This article discusses the historical underpinnings of Ebonics as a product of linguistic influence of Bantu languages spoken in West Africa today. Many teacher educators preparing White pre-service teachers for linguistic diversity in public schools tend to focus mostly on respecting culturally different students’ home languages without employing historical, lexical, grammatical, and phonological evidence to challenge students’ deficit thinking about Ebonics, which is often associated in the mainstream with a physiological deficiency. Thus, the study uses several Niger-Congo languages to explain the origin of Ebonics and the influences of the Niger-Congo languages on the grammatical and phonological structures of Ebonics, and concludes by defining it as a respectable variety of English with its own sophisticated grammar.
AchebeC. (1966). A man of the people. Garden City, NY: Anchor Books.
2.
AgbohouN. (1999). Le Franc CFA et l’Euro contre l’Afrique. Coignieres, France: Éditions Solidarité Mondiale [The CFA and the Euro against Africa].
3.
AnyonJ. (1980). Social class and the hidden curriculum of work. Journal of Education, 162, 67-92.
4.
BeahI. (2007). A long way gone: Memoirs of a boy soldier. New York, NY: Sarah Crichton Books.
5.
BenderM. L. (2000). Comparative morphology of the Omotic languages. Munich, Germany: Lincom Europa.
6.
BremmerR. H. (1970). Children and youth in America: A documentary history (Vol. 1, 1600-1865). Cambridge, MA: Harvard University Press.
7.
ChristensenL. (2008). Welcoming all languages. Educational Leadership, 66(1), 59-62.
8.
ChristensenL. (2009). Teaching for joy and justice: Re-imagining the language arts classroom. Milwaukee, WI: Rethinking Schools.
9.
DelpitL.DowdyJ. K. (2002). The skin that we speak: Thoughts on language and culture in the classroom. New York, NY: The New Press.
10.
DilliardJ. L. (1972). Black English. New York, NY: Random House.
11.
GreenM. M. (1949). The classification of West African tone languages: Igbo and Efik. Journal of International African Institute, 19(3), 213-119.
12.
IhemereK. U. (2006). A basic description and analytic treatment of noun clauses in Nigerian Pidgin. Nordic Journal of African Studies, 15, 296-313.
13.
JohnsonK. A. (2000). Uplifting the women and the race: The educational philosophies and social activism of Anna Julia Cooper and Nannie Helen Burroughs. New York, NY: Garland.
14.
KouegaJ. P. (2008). A dictionary of Cameroon Pidgin English usage. Munich, Germany: Lincom Europa.
15.
LanehartL. S. (2001). Sociocultural and historical contexts of African American English. Philadelphia, PA: John Benjamins.
16.
MatthewsJ. (1788). A voyage to the River Sierra-Leone on the coast of Africa with an additional letter on the slave trade. London, England:Nabu Public Domain Reprints.
17.
Mbassi-MangaF. (1973). English in Cameroon. A study of historical contacts, patterns of usage and current trends, Unpublished PhD Thesis, University of Leeds.
18.
NdemanuM. T. (2011). The influence of West African Languages on African American Vernacular: Ebonics crisis in Oakland, California revisited. In ReillyC.RussellV.ChehaylL.McDermottM. (Eds.), Surveying borders, boundaries, and contested spaces in curriculum and pedagogy (pp. 179-194). Charlotte, NC: Information Age.
19.
NgefacA. (2009).Toward a re-definition of Cameroon Pidgin. IranianJournal of Language Studies, 3(3), 345-358.
20.
NgefacA. (2011). Globalizing a local language and localizing a global language: The case of Kamtok and English in Cameroon. English Today, 27(1), 16-21.
21.
OgbuJ. U.SimonsH. D. (1998). Voluntary and Involuntary Minorities: A Cultural-Ecological Theory of School Performance with Some Implications for Education. Anthropology & Education Quarterly, 29(2), 155-188 .
22.
SchneiferE. W. (1993). Africanisms in the grammar of Afro-American English: Weighing the evidence. In MufweneS. S. (Ed.), Africanisms in Afro-American language varieties (pp. 209-221). Athens: University of Georgia Press.
23.
SmithermanG. (2000). Talkin that talk: Language, culture, and education in African American. New York, NY: Routledge.
24.
TurnerL. D. (1949). Africanisms in the Gullah Dialect. Chicago, IL: University of Chicago Press.
25.
ValenciaR. R. (2010). Dismantling contemporary deficit thinking: Educational thought and practice. London, England: Routledge.
26.
Wa ThiongoN. (1986). Decolonizing the mind: The politics of language in African literature. Portsmouth, NH: Heinemann.
27.
WebsterY. O. (1992). The racialization of America. New York, NY: St. Martin’s Press.
28.
WilliamsR. L. (1997). The Ebonics controversy. Journal of Black Psychology, 23, 208-214.
