11.
Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
12.
Gone, J.P., Miller, P.J., & Rappaport, J. (1999). Conceptual self as normatively oriented: The suitability of past personal narrative for the study of cultural identity. Culture & Psychology, 5, 371-398.
13.
Greenfield, P.M., Keller, H., Maynard, A., & Suzuki, L. (2004). Lifespan development and culture. Encyclopedia ofApplied Psychology, 2, 567-574.
14.
Han, J.J., Leichtman, M.D., & Wang, Q. (1998). Autobiographical memory in Korean, Chinese and American children. Developmental Psychology, 34(4), 701-713.
15.
Harkness, S., & Super, C.M. (1992). Parental ethnotheories in action. In I. Sigel (Ed.), Parental belief systems: The psychological consequences for children and families (2nd ed., pp. 373-391). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
16.
Harwood, R.L., Miller, J.G., & Lucca Irizarry, N. (1995). Culture and attachment: Perceptions of the child in context. New York: Guilford.
17.
Harwood, R.L., Schoelmerich, A., & Schulze, P.A. (2000). Homogeneity and heterogeneity in cultural belief systems. In S. Harkness, C. Raeff, & C. M. Super (Eds.), Variability in the social construction of the child (pp. 41-57). San Francisco: Jossey-Bass.
18.
Hudson, J.A. (1990). The emergence of auobiographic memory in mother-child conversations. In R. Fivush & J. A. Hudson (Eds.) Knowing and remembering in young children (pp. 166-196). New York: Cambridge University Press.
19.
Kağitçibaşi, C. (1996). Family and human development across countries: A view from the other side. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
20.
Kağitçibaşi, C. (2005). Autonomy and relatedness in cultural context: Implications for self and family. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36(4), 403-422.
21.
Keller, H. (2003). Socialization for competence: Cultural models of infancy. Human Development, 46(5), 288-311.
22.
Keller, H. (2006). Cultures of infancy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
23.
Keller, H., & Demuth, C. (2004). Further explorations of the “Western mind.” Euro-American and German mothers' and grandmothers' parental ethnotheories . Manuscript submitted for publication.
24.
Keller, H., Hentschel, E., Yovsi, R.D., Lamm, B., Abels, M., & Haas, V. (2004). The psycho-linguistic embodiment of parental ethnotheories: A new avenue to understand cultural processes in parental reasoning. Culture & Psychology, 10(3), 293-330.
25.
Keller, H., Lamm, B., Abels, M., Yovsi, R.D., Borke, J., Jensen, H., et al. (2006). Cultural models, socialization goals, and parenting ethnotheories: A multicultural analysis. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(2), 155-172.
26.
Keller, H., Lohaus, A., Kuensemueller, P., Abels, M., Yovsi, R.D., Voelker, S., et al. (2004). The bio-culture of parenting: Evidence from five cultural communities. Parenting: Science and Practice , 4(1), 25-50.
27.
Keller, H., Voelker, S., & Yovsi, R.D. (2005). Conceptions of parenting in different cultural communities: The case of West African Nso and Northern German women. Social Development, 14(1), 158-180.
28.
Kitayama, S., & Uchida, Y. (2004). Interdependent agency: An alternative system for action. In R. Sorrentino, D. Cohen, J. M. Olson, & M. P. Zanna (Eds.), Culture and social behavior: The Ontario symposium (Vol. 10, pp. 137-164). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
29.
Kumar, K. (1993). Study of childhood and family. In T. S. Saraswathi & B. Kaur (Eds.), Human development and family studies in India: An agenda for research and policy (pp. 67-76). New Delhi, India: Sage.
30.
Lamm, B., & Keller, H. (2007). Understanding cultural models of parenting: The role of intra-cultural variation and response style. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38(1), 50-57.
31.
Laosa, L. (1983). The relationship of mother-child interaction and educational characteristics of the mother. Journal of Educational Psychology, 27, 146-172.
32.
Markus, H.R., & Kitayama, S. (1994). The cultural construction of self and emotion: Implications for social behavior. In S. Kitayama & H. R. Markus (Eds.), Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence (pp. 89-130). Washington, DC: American Psychological Association.
33.
McCabe, A., & Peterson, C. (1991). Getting the story: A longitudinal study of parental styles in eliciting narratives and developing narrative skill. In A. McCabe & C. Peterson (Eds.), Developing narrative structure (pp. 217-253). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
34.
