Sage Journals: Discover world-class research

Abstract

English

En este texto se aborda la evolución del estudio de la interacción verbal en las clases de lenguas, el rol de la cual se considera fundamental en el aprendizaje de la competencia comunicativa. Se hace especial hincapié en la clase como contexto, como cultura y como espacio donde se pueden aprender lenguas mediante prácticas sociales y en el que los investigadores pueden indagar sobre cómo los participantes comunican y aprenden. Las clases se caracterizan por ser un contexto en construcción, con determinadas peculiaridades respecto a otras interacciones sociales especializadas.

Las opciones metodológicas de investigación en el aula que se presentan son cualitativas y se inspiran no sólo en la investigación educativa y en las ciencias sociales, sino también en las nuevas corrientes de las ciencias del lenguaje. Se detallan los procedimientos de recogida de datos y de su análisis, basado en el análisis conversacional.

Se da luego cuenta de las aportaciones de los estudios interaccionistas sobre la relación entre interacción y adquisición: las diferencias entre los formatos clásicos, centrados en el profesor, y otros formatos caracterizados por la corresponsabilidad de los alumnos en el desarrollo de la interacción; los fenómenos interactivos y las estrategias conversacionales favorecedores de la adquisición; el potencial de aprendizaje de determinadas secuencias de negociación y la reflexión sobre los recursos lingüísticos.

Se introduce también el tema del plurilingüismo como novedad específica de los contextos educativos, en los que la complementariedad y la transversalidad del estudio de las diferentes variedades lingüísticas en contacto aparecen como una apuesta crucial para el futuro. Finalmente, se pone de relieve la especial relevancia de este tipo de investigación para los profesores.

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Bange

(1992). A propos de la communication et de l'apprentissage en L2, notamment dans ses formes institutionnelles. A.I.L.E., 1, 53–86.

Borg

(2010). Language teacher research engagement, State of the art article. Language Teaching, 43 (4), 391–429.

Bouchard

(Ed.) (1984). Interactions: l'analyse des échanges langagiers en classe de langue. Grenoble: Université de Grenoble III, ELLUG.

Cambra

(2003). Une approche ethnographique de la classe de langue. París: Didier.

Cambra

(2009). Educar en els plurilinguismes a Europa: Com es pot plantejar la formació dels docents? Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura, 49, 20–33.

Castellotti

Moore

(2010). Valoriser, mobiliser er développer les répertoires plurilingues et pluriculturels pour une meilleure intégration scolaire. En Études et Ressources, n^o 4. Estrasburgo: Consejo de Europa, División de Políticas Lingüísticas.

De pietro

J-F.

Matthey

(1989). Acquisition et contrat didactique: les séquences potentiellement acquisitionnelles de la conversation exolingue. En Weil

Fugier

(Eds.), Actes du 3ème Colloqu e Régional de Linguistique (pp. 99–124). Estrasburgo: U. des Sciences Humaines et U. Louis Pasteur.

Gülich

(1986). L'organisation conversationnnelle des énoncés inachevés et de leur achèvement interactif en situation de contact. DRLAV, 34–35, 161–182.

Holliday

(1994). Appropiate Methodology and Social Context. Cambridge: Cambridge University Press.

10.

Kerbrat-Orecchioni

(1990, 1994, 1995). Les interactions verbales París: Armand Colin, Vols. I, II, III.

11.

Kerbrat-Orecchioni

(2005). Analyse du discours en interaction. París: Armand Colin.

12.

Kraft

Dausendschön-gay

(1994). Analyse conversationnelle et recherche sur l'acquisition. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 59, 127–158

13.

Kramsch

(1984). Interaction et discours dans la classe de langue. París: Hatier-Crédif, coll. LAL.

14.

Lantolf

J. P.

(Ed.) (2000). Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.

15.

Markee

Kasper

(2004). Classroom talks: An introduction. Modern Language Journal, 88, 401–500.

16.

Mehan

(1979). Learning Lessons: Social organization in the classroom. Cambridge/Londres: Harvard University Press.

17.

Mondada

Pekarek

(2004). Second language acquisition as situated practic: task accomplishment in the french second language classroom. Modern Language Journal, 88, 501–518.

18.

Nussbaum

(1999). Émergence de la conscience langagière en travail de groupe entre apprenants de langue étrangère. Langages, 134, 35–50.

19.

Pekarek

(1999). Leçons de conversation: Dynamiques de l'interaction et acquisition de compétences discursives en classe de langue seconde. Fribourg: Éd. de l'Université de Fribourg.

20.

(1996). Apprendre une langue dans l'interaction verbale. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée, 63, 11–23.

21.

Sacks

Schegloff

E. A.

Jefferson

(1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50, 696–735.

22.

Sinclair

Coulthard

R. M.

(1975). Towards an Analysis of Discourse. The English used by teachers and pupils. Oxford: Oxford University Press.

23.

Seedhouse

(2009). The Interactional Architecture of the Language Classroom. Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 1 (1), 1–13.

24.

Traverso

(1999). L'analyse des conversations. París: Nathan.

25.

Van lier

(2000). From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. En Lantolf

J. P.

(Ed.), Sociocultural Theory and Second Language Learning (pp. 245–260). Oxford: Oxford University Press.

26.

Vion

(1992). La communication verbale. Analyse des interactions. París: Hachette.

Investigar la interacción en las clases de lenguas

Abstract

Get full access to this article

References