Fighting exclusion with culture and art Examples from Brazil

Abstract

English

This article demonstrates that artistic activity is an important tool for deepening democracy, because it provides a vehicle for the excluded to reach the public sphere, thus making it more heterogeneous. As artists, they become active citizens and step out of the invisibility into which racism and exclusion has forced them.

French

Cet article montre que l’activité artistique est un important outil d’enracinement de la démocratie, parce qu’elle offre aux exclus un moyen de joindre la sphère publique, la rendant ainsi plus hétérogène. En qualité d’artistes, les exclus deviennent des citoyens actifs et ils émergent de l’invisibilité où le racisme et l’exclusion les avaient confinés.

Spanish

Este artículo demuestra que la actividad artística es una herramienta importante para la profundización de la democracia porque la expresión artística constituye un vehículo para que los excluidos lleguen a la esfera pública, con lo que ésta se enriquece y se hace más heterogénea. Como artistas, se convierten en ciudadanos activos y salen de la invisibilidad a la que el racismo y la exclusión los ha empujado.