Miller, P.J. (1996). Instantiating culture through discourse practices: Some personal reflections on socialization and how to study it. In R. Jessor, A. Colby, & R. A. Shweder (Eds.), Ethnography and human development: Context and meaning in social inquiry (pp. 183-204). Chicago: University of Chicago Press.
35.
Miller, P.J., Jung, H., & Mintz, J. (1996). Self construction through narrative practices: A Chinese and American comparison of early socialization. Ethos, 24(2), 237-280.
36.
Mullen, M.K., & Yi, S. (1995). The cultural context of talk about the past: Implications for the development of autobiographical memory. Cognitive Development, 10, 407-419.
37.
Nelson, K. (2000). Memory and belief in development. In D. L. Schacter & E. Scarry (Eds.), Memory, brain and belief (pp. 259-289). Cambridge, MA: Harvard University Press.
38.
Nsamenang, A.B. (1992). Human development in cultural context: A third world perspective. Newbury Park, CA: Sage.
39.
Nsamenang, A.B., & Lamb, M.E. (1994). Socialization of Nso children in the Bamenda grassfields of Northwest Cameroon. In P. M. Greenfield & R. R. Cocking (Eds.), Cross-cultural roots of minority child development (pp. 133-146). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
40.
Ogburn, W. (1922). Social change. New York: Viking.
41.
Raman, V. (2003). The diverse life-worlds of Indian childhood. In M. Pernau, I. Ahmad, & H. Reifeld (Eds.), Family and gender: Changing values in Germany and India (pp. 84-111). New Delhi, India: Sage.
42.
Reese, E., Haden, C.A., & Fivush, R. (1993). Mother-child conversations about the past: Relationships of style and memory over time. Cognitive Development, 8, 403-430.
43.
Richman, A.L., Miller, P.M., & LeVine, R.A. (1992). Cultural and educational variations in maternal responsiveness. Developmental Psychology, 28(4), 614-621.
44.
Schieffelin, B. B., & Ochs, E. (Eds.). (1986). Language socialization across cultures. New York: Cambridge University Press.
45.
Schütz, A., &. Luckmann, T. (1984). Strukturen der lebenswelt. Band 1 und 2 [Structure of the life-world. Volume 1 and 2]. Frankfurt, Germany: Suhrkamp.
46.
Sinha, D., & Tripathi, R.C. (1994). Individualism in a collective culture: A case of coexistence of opposites. In U. Kim, H. C. Triandis, C. Kagitcibasi, S. Choi, & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method and applications (pp. 123-136). Thousand Oaks, CA: Sage.
47.
Tessler, M., & Nelson, K. (1994). Making memories: The influence of joint encoding on later recall by young children. Consciousness and Cognition , 3, 307-326.
48.
Tulviste, T. (2003). Contextual variability in interactions between mothers and 2 years olds. First Language, 23(3), 311-325.
49.
van Herk, H., Poortinga, Y.H., & Verhallen, T.M.M. (2004). Response styles in rating scales: Evidence of method bias in data from six EU countries. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35(3), 346-360.
50.
Verma, S., & Saraswathi, T.S. (2002). Adolescence in India: Street children or Silicon Valley millionaires. In B. B. Brown, R.W. Larson, & T. S. Saraswathi (Eds.), The world's youth: Adolescence in eight regions of the globe (pp. 105-140). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
51.
Wang, Q. (2001). Did you have fun? American and Chinese mother-child conversations about shared emotional experiences. Cognitive Development, 16, 693-715.
52.
Wang, Q., & Chaudhary, N. (2006). The self. In K. Pawlik & G. d'Ydewalle (Eds.), Psychological concepts: An international historical perspective (pp. 325-358). Hove, UK: Psychology Press.
53.
Wang, Q., & Leichtman, M.D. (2000). Same beginnings, different stories: A comparison of American and Chinese children's narratives. Child Development, 71(5), 1329-1346.
54.
Wang, Q., Leichtman, M.D., & Davies, K.I. (2000). Sharing memories and telling stories: American and Chinese mothers and their three-year-olds. Memory, 8(3), 159-177.
55.
Whiting, B. B. (Ed.). (1963). Six cultures: Studies of child rearing. New York: John Wiley.
