Contexte.La participation sociale fait partie intégrante de la vie humaine. Ce concept, apparu récemment dans les écrits en santé, est considéré comme l'un des objectifs majeurs de la réadaptation.Objectifs.Cet article vise à clarifier le concept de participation sociale dans une perspective d'applicabilité en santé mentale. Il vise également à distinguer ce concept d'autres concepts apparentés et à examiner les instruments de mesure qui évaluent le concept de participation sociale.Méthodologie.L'analyse a été effectuée à l'aide de la méthode de Walker et Avant (1995).Constatations.L'analyse a permis de dégager trois attributs de la participation sociale : 1) la participation implique une action de la part de l'individu; 2) cette action apporte une contribution à d'autres personnes; 3) deux dimensions doivent être considérées : personnelle et sociétale. L'examen de 17 instruments de mesure a permis de faire ressortir que le consensus actuel pour opérationnaliser la participation sociale est en termes de réalisation d'activités. Les indicateurs les plus souvent utilisés sont notamment la quantité et la fréquence d'activités.Conséquences.Parmi les instruments de mesure actuellement disponibles, la Mesure des Habitudes de Vie et le Participation Measure for Post-Acute Care semblent les plus complets pour évaluer la participation sociale en santé mentale.
AubryT.MynerJ. (1996). Community integration and quality of life: A comparison of persons with psychiatric disabilities in housing programs and community residents who are neighbours. Canadian Journal of Community Mental Health, 15, 5–20.
2.
BadleyE. M. (1995). The genesis of handicap: Definition, models of disablement, and role of external factors. Disability and Rehabilitation, 17, 53–62.
3.
BeckS. H.PageJ. W. (1988). Involvement in activities and the psychological well-being of retired men. Activities, Adaptation, and Aging, 11, 31–47.
4.
BentN.JonesA.MolloyI.ChamberlainM. A.TennantA. (2001). Factors determining participation in young adults with a physical disability: A pilot study. Clinical Rehabilitation, 15, 552–561.
5.
BergerK. S. (1988). The developing person through the lifespan (2nd ed.). New York: Worth Publishers, Inc.
6.
BoodinJ. E. (1921). The law of social participation. American Journal of Sociology, 27, 22–53.
7.
van BrakelW. H.AndersonA. M.MutatkarR. K.BakirtziefZ.NichollsP. G.RajuM. S., (2006). The Participation Scale: Measuring a key concept in public health. Disability and Rehabilitation, 28, 193–203.
8.
BrownM.DijkersP. M. J.GordonW. A.AshmanT.CharatzH.ChengZ. (2004). Participation objective, participation subjective. A measure of participation combining insider and outsider perspectives. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 19, 459–481.
9.
BukovA.MaasI.LampertT. (2002). Social participation in very old age: Cross-sectional and longitudinal findings from BASE. Journal of Gerontology, 57B, 510–517.
10.
CardolM.BrandsmaJ. W.de GrootI. J. M.Van den BosG. A. M.de HaanR. J.de JongB. A. (1999). Handicap questionnaires: What do they assess?Disability and Rehabilitation, 21, 97–105.
11.
CardolM.de HaanR. J.Van den BosG. A. M.de JongB. A.de GrootI. J. M. (1999). The development of a handicap assessment questionnaire: The Impact on Participation and Autonomy. Clinical Rehabilitation, 13, 411–419.
12.
CardolM.de JongB. A.Van den BosG. A. M.BeelenA.de GrootI. J. M.HaanR. J. (2002). Beyond disability: Perceived participation of people with a chronic disabling condition. Clinical Rehabilitation, 16, 27–35.
13.
CarlsonD.MykleburstJ. (2002). Wheelchair use and social integration. Topics in Spinal Cord Injury Rehabilitation, 7 (3), 28–46.
14.
ChanP. S.KrupaT.LawsonJ. S.EstabrookeS. (2005). An outcome in need of clarity: Building a predictive model of subjective quality of life for persons with severe mental illness living in the community. American Journal of Occupational Therapy, 59, 181–190.
