School composition and academic achievement: The case of Russian-medium and Polish-medium schools in Lithuania

Abstract

After Lithuania re-gained its independence, linguistic and cultural minority groups residing in the country had the right to be educated in non-Lithuanian-medium schools. Yet, the education of linguistic minority children has been a contentious topic in Lithuania for many years, and there is no conclusive evidence on how minority-language-medium schools in Lithuania perform academically, with national assessment suggesting that they perform worse than Lithuanian-speaking schools, and international assessment showing mixed results. Our research focuses on Russian- and Polish-medium schools and analyses the difference in academic performance among children attending Lithuanian-medium school and minority-language schools, as well as its reasons and social implications. Using the OECD Program for International Student Assessment (PISA) data, we find that minority-language children perform better when attending a school in which the language of instruction is the same as their home language.

Keywords

Education equality language minorities

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Adomavičiūtė

(2020) Two mother tongues and post-soviet transition: Lithuania’s ethnic minorities 30 years later. Lrt.lt English, 25 May. Available at: https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1180735/two-mother-tongues-and-post-soviet-transition-lithuania-s-ethnic-minorities-30-years-later

Agirdag

Vanlaar

(2018) Does more exposure to the language of instruction lead to higher academic achievement? A cross-national examination. International Journal of Bilingualism 22(1): 123–137.

Akkan

Buğra

(2021) Education and “categorical inequalities”: Manifestation of segregation in six country contexts in Europe. Social Inclusion 9(3): 313–323.

Aleksic

(2011) The reading and mathematics performance of language-minority children in Luxembourg, Serbia and Europe: Is school instruction in their mother tongue important? PhD Dissertation, University of Luxembourg, Esch-sur-Alzette.

Alijeva

(2017) Left behind? A critical study of the Russian-speaking minority rights to citizenship and language in the post-soviet Baltic states. Lessons from nationalising language policies. International Journal on Minority and Group Rights 24(4): 484–536.

Aparicio

Cordero

Ortiz

(2021) Efficiency analysis with educational data: How to deal with plausible values from international large-scale assessments. Mathematics 9: 1579.

Arias

(2007) School desegregation, linguistic segregation and access to English for Latino students. Journal of Educational Controversy 2(1): 7.

Baker

Wright

(2017) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Bristol: Multilingual Matters.

Bialystok

(2016) Bilingual education for young children: Review of the effects and consequences.’ International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 21: 666–679.

10.

Budginaitė

Mašidlauskaitė

(2015) Ar laukiami diasporos vaikai Lietuvoje? Tėvų ir mokytojų patirtys. Politologija 78(2): 94–128.

11.

Busygina

Onishchenco

(2019) The Polish minority in the Republic of Lithuania: Internal and external factors. Politics 1: 43–59. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/the-polish-minority-in-the-republic-of-lithuania-internal-external-factors

12.

Chebanne

Moumakwa

(2017) Issues of equality and equity in education—The fate of minority languages in Botswana. Journal of the Botswana Educational Research Association 2(20): 78–89.

13.

Collier

Thomas

(2017) Validating the power of bilingual schooling: Thirty-two years of large-scale, longitudinal research. Annual Review of Applied Linguistics 37: 1–15.

14.

Council of Europe (2020) Good practices of multilingual and minority language medium education. Available at: https://rm.coe.int/good-practices-of-multilingual-and-minority-language-education-eng/1680a052c3

15.

Csernicskó

(2021) The law of Ukraine “on education,” language conflicts, and Linguistic human rights. In: Tóth

(ed.) Értékmentő és értékteremtő humán tudományok (Value-Saving and Value-Creating Humanities). Budapest: Akadémiai Kiadó, pp. 1–11.

16.

Csernicskó

Tóth

Skutnabb-Kangas

(2019) The Right to Education in Minority Languages: Central European Traditions and the Case of Transcarpathia. Uzhhorod: Autdor-Shark.

17.

Dabašinskienė

(2023) Multilingual education for minority schools in Lithuania: In search of balance and compromise. Philologia Estonica Tallinnensis 8: 129–153.

18.

Dabašinskinė

Kubiliūtė

(2021) Language competence in education: Re-thinking minority issues in Lithuania. Estonian Papers in Applied Linguistics 17: 29–45.

19.

