This article offers insights into the narrative of the Gerasene Demoniac (Luke 8:26–39) from grassroots interpreters in Owamboland, Namibia. The participants’ perspectives on the ‘Living Landscape’—contextualised against a background of Owambo ethnographic data—disrupt understandings of landscapes and spirits found in Western-centric professional biblical scholarship. This illustrates the potential of Contextual Bible Study (or variants thereof) both to bring forth original interpretive insights and to capitalise on particular cultural contexts as sites of expertise.
AarniT., The Kalunga Concept in Ovambo Religion from 1870 onwards (Stockholm: Almqvist & Wicksell International, 1982).
2.
De JonghD., A Gift from God: Persons with a Mental Disability in Ovambo (Utrecht, The Netherlands: UNITWIN Network for Southern Africa [no. 5], 1998).
3.
DubeM.W., ‘Readings of Semoya: Batswana Women’s Interpretations of Matt. 15:21-28’, in WestG. O.DubeM. W. (eds), Semeia 73: “Reading With”: An Exploration of the Interface between Critical and Ordinary Readings of the Bible: African Overtures (Atlanta: Scholars Press, 1996), 111–29.
4.
EstermannC., The Ethnography of Southwestern Angola. Volume 1: The Non-Bantu Peoples; The Ambo Ethnic Group, ed. GibsonG. D. (London: Africana Publishing Company, 1976 [Portuguese original, 1957]).
5.
FairweatherI., ‘“Showing off”: Nostalgia and Heritage in North-Central Namibia.’Journal of Southern African Studies29 (2003): 279–96.
6.
GiesekingJ. J.MangoldW.KatzC.LowS.SaegertS., ‘Landscape: Nature and Culture: Editors’ Introduction’, in Gieseking. (eds), The People, Place, and Space Reader (New York: Routledge, 2014), 255–8.
7.
GiesekingJ. J.MangoldW.KatzC.LowS.SaegertS. (eds.), The People, Place, and Space Reader (New York: Routledge, 2014).
8.
GroopK., ‘Spirit Attacks in Northern Namibia: Interpreting a New Phenomenon in an African Lutheran Context’, in HuskinsonL.SchmidtB. E. (eds), Spirit Possession and Trance: New Interdisciplinary Perspectives, Continuum Advances in Religious Studies (London: Continuum, 2010), 151–70.
9.
HiltunenM., Witchcraft and Sorcery in Ovambo, Transactions of the Finnish Anthropological Society, 17 (Helsinki: The Finnish Anthropological Society, 1986).
10.
HiltunenM., Good Magic in Ovambo, Transactions of the Finnish Anthropological Society, 33 (Helsinki, Finland: The Finnish Anthropological Society, 1993).
11.
HorsleyR. A., Hearing the Whole Story: The Politics of Plot in Mark’s Gospel (London: Westminster John Knox, 2001).
12.
HubbardP.KitchinR. (eds), Key Thinkers in Space and Place, 2nd edn (London: SAGE, 2011).
13.
LawrenceL. J., The Word in Place: Reading the New Testament in Contemporary Contexts (London: SPCK, 2009).
14.
Lawrence-ZúñigaD.LowS. M. (eds), The Anthropology of Space and Place: Locating Culture (Oxford: Blackwell, 2006).
15.
LowS., Spatializing Culture: The Ethnography of Space and Place (Oxford: Routledge, 2017).
16.
MalanJ. S., Peoples of Namibia (Pretoria, South Africa: Rhino Publishers, 1995).
17.
McKittrickM., To Dwell Secure: Generation, Christianity, and Colonialism in Ovamboland (Portsmouth: Heinemann, 2002).
18.
MoxnesH., Putting Jesus in His Place: A Radical Vision of Household and Kingdom (London: Westminster John Knox, 2003).
19.
NampalaL. T., ‘Christianisation and Cultural Change in Northern Namibia. A Comparative Study of the Impact of Christianity on Oukwanyama, Ondonga and Ombalantu, 1870–1971’, in NampalaL. T.ShigwedhaV., Aawambo Kingdoms, History and Cultural Change: Perspectives from Northern Namibia (Basel: P. Schlettwein, 2006), 1–109.
20.
NürnbergerK., The Living Dead and the Living God: Christ and the Ancestors in a Changing Africa (Pietermaritzburg: Cluster Publications, 2007).
21.
RogersonJ. W., Anthropology and the Old Testament (Sheffield: Sheffield Academic Press, 2001).
22.
ShigwedhaV., ‘The Pre-Colonial Costumes of the Aawambo. Significant Changes under Colonialism and the Construction of Post-Colonial Identity’, in NampalaL. T.ShigwedhaV., Aawambo Kingdoms, History and Cultural Change: Perspectives from Northern Namibia (Basel: P. Schlettwein, 2006), 111–268.
23.
TönjesH., Ovamboland: Country, People, Mission. With Particular Reference to the Largest Tribe, the Kwanyama, trans. ReinerP. (Windhoek: Namibia Scientific Society, 1996 [German original, 1911]).
24.
WestG. O., Contextual Bible Study (Dorpspruit: Cluster Publications, 1993).
25.
WestG. O., The Academy of the Poor: Towards a Dialogical Reading of the Bible (Dorpspruit: Cluster Publications, 2003).
YamakawaS., Youth in Transition: The Status of Youth, Marriage, and Intergenerational Practices in Northern Namibia (Unpublished Doctoral Thesis, University of Manchester, 2009).