15.
DalgardO. S.HåheimL. L. (1998). Psychosocial risk factors and mortality: A prospective study with special focus on social support, social participation, and locus of control in Norway. Journal of Epidemiology and Community Health, 52, 476–481.
16.
DesrosiersJ. (2005). Participation and occupation. Canadian Journal of Occupational Therapy, 72, 195–203.
17.
DesrosiersJ.NoreauL.RochetteA.BravoG.BoutinC. (2002). Predictors of handicap situations following post-stroke rehabilitation. Disability and Rehabilitation, 24, 774–785.
18.
Dictionnaire des personnes âgées, de la retraite et du vieillissement. (1984). Dictionnaire de la Réadaptation, Tome 1 : Termes techniques d'évaluation. France: Secrétariat d'État chargé des personnes âgées. Commission ministérielle de terminologie.
19.
DijkersM. (2006). Comments on van Brakel et al.'s Participation Scale. Disability and Rehabilitation, 28, 1360–1362.
20.
DumontC.GervaisM.FougeyrollasP.BertrandR. (2005). La perception d'efficacité personnelle comme facteur associé à la participation sociale des adultes ayant subi un traumatisme cranio-cérébral. Revue canadienne d'ergothérapie, 72, 222–233.
21.
DumontC.GervaisM.FougeyrollasP.BertrandR. (2004). Toward an explanatory model of social participation for adults with traumatic brain injury. Journal of Head Trauma Rehabilitation, 19, 431–444.
22.
FlynnR. J. (1993). L'intégration sociale entre 1982 et 1992 : Définitions conceptuelles et opérationnelles. Réseau international CIDIH, 6, 36–45.
23.
FougeyrollasP. (1996). Les déterminants environnementaux de la participation sociale des personnes ayant des incapacités : Le défi socio-politique de la révision de la CIDIH. Canadian Journal of Rehabilitation, 10, 147–160.
24.
FougeyrollasP. (2007, Février). De la réadaptation à la participation sociale : Développement du modèle du PPH pour les personnes ayant des incapacités physiques ou mentales. Manuel du participant, Formations Porte-Voix, QC.
25.
FougeyrollasP.CloutierR.BergeronH.CôtéJ.St-MichelG. (1998). Classification québécoise Processus de production du handicap. Lac St-Charles, QC: Réseau International sur le Processus de Production du Handicap.
26.
FougeyrollasP.NoreauL.BergeronH.CloutierR.DionS.-A.St-MichelG. (1998). Social consequences of long term impairments and disabilities: Conceptual approach and assessment of handicap. International Journal of Rehabilitation Research, 21, 127–141.
27.
FougeyrollasP.NoreauL.DionS.-A.LepageC.SévignyM.St-MichelG. (2002). La Mesure des Habitudes de Vie (version 3.1). Lac St-Charles, QC: Réseau International sur le Processus de Production du Handicap.
28.
GandekB.SinclairS. J.JetteA. M.WareJ. E.Jr. (2007). Development and initial psychometric evaluation of the participation measure for post-acute care (PM-PAC). American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, 86, 57–71.
29.
GauthierJ. (1996). Complémentarité du modèle du rendement occupationnel en ergothérapie et de la proposition québécoise de la CIDIH. Revue Québécoise d'Ergothérapie, 5 (2), 70–74.
30.
Gouvernement du Québec. (1984). À part … égale. L'intégration sociale des personnes handicapées : Un défi pour tous. Office des personnes handicapées du Québec.
31.
GrayD. B.HollingsworthH. H.StarkS. L.MorganK. A. (2006). Participation survey/mobility: Psychometric properties of a measure of participation for people with mobility impairments and limitations. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 87, 189–197.
32.
HaleyS. M.JetteA. M.CosterW. J.KooyoomjianJ. T.LevensonS.HeerenT., (2002). Late Life Function and Disability Instrument: II. Development and evaluation of the function component. Journal of Gerontology Series A-Biological Sciences & Medical Sciences, 57, M217–M222.
33.
