Introduction: Critical issues in Transnational Italian Studies

Agnew J (1997) The myth of backward Italy in modern Europe. In: Beverly A Russo M (eds) Revisioning Italy: National Identity and Global Culture. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, pp. 23–42.

Bassi S Riccò G (2021) Why a transnational approach to Italian Studies? H-TransItalian Studies. Available at: https://networks.h-net.org/node/7645/blog/transnational-italian-studies-working-group/8928534/blog-why-transnational (accessed 5 July 2023).

Bernal M (1987) Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization. London: Vintage.

Berruto M (2022) Camera dei Deputati: L’intervento dell’On. Mauro Berruto, ex Ct azzurro, pro Paola Egonu. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=126v74E689A (accessed 16 June 2023).

Bond E (2014) Towards a trans-national turn in Italian Studies? Italian Studies 69(3): 415–424.

Cinotto S (2013) The Italian American Table: Food, Family, and Community in New York City. Urbana Champaign, IL: University of Illinois Press.

Clifford J (1997) Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Dainotto R (2007) Europe (in Theory). Durham, NC: Duke University Press.

Economist (2022) Welcome to Britaly. Available at: https://www.economist.com/leaders/2022/10/19/welcome-to-britaly (accessed 14 June 2023).

Der Spiegel (1977) Urlaubsland Italien: Entführung, Erpressung, Straßenraub. Available at: https://www.spiegel.de/spiegel/print/index-1977-31.html (accessed 14 June 2023).

Forgacs D (2014) Italy’s Margins: Social Exclusion and Nation Formation since 1861. Cambridge: Cambridge University Press.

Gilroy P (1987) ‘There Ain’t No Black in the Union Jack’: The Cultural Politics of Race and Nation. London: Hutchinson.

Giuffrida A (2022) Italy slams Economist ‘Welcome to Britaly’ cover for rehashing stereotypes. The Guardian, 20 October. Available at: https://www.theguardian.com/world/2022/oct/20/italy-slams-economist-welcome-to-britaly-cover-rehashing-stereotypes (accessed 14 June 2023).

Hall S (2021) Gramsci’s relevance for the study of race and ethnicity. In: Gilroy P Wilson Gilmore R (eds) Selected Writings on Race and Difference. Durham, NC: Duke University Press, pp. 295–328.

Hawthorne C (2022) Contesting Race and Citizenship: Youth Politics in the Black Mediterranean. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Il Sole 24 Ore (2023) Proposta FdI: Multe fino a 100mila euro contro chi usa le parole inglesi nella Pa. Accademia della Crusca: Ridicolo. 31 March. Available at: https://www.ilsole24ore.com/art/proposta-fdi-difesa-lingua-italiana-multe-fino-100mila-euro-AEn1YJCD (accessed 16 June 2023).

Kanai A Gill R (2021) Woke? Affect, neoliberalism, marginalised identities and consumer culture. New Formations: A Journal of Culture/Theory/Politics 102: 10–27.

Illy R (2022) The Art of Excellent Products: Enchanting Customers with Premium Brand Experiences. New York: Harper Collins.

Marcus M (2000) The Italian body politic is a woman: Feminized national identity in postwar Italian film. In: Stewart D Cornish A (eds) Sparks and Seeds: Medieval Literature and Its Afterlife: Essays in Honor of John Freccero. Turnhout, BE: Brepols, pp. 285–302.

Melamed J (2011) Represent and Destroy: Rationalizing Violence in the New Racial Capitalism. Minneapolis, MN: Minnesota University Press.

Moe N (2002) The View from Vesuvius: Italian Culture and the Southern Question. Berkeley, CA: University of California Press.

Muscio G (2018) Napoli / New York / Hollywood: Film between Italy and the US. New York: Fordham University Press.

Nathan V (2010) Mimic-nation, mimic-men: Contextualizing Italy’s migration culture through Bhabha. In: Andall J Duncan D (eds) National Belongings: Hybridity in Italian Colonial and Postcolonial Cultures. Oxford: Peter Lang, pp. 41–62.

Lucarelli S (2023) ‘Open to meraviglia’ continua a stupire. Le grottesche traduzioni delle città in tedesco: Da Prato che diventa Rasen a Camerino/Garderobe. Il fatto quotidiano, 24 April. Available at: https://www.ilfattoquotidiano.it/2023/04/24/open-to-meraviglia-le-grottesche-traduzioni-delle-citourta-in-tedesco/7140154/ (accessed 16 June 2023).

Pesarini A (2020) Questioni di privilegio: L’Italia e i suoi George Floyd. Available at: https://www.lavoroculturale.org/questioni-di-privilegio/angelica-pesarini/2020/ (accessed 16 June 2023).

Ponzanesi S (2004) Beyond the black Venus: Colonial sexual politics and contemporary visual practices. In: Andall J Duncan D (eds) Italian Colonialism: Legacies and Memories. Oxford: Peter Lang, pp. 165–189.

Raiplay (2023a) Amo l’Italia, vesto con orgoglio la maglia Azzurra la più bella. Available at: https://www.raiplay.it/video/2023/02/Sanremo-2023-terza-serata-La-mia-diversita-e-la-mia-unicita-il-monologo-di-Paola-Egonu-a-Sanremo-a765df15-5275-4fac-8d6b-ab1619a52051.html (accessed 16 June 2023).

Raiplay (2023b) Paola Egonu al suo debutto sul palco dell’Ariston. Available at: https://www.raiplay.it/video/2023/02/Sanremo-2023-terza-serata-Paola-Egonu-al-suo-debutto-sul-palco-dellAriston-18751465-7b3c-454f-a34f-43ead60ec8e2.html (accessed 16 June 2023).

Repubblica (2023) Turismo, la Venere di Botticelli testimonial-influencer fa discutere. Sgarbi: “Roba da Ferragni”. 21 April. Available at: https://www.repubblica.it/economia/2023/04/21/news/venere_botticelli_influencer_open_to_meraviglia_sgarbi-397023703/ (accessed 16 June 2023).

Reuters in Rome (2023) Italian tourism video mocked for using footage of Slovenia. The Guardian, 25 April. Available at: https://www.theguardian.com/world/2023/apr/25/italian-tourism-video-mocked-for-using-footage-of-slovenia (accessed 16 June 2023).

Said E (1993) Culture & Imperialism. New York: Vintage.

Santarpia V (2023) Venere influencer, la società Armando Testa si difende: ‘La campagna Open to meraviglia non ancora pronta, video con materiali di repertorio’. Corriere della Sera, 27 April. Available at: https://www.corriere.it/politica/23_aprile_27/venere-influencer-armando-testa-campagna-open-to-meraviglia-non-pronta-video-repertorio-6717aa5e-e4bd-11ed-9767-c520489f6dde.shtml (accessed 16 June 2023).

Scott A Paprocki M (2023) Casting black Athena: Black representation of ancient Greek goddesses in modern audiovisual media and beyond. Journal of Popular Film and Television 51(1): 32–48.

Valeri M (2006) Black Italians. Atleti neri in maglia azzurra. Rome: Palombi Editori.

Verdicchio P (2016) Bound by Distance: Rethinking Nationalism through the Italian Diaspora. New York: Bordighera Press.

Ziniti A (2022) Migranti, Piantedosi fa muro. Torna la politica dei porti chiusi alle Ong: ‘Non informano le autorità delle loro operazioni’. La Repubblica, 25 October. Available at: https://www.repubblica.it/cronaca/2022/10/25/news/migranti_piantedosi_salvini_porti_chiusi-371612827/ (accessed 16 June 2023).