This article examines the influence of English language proficiency and intercultural competence on the English-medium instruction lecturer’s classroom leadership. It analyzes self-reported data obtained by three measuring scales from 188 English-medium instruction lecturers of a Chinese university. The Pearson correlational analysis indicated that there were significant positive relationships between the English-medium instruction lecturer’s classroom leadership and the two predicting factors. The multiple regression analysis suggested that both intercultural competence and English proficiency contribute much to the variance of the English-medium instruction lecturer’s classroom leadership. It was found that the lecturer’s language proficiency and intercultural communicative abilities could be two determining factors for the lecturer to deliver their disciplinary knowledge and command the class in an engaging and competent manner. The findings may provide implications for the strategic intervention of English-medium instruction educators in institutions of higher education.
Andy-WaliH. A.WaliA. F. (2018). Lecturers’ leadership practices and their impact on students’ experiences of participation with implications for marketing higher education services. Higher Education for the Future, 5(1), 40–60.
2.
BallP.LindsayD. (2013). Language demands and support for English-medium instruction in tertiary education: Learning from a specific context. In DoizA.LasagabasterD.SierraJ. M. (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 44–64). Multilingual Matters.
3.
BalwantP. T. (2016). Transformational instructor-leadership in higher education teaching: A meta-analytic review and research agenda. Journal of Leadership Studies, 9(4), 20–42. https://doi.org/10.1002/jls.21423
4.
BalwantP. T. (2018). The meaning of student engagement and disengagement in the classroom context: Lessons from organizational behavior. Journal of Further and Higher Education, 42(3), 389–401. https://doi.org/10.1080/0309877X.2017.1281887
5.
BalwantP. T.BirdiK.StephanU.TopakasA. (2019). Transformational instructor-leadership and academic performance: A moderated mediation model of student engagement and structural distance. Journal of Further and Higher Education, 43(7), 884–900. https://doi.org/10.1080/0309877X.2017.1420149
6.
BassB. M. (1985). Leadership and performance beyond expectations. Free Press.
7.
BassB. M.AvolioB. J. (2000). MLQ: Multifactor leadership questionnaire: Technical report, leader form, rater and scoring key for MLQ (form 5x-short). Mind Garden.
8.
BassB. M.RiggioR. E. (2006). Transformational leadership (2nd ed.). Psychology Press.
9.
BennettM. J. (2004). Becoming interculturally competent. In WurzelJ. (Ed.), Toward multiculturalism: A reader in multicultural education (2nd ed., pp. 62–77). Intercultural Resources Corporation.
10.
BhawukD. P.BrislinR. (1992). The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism. International Journal of Intercultural Relations, 16(4), 413–436.
11.
BolkanS.GoodboyA. K. (2009). Transformational leadership in the classroom: Fostering student learning, student participation, and teacher credibility. Journal of Instructional Psychology, 36(4), 296–306.
12.
BolkanS.GoodboyA. K. (2011). Behavioral indicators of transformational leadership in the college classroom. Qualitative Research Reports in Communication, 12(1), 10–18.
13.
BolkanS.GoodboyA. K.GriffinD. J. (2011). Teacher leadership and intellectual stimulation: Improving students’ approaches to studying through intrinsic motivation. Communication Research Reports, 28(4), 337–346.
14.
BradfordA. (2016). Toward a typology of implementation challenges facing English-medium instruction in higher education: Evidence from Japan. Journal of Studies in International Education, 20(4), 339–356.
15.
BrislinR. (2000). Understanding culture’s influence on behavior (2nd ed.). Wadsworth.
16.
BurnsJ. M. (1978). Leadership. Harper and Row.
17.
ChenG. M.StarostaW. J. (1998). A review of the concept of intercultural sensitivity. Human Communication, 2(1), 1–16.
18.
ChenG. M.StarostaW. J. (2000). The development and validation of the intercultural sensitivity scale. Human Communication, 3(1), 3–14.
19.
CohenL.Manion.L.MorrisonK. (2007). Research methods in education. Routledge.
20.
ConiamD.FalveyP. (2013). Ten years on: The Hong Kong language proficiency for teachers of English (LPATE). Language Testing, 30(1), 147–155.
21.
CostaF.ColemanJ. A. (2013). A survey of English-medium instruction in Italian higher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(1), 3–19.
22.
CrowtherF.OlsenP. (1997). Teachers as leader: An exploratory framework. International Journal of Educational Management, 11(1), 6–13.
23.
CruzA. M. (2018). Classroom leadership: A phenomenological study of female Chinese and Latina foreign-born instructors teaching experience in the US. China Media Research, 14(1), 42–52.
24.
CullenR. (1994). Incorporating a language improvement component in teacher training programmes. ELT Journal, 48(2), 162–172.