HarryJ. (1970). Family localism and social participation. American Journal of Sociology, 75, 821–827.
34.
HouseJ. S.LandisK. R.UmbersonD. (1988). Social relationships and health. Science, 241, 540–545.
35.
HupceyJ. E.MorseJ. M.LenzE. R.CerdasTasón M. (1996). Wilsonian Methods of Concept Analysis: A critique. Scholarly Inquiry for Nursing Practice : An International Journal, 10, 185–210.
36.
JetteA. M.HaleyS. M.CosterW. J.KooyoomjianJ. T.LevensonS.HeerenT., (2002). Late Life Function and Disability Instrument: I. Development and evaluation of the disability component. Journals of Gerontology Series A-Biological Sciences & Medical Sciences, 57, M209–M216.
37.
JetteA. M.HaleyS. M.KooyoomjianJ. T. (2003). Are the ICF activity and participation dimensions distinct?Journal of Rehabilitation Medicine, 35, 145–149.
38.
KearneyP. M.PryorJ. (2004). The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) and nursing. Journal of Advanced Nursing, 46, 162–170.
39.
KielhofnerG. (2002). Model of Human Occupation (3rd ed.). Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins.
40.
Laliberté-RudmanD.YuB.ScottE.PajouhandehP. (2000). Exploration of the perspectives of persons with schizophrenia regarding quality of life. American Journal of Occupational Therapy, 54, 137–147.
41.
LefrançoisR. (2002). Portrait de l'itinéraire de vieillissement des octogénaires. Vie et vieillissement, 1, 33–38.
42.
Le Nouveau Petit Robert. (1995). Montréal, QC: Dicorobert, Inc.
43.
LepageC.NoreauL.BernardP.-M. (1998). Association between characteristics of locomotion and accomplishment of life habits in children with cerebral palsy. Physical Therapy, 78, 458–469.
44.
LepageC.NoreauL.BernardP.-M.FougeyrollasP. (1998). Profile of handicap situations in children with cerebral palsy. Scandinavian Journal of Rehabilitation Medicine, 30, 263–272.
45.
Le Robert Quotidien. (1996). Montréal, QC: Dicorobert, Inc.
46.
LevasseurM.DesrosiersJ.NoreauL. (2004). Is social participation associated with quality of life of older adults with physical disabilities?Disability and Rehabilitation, 26, 1026–1213.
47.
LevasseurM.St-Cyr TribbleD.DesrosiersJ. (2006). Analyse du concept qualité de vie dans le contexte des personnes âgées avec incapacités physiques. Revue canadienne d'ergothérapie, 73, 163–177.
48.
MacDonaldN.M.Bua-IamP.MajumberR.K. (1994). Clothing purchase decisions and social participation: An empirical investigation of U.S. and U.K. Rehabilitation Clients. Journal of Rehabilitation, 60 (3), 44–50.
49.
MarkusH.WurfE. (1987). The dynamic self-concept: A social psychological perspective. American Review of Psychology, 38, 299–337.
50.
NoreauL.DesrosiersJ.RobichaudL.FougeyrollasP.RochetteA.ViscogliosiC. (2004). Measuring social participation: Reliability of the LIFE-H in older adults with disabilities. Disability and Rehabilitation, 26, 346–352.
51.
NoreauL.FougeyrollasP. (1996). L'évaluation des situations de handicap : La «Mesure des habitudes de vie» appliquée aux personnes ayant une lésion de la moelle épinière. Canadian Journal of Rehabilitation, 10, 81–97.
52.
NoreauL.FougeyrollasP.VincentC. (2002). The LIFE-H: Assessment of the quality of social participation. Technology and Disability, 14, 113–118.
53.
Office québécois de la langue française. (2004). Gouvernement du Québec. Consulté les 18 avril et 19 mai 2004, à http://www.granddictionnaire.com
54.
Organisation mondiale de la santé (OMS). (1980). The International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps: A manual related to the consequences of disease. First printing. Geneva: OMS.
55.