Dambrauskas

(2020) Neoliberalios valdysenos įtaka Lietuvos tautinių mažumų švietimo politikai socialinės politikos kontekste. Lietuvos Socialinė Raida 9: 28–45. Available at: https://etalpykla.lituanistikadb.lt/object/LT-LDB-0001:J.04~2020~1650308855964.pdf

20.

Dijkstra

Kuiken

Jorna

, et al (2016) The role of majority and minority language input in the early development of a bilingual vocabulary. Bilingualism: Language and Cognition 19(1): 191–205.

21.

Drake

(2014) The effect of community linguistic isolation on language-minority student achievement in high school. Educational Researcher 43(7): 327–340.

22.

Druviete

Ozolins

(2016) The Latvian referendum on Russian as a second state language. Language Problems and Language Planning 40(2): 121–145.

23.

Goldsmith

(2003) All segregation is not equal: The impact of Latino and black school composition. Sociological Perspectives 46(1): 83–105.

24.

Gorter

Zenotz

Cenoz

(2014) Introduction: Minority language education facing major local and global challenges. In: Gorter

Zenotz

Cenoz

(eds) Minority Languages and Multilingual Education. Berlin: Springer, pp. 1–10.

25.

Greco

Goenechea

(2022) Possibilities and limits of school integration of students from Southern Europe in Amsterdam schools. Psicoperspectivas 21(1): 99–110.

26.

Hakuta

(2011) Educating language minority students and affirming their equal rights: Research and practical perspectives. Educational Researcher 40(4): 163–174.

27.

Hanselman

Fiel

(2017) School opportunity hoarding? Racial segregation and access to high growth schools. Social Forces 95(3): 1077–1104.

28.

Ichou

Van Zanten

(2019) France: The increasing recognition of migration and ethnicity as a source of educational inequalities. In: Stevens

PAJ

Dworkin

(eds) The Palgrave Handbook of Race and Ethnic Inequalities in Education. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 509–556.

29.

Jakaitienė

Želvys

Vaitekaitis

, et al (2022) Centralised mathematics assessments of Lithuanian secondary school students population analysis. Informatics in Education 20(3): 439–462.

30.

Jevsejevienė

Survutaitė

Šetkus

, et al (2021) Lietuvos tautinių mažumų švietimo būklės analizė. Vilnius: Švietimo, mokslo ir sporto ministerija. Nacionalinė švietimo agentūra.

31.

Lietuvos Respublikos Vyriausybė (2021) Dėl 2021-2030 metų Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministerijos švietimo plėtros programos patvirtinimo (TAP-21-1595(2); 21-31778(3). Available at: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAK/2c7722f151d211ec86bdcb0a6d573b32?positionInSearchResults=0andsearchModelUUID=5f52d8d9-edc8-4b05-a550-bbc5f13067ad

32.

Lindemann

(2013) The school performance of the Russian-speaking minority in linguistically divided educational systems: A comparison of Estonia and Latvia. In: Windzio

(ed.) Integration and Inequality in Educational Institutions. Dordrecht: Springer, pp. 45–69.

33.

LR Ministry of Education and Science (2011), Ministerial decree ‘Regarding the approval of matriculation exam programs and Lithuanian language and literature credit program’ [Dėl brandos egzaminų programų ir Lietuvių kalbos ir literatūros įskaitos programos patvirtinimo]. Available at: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalActEditions/lt/TAD/TAIS.404011

34.

Macdonald

(2008) PV: Stata module to perform estimation with plausible values [computer program]. Version S456951. Available at: https://econpapers.repec.org/software/bocbocode/s456951.htm

35.

Masso

Kello

(2010) Russian Child and Estonian-Language Instruction in Russian-Medium Upper Secondary Schools. Tartu: University of Tartu.

36.

Merolla

Jackson

(2019) Structural racism as the fundamental cause of the academic achievement gap. Sociology Compass 13: 12696.

37.

Mohanty

(2009) Multilingual education: A bridge too far? In: Skutnabb-Kangas

Phillipson

Mohanty

, et al (eds) Social Justice through Multilingual Education: Multilingual Matters. Bristol: De Gruyter, pp. 3–18.

38.

Mullis

Martin

Loveless

(2016) 20 Years of TIMSS: International Trends in Mathematics and Science Achievement, Curriculum, and Instruction. Boston, MA: TIMSS and PIRLS International Study Center, Boston College. Available at: http://timss2015.org/timss2015/wp-content/uploads/2016/T15-20-years-of-TIMSS.pdf

39.