25.
CullenR. (2002). The use of lesson transcripts for developing teachers’ classroom language. In Trappes-LomaxH.FergusonG. (Eds). Language in Language Teacher Education (pp. 219–238). John Benjamins Publishing Company.
26.
CushnerK.MahonJ. (2009). Intercultural competence in teacher education: Developing the intercultural competence of educators and their students: Creating the blueprints. In DeardorffD. (Ed.), Handbook of intercultural development (pp. 304–320). Sage Publications.
27.
DanielsR.GoodboyA. K. (2014). Transformational leadership in the Ghanaian university classroom. Intercultural Communication Studies, 23(2), 90–109.
28.
DeardenJ. (2014). English as a medium of instruction: A growing global phenomenon: Phase 1. British Council. https://www.britishcouncil.org
29.
DeardenJ. (2018). The changing roles of EMI academics and English language specialists. In KırkgözY.DikilitaşK. (Eds.), Key issues in English for specific purposes in higher education. English language education (Vol. 11, pp. 323–338). Springer.
30.
DeardorffD. K. (2006). Assessing intercultural competence in study abroad students. In BryamM.FengA. (Eds.), Living and studying abroad: Research and practice (pp. 232–256). Multilingual Matters.
31.
DeardorffD. K. (Ed.). (2009). The Sage handbook of intercultural competence. Sage Publications.
32.
DeardorffD. K. (2016). How to assess intercultural competence. In ZhuH. (Ed.), Research methods in intercultural communication: A practical guide (pp. 120–134). John Wiley.
33.
DoizA.LasagabasterD.SierraJ. M. (Eds.). (2013). English-medium instruction at universities: Global challenges. Multilingual Matters.
34.
Du-BabcockB.TanakaH. (2016). A linguistic approach to management research: Leadership in intercultural English meetings in Asia. Bulletin of the Transilvania University of Braşov, Series VII: Social Sciences and Law, 9(1), 119–130.
35.
DvirT.EdenD.AvolioB. J.ShamirB. (2002). Impact of transformational leadership on follower development and performance: A field experiment. Academy of Management Journal, 45(4), 735–744.
36.
Education Bureau of Hong Kong. (2011). Language proficiency assessment for teachers (English language) handbook. Retrieved July 10, 2018, from https://www.edb.gov.hk
37.
ElderC.KimS. H. O. (2013). Assessing teachers’ language proficiency. In KunnanA. (Ed.), The companion to language assessment (Vol. 1, pp. 454–470). Wiley-Blackwell.
38.
FairhurstG. T.ConnaughtonS. L. (2014). Leadership: A communicative perspective. Leadership, 10(7), 7–35.
39.
FreemanD.KatzA.GomezP. G.BurnsA. (2015). English-for-teaching: Rethinking teacher proficiency in the classroom. ELT Journal, 69(2), 129–139.
40.
GandolfiF. (2012). A conceptual discussion of transformational leadership and intercultural competence. Revista De Management Comparat International, 13(4), 522–534.
41.
GeorgeD.MalleryM. (2010). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference, 17.0 update (10th ed.). Pearson.
GriffithR. L.WolfeldL.ArmonB. K.RiosJ.LiuO. L. (2016). Assessing intercultural competence in higher education: Existing research and future directions (Research report no. RR-16-25). Educational Testing Service. https://doi.org/10.1002/ets2.12112
44.
HedgesL. V.RhoadsC. (2010). Statistical power analysis in education research (NCSER 2010–3006). National Center for Special Education Research, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education. http://ies.ed.gov/ncser/
45.
HernandezF.KoseB. W. (2012). The developmental model of intercultural sensitivity: A tool for understanding principals’ cultural competence. Education and Urban Society, 44(4), 512–530. https://doi.org/10.1177/0013124510393336
46.
IBM. (2015). Statistical package for social sciences (Windows, Version 23) [Computer software]. IBM.
47.
JensenC.DenverL.MeesI. M.WertherC. (2013). Students’ attitudes to lecturers’ English in English-medium higher education in Denmark. Nordic Journal of English Studies, 12(1), 87–112.
48.
KeungE. K. (2011). What factors of cultural intelligence predict transformational leadership: A study of international school leaders (UMI No. 3468229). [Doctoral dissertation]. Liberty University.
49.
KimW. J. (2012). Transformational teaching: Connecting the full-range leadership theory and graduate teaching practice (UMI No. 3536309). [Doctoral dissertation]. The Chicago School of Professional Psychology.
50.
KlaassenR. G. (2008). Preparing lecturers for English-medium instruction. In WilkinsonR.ZegersV. (Eds.), Realizing content and language integration in higher education (pp. 32–42). Maastricht University.