Organisation mondiale de la santé (OMS). (2001). International Classification of Functioning, Disability and Health: ICF. Consulté les 18 avril et 20 mai 2004, à http://www3.who.int/icf/icftemplate.cfm
56.
PolatajkoH. J.DavisJ.A.HobsonS.J.G.LandryJ.E.MandichA.StreetS.L., et coll. (2004). Assumerlaresponsabilité qui vient avec le privilège: Introduction d'un code taxonomique pour comprendre l'occupation. Revue canadienne d'ergothérapie, 71, 265–268.
57.
PrévilleM.PotvinL.BoyerR. (1995). The structure of psychological distress. Psychological Reports, 77, 275–293.
58.
Réseau International du Processus de production du handicap (RIPPH). Consulté le 12 avril 2004, à http://www.ripph.qc.ca
59.
RodgersB.L. (1999). Les concepts, l'analyse et le développement de la connaissance des soins infirmiers : Le cycle évolutionniste. Recherche en soins infirmiers, 58, 29–34.
60.
RuthE. (1997). Clarifying the concept of need: A comparison of two approaches to concept analysis. Journal of Advanced Nursing, 25, 471–476.
61.
SayersS. P.JetteA. M.HeerenT. C.GuralnikJ. M.FieldingR. A. (2004). Validation of the Late-Life Function and Disability Instrument. Journal of the American Geriatrics Society, 52, 1554–1559.
62.
SheehanD. V.Harnett-SheehanK.RajB. A. (1996). The measurement of disability. International Journal of Clinical Psychopharmacology, II Supplement, 3, 89–95.
63.
SmitsC. H. M.Van RijsseltR. J. T.JonkerC.DeegD. J. H. (1995). Social participation and cognitive functioning in older adults. International Journal of Geriatric Psychiatry, 10, 325–331.
64.
SørensenL. V.AxelsenU.AvlundK. (2002). Social participation and functional ability from age 75 to age 80. Scandinavian Journal of Occupational Therapy, 9, 71–78.
65.
SwannW. B. (1987). Identity negotiation: Where two roads meet. Journal of Personality and Social Psychology, 53, 1038–1051.
66.
SwannW. B.HillC. A. (1982). When our identities are mistaken: Reaffirming self- conceptions through social interaction. Journal of Personality and Social Psychology, 43, 59–66.
67.
ThoitsP. A. (1983). Multiple identities and psychological well-being: A reformulation of social isolation hypotheses. American Sociological Review, 48, 174–187.
68.
UtzR. L.CarrD.NesseR.WortmanC.B. (2002). The effect of widowhood on older adults' social participation: An evaluation of activity, disengagement, and continuity theories. The Gerontologist, 4, 522–533.
69.
WalkerL. O.AvantK. C. (1995). Concept analysis. WalkerDans L. O.AvantK. C. (Édit.), Strategies for theory construction in nursing (3rd ed., pp. 37–54). Norwalk, CT: Appleton-Century-Crofts.
70.
WangT.-J. (2004). Concept analysis of functional status. International Journal of Nursing Studies, 41, 457–462.
71.
WhiteneckG. G.CharlifueS. W.GerhartK. A.OverholserJ. D.RichardsonG. N. (1992). Quantifying handicap: A new measure of long-term rehabilitation outcomes. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 73, 519–526.
72.
WiersmaD.De JongA.OrmelJ. (1988). The Groningen Social Disabilities Schedule: Development, relationship with I.C.I.D.H., and psychometric properties. International Journal of Rehabilitation Research, 11, 213–224.
73.
Wilson. (1969). Thinking with concepts. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
74.
WolfensbergerW.ThomasS. (1988). PASSING : Programme d'analyses de services - Application des buts de la valorisation des rôles sociaux (2e ed.). Toronto, ON: Communications OPELL and Institut G. Allan Roeher.
75.
YoungF. W.GlasgowN. (1998). Voluntary social participation and health. Research on Aging, 20, 339–362.
76.
ZayN. (1981). Dictionnaire/manuel de gérontologie sociale. Laval, QC: Les Presses de l'Université Laval.