Nacionalinė švietimo agentūra (2022) Lietuvos tautinių mažumų švietimo būklės analizė. Available at: https://www.nsa.smm.lt/wp-content/uploads/2022/05/Tautiniu-mazumu-svietimo-bukles-analize-2022-05-23.pdf

40.

Nacionalinės mokyklų vertinimo agentūra (2019) Lietuvos tautinių mažumų švietimo būklės analizė 2018. Švietimo aprūpinimo centras. Available at: https://smsm.lrv.lt/uploads/smsm/documents/files/tyrimai_ir_analizes/2019/Lietuvos%20tautini%C5%B3%20ma%C5%BEum%C5%B3%20%C5%A1vietimo%20b%C5%ABkl%C4%97s%20analiz%C4%97_.pdf

41.

OECD (2009) Analyses with Plausible Values. Paris: OECD Publishing.

42.

OECD (2016) OECD reviews of school resources: Lithuania 2016. Available at: https://www.oecd-ilibrary.org/education/oecd-reviews-of-school-resources-lithuania-2016/school-education-in-lithuania_9789264252547-5-en;jsessionid=-WLUpVraiG6FNBLusMGwOMrPGyTwzertSbocTpwB.ip-10-240-5-28

43.

Official Statistics Portal (2020) Population and housing censuses. Available at: https://osp.stat.gov.lt/gyventoju-ir-bustu-surasymai

44.

Oral

Lund

(2022) Mother tongue instruction: Between assimilation and multicultural incorporation. Education Sciences 12(11): 774.

45.

Ozdoba

(2018) Warsaw-Vilnius relations as a common matter: The Polish ethnic minority in Lithuania. Warsaw Institute. Available at: https://warsawinstitute.org/warsaw-vilnius-relations-common-matter-polish-ethnic-minority-lithuania/

46.

Palardy

Rumberger

Butler

(2015) The effect of high school socioeconomic, racial, and linguistic segregation on academic performance and school behaviors. Teachers College Record 117(12): 1–52.

47.

Pavlenko

(2011) Language rights versus speakers’ rights: On the applicability of Western language rights approaches in Eastern European contexts. Language Policy 10: 37–58.

48.

Pusztai

Márkus

(2019) Paradox of assimilation among indigenous higher education students in four central European countries. Diaspora, Indigenous, and Minority Education 13(4): 201–216.

49.

Raabe

(2019) Social exclusion and school achievement: Children of immigrants and children of natives in three European countries. Child Indicators Research 12: 1003–1022.

50.

Radio Poland (2015) Polish schools strike in Lithuania. Available at: http://archiwum.thenews.pl/1/10/Artykul/219422,Polish-schools-strike-in-Lithuania

51.

Reardon

Weathers

Fahle

, et al (2019) Is separate still unequal? New evidence on school segregation and racial academic achievement gaps. CEPA Working paper no.19-06. London: CEPA.

52.

Reid

Heck

(2018) Examining variability in language minority students’ reading achievement: The influence of school and ethnic background macro contexts. The Journal of Education 198(1): 78–94.

53.

Reingardė

Vasiliauskaitė

Erentaitė

(2010) Tolerancija ir multikultūrinis ugdymas bendrojo lavinimo mokyklose. University Research Publications. Available at: https://www.vdu.lt/cris/entities/publication/6cea17b6-8cc9-4c0a-b0fb-7922fb172d7b

54.

Rogers

Stoeckel

(2008) NAEP 2008 Arts: Music and Visual Arts Restricted-Use Data Files Data Companion. Washington, DC: National Center for Education Statistics.

55.

Salö

Ganuza

Hedman

, et al (2018) Mother tongue instruction in Sweden and Denmark. Language Policy 17: 591–610.

56.

Saugėnienė

(2003) Lietuvos tautinių mažumų švietimas multikultūriškumo vertybiniame kontekste. Kaunas: KTU leidykla.

57.

Simac

Marcus

(2019) Does non-formal education have lasting effects? Compare: A Journal of Comparative and International Education 51(5): 706–724.

58.

Skerytė-Kazlauskienė

Barkauskienė

(2010) Mokymosi negalią turinčių paauglių savęs vertinimas ir suvokta socialinė parama. Psichologija 41: 33–49.