51.
KlaassenR. G.BosM. (2010). English language screening for scientific staff at Delft University of Technology. HERMES–Journal of Language and Communication Studies, 23(45), 61–75. https://doi.org/10.7146/hjlcb.v23i45.97347
52.
KouzesJ. M.PosnerB. Z. (2008). The student leadership challenge: Five practices for exemplary leaders. Jossey-Bass.
MacaroE.AkinciogluM.DeardenJ. (2016). English medium instruction in universities: A collaborative experiment in Turkey. Studies in English Language Teaching, 4(1), 51–76.
55.
MayfieldM.MayfieldJ. (2017). Leader talk and the creative spark: A research note on how leader motivating language use influences follower creative environment perceptions. International Journal of Business Communication, 54(2), 210–225.
56.
Moore-JonesP. J. (2018). Intercultural sensitivity, intercultural competence and intercultural intelligence: A review of the literature and a proposition of a linear relationship. Journal of Education and Culture Studies, 2(2), 75–86. https://doi.org/10.22158/jecs.v2n2p75
57.
MurrayN. (2016). Dealing with diversity in higher education: Awareness-raising and a linguistic perspective on teachers’ intercultural competence. International Journal for Academic Development, 21(3), 166–177.
58.
O’DowdR. (2018). The training and accreditation of teachers for English medium instruction: An overview of practice in European universities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 553–563. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1491945
59.
PenbekŞ.YurdakulD.CeritA. G. (2012). Intercultural communication competence: A study about the intercultural sensitivity of university students based on their education and international experiences. International Journal of Logistics Systems and Management, 11(2), 232–252.
60.
PengS. Y. (2006). A comparative perspective of intercultural sensitivity between college students and multinational employees in China. Multicultural Perspectives, 8(3), 38–45.
61.
PetersonB. (2004). Cultural intelligence: A guide to working with people from other cultures. Intercultural Press.
62.
PounderJ. (2014). Quality teaching through transformational classroom leadership. Quality Assurance in Education, 22(3), 273–285.
63.
PounderJ. S. (2006). Transformational classroom leadership: The fourth wave of teacher leadership?Educational Management Administration and Leadership, 34(4), 533–545.
64.
PounderJ. S. (2008). Transformational classroom leadership: A novel approach to evaluating classroom performance. Assessment and Evaluation in Higher Education, 33(3), 233–243.
65.
PounderJ. S. (2009). Transformational classroom leadership: A basis for academic staff development. Journal of Management Development, 28(4), 317–325.
66.
SeilerS. (2007). Determining factors of intercultural leadership: A theoretical framework. In CoopsC. M.TreschT. S. (Eds.), Cultural challenges in military operations (pp. 217–232). NATO Defence College.
67.
SnellJ.SwansonJ. (2000, April). The essential knowledge and skills of teacher leaders: A search for a conceptual framework [Paper presentation]. The Annual Meeting of the American Education Research Association, New Orleans, LA, United States.
68.
StraffonD. (2003). Assessing the intercultural sensitivity of high school students attending an international school. International Journal of Intercultural Relations, 27(4), 487–501. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(03)00035-X
69.
TangeH. (2010). Caught in the Tower of Babel: University lecturers’ experiences with internationalisation. Language and Intercultural Communication, 10(2), 137–149.
70.
TreslanD. L. (2006). Transformational leadership in the classroom: Any evidence. Education Canada, 46(2), 58–62.
71.
Van TartwijkJ.den BrokP.VeldmanI.WubbelsT. (2009). Teachers’ practical knowledge about classroom management in multicultural classrooms. Teaching and Teacher Education, 25(3), 453–460.
72.
WenW.HuD.HaoJ. (2018). International students’ experiences in China: Does the planned reverse mobility work?International Journal of Educational Development, 61, 204–212. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2017.03.004
73.
WertherC.DenverL.JensenC.MeesI. M. (2014). Using English as a medium of instruction at university level in Denmark: The lecturer’s perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(5), 443–462. https://doi.org/10.1080/01434632.2013.868901
74.
WhiteB. A. A.PearsonK.BledsoeC.HendricksR. (2017). Transformational leadership: The nexus between faith and classroom leadership. Christian Higher Education, 16(5), 276–284.
75.
York-BarrJ.DukeK. (2004). What do we know about teacher leadership? Findings from two decades of scholarship. Review of Educational Research, 74(3), 255–316.
76.
YoungJ. W.FreemanD.HauckM. C.GomezP. G.PapageorgiouS. (2014). A design framework for the ELTeach program assessments (ETS research report no. RR-14-36). Educational Testing Service. https://doi.org/10.1002/ets2.12036
