La descripción de un proyecto de escritura consistente en la transformación de un cuento en un texto dramático permite analizar el papel que desepeñan los aprendizajes gramaticales en el todo el proceso de trabajo: servir de pautas para escribir y reescribir el texto. De este análisis se derivan ciertos principios de procedimiento para la enseñanza de la gramática encaminados a hacer que los conocimientos metalingüísticos sean significativos para el aprendizaje de la producción de textos escritos.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
BenvenisteE. (1974). L'appareil formel de l'énonciation. En Problèmes de linguistique générale, II. París: Àditions Gallimard (Trad. cast.: El aparato formal de la enunciación, en Problemas de lingüística general, II. México: Siglo XXI. 1977)
2.
BronckartJ-Pet al. (1985). Le fonctionnement des discours. Lausana: Délachaux et Niestlé,
3.
CalsamigliaH. (1993). Singularidades de la elaboración textual: aspectos de la enunciación escrita. En LomasC.OsoroA., El enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua. Barcelona: Paidós, 181–197.
4.
CampsA. (1994a). L'ensenyament de la composició escrita. Barcelona: Barcanova.
5.
CampsA. (1994b). Projectes de llengua entre la teoria i la práctica.Articles de Didáctica de la Llengua i de la Literatura, 2, 7–20.
6.
ColomerT.RibasT.UtsetM. (1993). La escritura por proyectos: «Tú eres el autor».Aula de Innovación Educativa, 14, 34–39.
7.
DolzJ. (1994). Seqüéncies didàctiques i ensenyament de la llengua: més enllá del projectes de lectura i díescriptura.Articles de Didáctica de la Llengua i de la Literatura, 2, 21–34.
8.
HallidayM.A.K.HassanR. (1976). Cohesion in English. Londres: Longman.
9.
Kerbrat-OrecchioniC. (1980). L'énontiacion. De la subjectivité dans le langage. París: Armand Colin (Trad. cast.: La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires: Hachette, 1986).
10.
Martínez laínezA.Rodríguez gonzaloC.Zayas hernandoF. (1993). Los textos literarios. 4° de ESO. Valencia: Conselleria d'Educació, Generalitat Valenciana.
11.
Mederos martínH. (1988). Procedimientos de cohesión en el español actual. Tenerife: Aula de Cultura de Tenerife.
12.
SchneuwlyB.BainD. (1994). Mecanismes de regulació de les activitats textuals. Estratègies d'in- tervenció en les sequéncies didàctiques.Articles de Didáctica de la Llengua i de la Literatura, 2, 87–104.
13.
ZayasF. (1993a). La composición de noticias.Cuadernos de Pedagogía, 216, 43–45.
14.
ZayasF. (1993b). Las actividades gramaticales en el marco del texto. En LomasC.OsoroA., El enfoque comunicativo de la enseñanza de la lengua. Barcelona: Paidós.
15.
ZayasF (1994). La reflexión gramatical en la enseñanza de la Lengua.Textos de Didáctica de la Lengua y de la Literatura, 1, 65–72.
16.
ZayasF.RodríguezC. (1992). Composición escrita y contenidos gramaticales.Aula de Innovación Educativa, 2, 13–16.
17.
ZayasF.FerrerM. (1994). La enseñanza del valenciano y del castellano. Bases para un proyecto integrado. En Silva-ValdiviaB. (Coord), Didáctica da lingua en situacións de contacto lingüístico. Santiago de Compostela: ICE de la Universidad de Santiago, 85–112.
