Cross-border education has been growing dramatically in both English-speaking countries and non-native English-speaking countries. While more and more students, particularly from Asian countries such as Korea, China, Hong Kong, Taiwan, and Japan choose to study in English-speaking countries, many native English speakers go to Asian countries to teach English. In this context, cross-cultural misunderstanding and cultural bias between English language learners and native-speaking teachers of English are becoming major issues. This article focuses on 12 Korean adult learners' views about native-speaking teachers of English working in Korea. Korean learners' expectations and needs regarding English language learning and teaching are explored through the investigation and analysis of the learners' views. It aims to provide educators both in non-English and English-speaking countries, including Australia, with insights to inform the development of effective learning and teaching environments not only for Korean students, but also for those in similar cultural contexts.
AminN. (1997). Race and the identity of the nonnative ESL teacher. In NortonB. (Ed.), Teaching issues: The identity of the nonnative ESL teacher, TESOL Quarterly, 31(3), 580–583.
BahloulM. (1994). The need for a cross-cultural approach to teaching EFL. TESOL Journal, 3(4), 4–6.
4.
BarrattL.KontraE. (2000). Native English-speaking teachers in cultures other than their own. TESOLJournal, 9(3), 19–23.
5.
BiggsJ.B. (2001). Teaching across cultures. In SaliliF.ChiuC.Y.HongY.Y. (Eds.), Student motivation: The culture and context of learning (pp. 293–308). NY: Kluwer Academic and Plenum Publishers.
6.
BiggsJ.B.WatkinsD.A. (2001). Insights into teaching the Chinese learner. In WatkinsD.A.BiggsJ.B. (Eds.), Teaching the Chinese learner: Psychological and pedagogical perspectives (pp. 277–300). Hong Kong: CERC and ACER Press.
7.
BurgessR. (2004, April 15). Australia must attune to Asia's voice. The Guardian Weekly.
8.
CortazziM. (1990). Cultural and educational expectations in the language classroom. In HarrisonB. (Ed.), Culture and the language classroom (pp. 54–65). Hong Kong: Modern English Publications and the British Council.
EllisG. (1994). The appropriateness of the communicative approach in Vietnam: An interview study in intercultural communication. Master of Education thesis, LaTrobe University, Melbourne.
11.
EllisL. (2002). Teaching from experience: A new perspective on the non-native teacher in adult ESL. Australian Review of Applied Linguistics, 25(1), 71–107.
12.
GuptaA.F. (2001). Realism and imagination in the teaching of English. World Englishes, 20(3), 365–381.
13.
HanS.-A. (2005). Effective environments for English language learning and teaching in Korea: A study of adult EFL learners’ perceptions. Doctor of Education thesis, Monash University, Australia.
14.
HoY.F. D.PengS.Q.ChanS.F. F. (2001). Authority and learning in Confucian-heritage education: A relational methodological analysis. In ChiuC.Y.SaliliF.HongY.Y. (Eds.), Multiple competencies and self-regulated learning: Implications for multicultural education. Greenwich, CT: Information Age Publishing.
15.
KimY.-S. (2001). A survey Study of US EFL teachers in Korea. Paper presented at the 9th Korea TESOL International Conference, Sungkyunkwan University, Seoul, Korea.
16.
KongN.-H. (1996). The communicative approach to Korean college English. English Teaching, 51(1), 97–118.
17.
LeeJ.-A. (2001). Korean speakers. In SwanM.SmithB. (Eds.), Learner English: A teacher's guide to interference and other problems (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
MinB.-C. (1998). A study of the attitudes of Korean adults toward technology-assisted instruction in English-language programs. Doctor of Education thesis, Northern Illinois University, Illinois.
20.
MOE&HRD (Ministry of Education & Human Resources Development). (2002). Education in Korea 2002. Seoul: MOE&HRD. Retrieved September 26, 2002, from www.moe.go.kr/English/main_1_3.html
21.
NunanD. (1989). Understanding language classrooms: A guide for teacher initiated action. London: Prentice Hall International.
22.
NunanD. (1992). Research methods in language learning. NY: Cambridge University Press.
ParkC. (1997). Learning style preferences of Korean, Mexican, Armenian-American, and Anglo students in secondary schools. National Association of Secondary School Principals (NASSP) Bulletin, 81(585), 103.
25.
ParkC. (2002). Crosscultural differences in learning styles of secondary English learners. Bilingual Research Journal, 26(2), 443–459.
26.
PetersonM. (1997). Confucianism. In KooJ.H.NahmA.C. (Eds.), An introduction to Korean culture. Seoul: Hollym.
27.
PhillipsonR. (1992). ELT: The native speaker's burden?ELT Journal, 46(1), 12–18.
28.
RamptonM.B. H. (1990). Displacing the ‘native speaker’: Expertise, affiliation, and inheritance. ELT Journal, 44(2), 97–101.
29.
ReidJ. (1987). The learning style preferences of ESL students. TESOL Quarterly, 21(1), 87–111.
30.
SaliliF. (2001). Teacher-student interaction: Attribution implications and effectiveness of teachers’ evaluative feedback. In WatkinsD.A.BiggsJ.B. (Eds.), Teaching the Chinese learner: Psychological and pedagogical perspectives. Hong Kong: CERC and ACER Press.
31.
SaliliF.ChiuC.Y.HongY.Y. (2001). The culture and context of learning. In SaliliF.ChiuC.Y.HongY.Y. (Eds.), Student motivation: The culture and context of learning. NY: Kluwer Academic/Plenum Publisher.
32.
SaliliF.FuH.TongY.TabatabaiD. (2001). Motivation and self-regulation: A cross-cultural comparison of the effect of culture and context of learning on student motivation and self-regulation. In ChiuC.Y.SaliliF.HongY.Y. (Eds.), Multiple competencies and self-regulated learning: Implications for multicultural education. Greenwich, CT: Information Age Publishing.
SinghM.KellP.PandianA. (2002). Appropriating English: Innovation in the global business of English language teaching. NY: Peter Lang.
37.
SongM.-J. (1994). A study on common factors affecting Asian students’ English oral interaction. English Teaching, 49, 191–219.
38.
TangC. (1997). On the power and status of nonnative ESL teachers. In NortonB. (Ed.), Teaching issues: The identity of the nonnative ESL teacher, TESOL Quarterly, 31(3), 577–580.
39.
WatkinsD.A.BiggsJ.B. (2001). The paradox of the Chinese learner and beyond. In WatkinsD.A.BiggsJ.B. (Eds.), Teaching the Chinese learner: Psychological and pedagogical perspectives (pp. 3–23). Hong Kong: CERC and ACER Press.
40.
WhartonJ. (Ed.). (1992). English in Asia: Teaching tactics for the classrooms of Japan, Korea, Taiwan. Woodside, NY: The Global Press.
41.
WiddowsonH.G. (1992). ELT and EL teachers: Matters arising. ELT Journal, 46(4), 333–339.
42.
WiddowsonH.G. (1994). The ownership of English. TESOL Quarterly, 28(2), 377–389.