59.

Šliavaitė

(2019) Kalba, tautinis tapatumas ir lygios galimybės švietime: mokyklų lietuvių, lenkų ir rusų mokomosiomis kalbomis bendruomenių požiūriai. Socialinių tyrimų žurnalas 10(2): 31–58.

60.

Souto-Otero

(2015) Young people’s views of the outcomes of non-formal education in youth organisations: Its effects on human, social and psychological capital, employability and employment. Journal of Youth Studies 19(7): 938–956.

61.

Stacevičius

(2020) Lithuania’s minorities consistently fail state language exam—What can be done? Available at: https://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1273849/lithuania-s-minorities-consistently-fail-state-language-exam-what-can-be-done

62.

Statistics Lithuania (2022) The population of Lithuania. Official statistics portal. Available at: https://osp.stat.gov.lt/en/lietuvos-gyventojai-2022/salies-gyventojai/gyventoju-skaicius-ir-sudetis

63.

Stoop

(2017) Children’s rights to mother-tongue education in a multilingual world: A comparative analysis between South Africa and Germany. PER/PELJ 20: 1–35.

64.

Švietimo, mokslo ir sporto ministerija (2019a) Švietimo būklės apžvalga 2019 (Overview of the state of the education system in 2019). Available at: https://smsm.lrv.lt/uploads/smsm/documents/files/tyrimai_ir_analizes/2019/%C5%A0vietimo%20b%C5%ABkl%C4%97s%20ap%C5%BEvalga%202019.pdf

65.

Švietimo, mokslo ir sporto ministerija (2019b) Lietuva. Švietimas šalyje ir regionuose: mokinių pasiekimų atotrūkis. Available at: https://smsm.lrv.lt/uploads/smsm/documents/files/tyrimai_ir_analizes/2019/B%C5%ABkl%C4%97s%20ap%C5%BEvalga%202019_GALUTINIS.pdf

66.

ŠVIS (2021) Tautinių mažumų kalbomis veikiančių mokyklų skaičius. Available at: https://www.svis.smm.lt/bendrasis-ugdymas-2/

67.

Thijs

Verkuyten

(2014) Psychology school ethnic diversity and students’ interethnic relations. British Journal of Educational 84(1): 1–21.

68.

Tracevskis

(2011) Poland’s war against Lithuania over education law. The Baltic Times, 6 April. Available at: https://www.baltictimes.com/news/articles/28383/

69.

UNESCO (2022) Why mother language-based education is essential. Available at: https://www.unesco.org/en/articles/why-mother-language-based-education-essential

70.

UNICEF (2021) Deep dive into the European child guarantee—Lithuania. Available at: https://www.unicef.org/eca/reports/deep-dive-european-child-guarantee-lithuania

71.

Urbaitytė

(2011) Švietimo įstatymas: Kodėl bruzda tautinės mažumos. Bernardinai. Available at: https://www.bernardinai.lt/2011-09-19-svietimo-istatymas-kodel-bruzda-tautines-mazumos/

72.

Urbanovič

Stankiewicz

Sokolovskaja

(2023) Reducing student achievement gaps: A case of Polish schools In Lithuania. In: INTED2023 Proceedings, Valencia, Spain, 6–8 March, pp. 2074–2085.

73.

Vaicekauskienė

Šepetys

(2016) Lithuanian Language Ideology: A History of Ideas, Power and Standardisation. Vilnius: Naujasis Židinys-Aidai.

74.

Valdes

(1997) Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review 67(3): 391–430.

75.

Van De Werfhorst

Heath

(2019) Selectivity of migration and the educational disadvantages of second-generation immigrants in ten host societies. European Journal of Population 35: 347–378.

76.

Van De Werfhorst

Van Tubergen

(2007) Ethnicity, schooling, and merit in the Netherlands. Ethnicities 7(3): 416–444.

77.

Zabulionis

(2022) Tarptautinio švietimo tyrimo OECD PISA lietuvos ir kaimyninių šalių duomenų tikslinė antrinė analizė. Vilnius: Nacionalinė švietimo agentūra.

78.

Zaleskienė

Kvederavičiūtė

(2017) Socialinės įtraukties link: Pabėgėlių vaikų ir jaunuolių edukaciniai iššūkiai ir jų įveikos galimybės. Socialinis ugdymas 46(2): 40–55.