Theorizing the Postcoloniality of African American English

Alleyne, M. C. (1980). Comparative Afro-American: An historical-comparative study of English-based Afro-American dialects of the New World. Ann Arbor, MI: Karoma.

Arends, J. , Muysken, P. , & Smith, J. (1995). Pidgins and creoles: An introduction. Philadelphia: John Benjamins.

Ashcroft, B. , Griffiths, G. , & Tiffin, H. (Eds.). (1995). The post-colonial studies reader.New York: Routledge.

Baldwin, J. (1961). Nobody knows my name. New York: Dial.

Bergman, P. M. (1969). The chronological history of the Negro in America.

Cheshire, J. (Ed.). (1991). English around the world. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Cornelius, J. D. (1992). When I can read my title clear: Literacy, slavery, and religion in the antebellum south. Columbia: University of South Carolina Press.

Curry, L. P. (1981). The free Black in urban America 1800-1850: The shadow of the dream. Chicago: University of Chicago Press.

Curtin, P. (1969). The Atlantic slave trade: A census. Madison: University of Wisconsin Press.

Delaney, M. (1859-1862). Blake; or, the huts of America, a novel. Boston: Beacon Press, rpt 1970.

Dillard, J. L. (1992). A history of American English. White Plains, NY: Longman.

Gomez, M. A. (1998). Exchanging our country marks: The transformation of African identities in the colonial and antebellum south. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Holloway, J. E. (1990). Africanism in American culture. Bloomington: Indiana University Press.

Holloway, K. (1995). Codes of Conduct: Race, ethics, and the color of our character.New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.

Hymes, D. H. (1981). Foreword. In C. A. Ferguson & S. B. Heath (Eds.), Language in the USA. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Jackson, B. (1989). A history of Afro-American literature (Vol. 1). The long beginning, 1746-1895. Baton Rouge: Louisiana State University Press.

Johnson, M. P. , & Roark, J. L. (Eds.). (1984). No chariot let down: Charleston's free people of color on the eve of the Civil War. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Kachru, B. B. (1986). The alchemy of English: The spread, functions and models of non native English. Elmsford, NY: Pergamon.

Littlefield, D. C. (1991). Rice and slaves: Ethnicity and the slave trade in colonial South Carolina. Chicago: University of Illinois Press.

Majors, C. (1994). Juba to Jive: A dictionary of African-American slang. New York: Penguin.

Mencken, H. L. (1979). The American language (with annotations and new materials by Raven I. McDavid). New York: Knopf. (Original work published 1919)

Mufwene, S. S. (Ed.). (1993). Africanisms in Afro-American language varieties. Athens: University of Georgia Press.

Mullin, M. (1992). Africa in America: Slave acculturation and resistance in the American South and the British Caribbean, 1736-1831. Urbana: University of Illinois Press.

Radhakrishnan, R. (1990). Ethnic identity and post-structuralist difference. In A. R. JanMohamed & D. Lloyd (Eds.), The nature and context of minority discourse (pp. 50-101). New York: Oxford University Press.

Reid-Merritt, P . (1996). Sister Power: How phenomenal Black women are rising to the top. New York: J. Wiley.

Smitherman, G. (1977). Talkin and testifyin: The language of Black America. Detroit: Wayne State University Press.

Smitherman, G. (1994). Black talk: Words from the hood to the amen corner. Boston: Houghton Mifflin.

Terkel, S. (1961). An interview with James Baldwin. In F. L. Standley & L. H. Pratt (Eds.), (1989), Conversations with James Baldwin (pp. 3-23). Jackson: University Press of Mississippi.

Todd, L. (1984). Modern English: Pidgins and creoles. Oxford, UK: Basil Blackwell.

Wilson, H. (1859). Our Nig, or, sketches from the life of a free black in a two-story white house, North. Boston: G.C. Rand & Avery.