The “Believing Woman” and Her ekklēsia : Rethinking Intersectional Households and Manuscript Variations in the Widows’ Tale (1 Tim 5:3–16)

Abstract

The widows of the Pastoral Epistles (1 Tim 5:3–16) have been a puzzle for interpreters for generations. In the “Widows’ Tale” different categories of women are given a whole set of instructions, including how they shall be organized and with whom to live. In this article, I will highlight the interpretative potential of the very last verse of the paragraph, where “a believing woman who has widows” is mentioned. In some important manuscripts, scribes have added “believing man” in v. 16, while others have left out the woman altogether. What can these disagreements and changes tell? I will argue that not enough scholarly attention has been directed to this verse. There is huge potential for a new understanding of the whole paragraph hidden here. Attention to alternative housing arrangements and manuscript variations will be employed as interpretative tools. I will use the disagreement among scribes to rethink variety and difference, and to reimagine ekklēsia within intersectional early Christian households.