La amplia incidencia del fracaso escolar en determinados grupos minoritarios sólo puede ser entendida desde un enfoque multidimensional. En este artículo se aborda una de estas dimensiones, el rol del contexto escolar en la construcción de la identidad. Para ello, desde una perspectiva ecológica y cultural, se adopta el concepto bakhtiniano de lenguajes sociales y se analizan los procesos de privilegiación de los mismos en la escuela. La investigación consiste en el análisis del discurso de maestros acerca de sus alumnos en escuelas en las que la mitad o más de la población pertenecen a la etnia gitana, y el resto forman parte de familias inmigrantes. El material obtenido en grupos focales se analiza mediante la herramienta ATLAS. ti. Se hallan dos tipos de discurso, el que privilegia un único lenguaje social y el que no lo hace, y se discuten sus diferentes impactos en la inclusión educativa en la escuela intercultural.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
AliL.SonnC. C. (2010). Constructing Identity as a Second-Generation Cypriot Turkish in Australia: The Multi-hyphenated Other.Culture Psychology, 16 (3), 416–436.
2.
BakhtinM. M. (1986). Speech genres and other late essays.Austin: University of Texas Press.
3.
BertauM. C. (2008). Voice: A pathway to consciousness as social contact to oneself.Integrative Psychological and Behavioral Science, 42 (1), 92–113.
4.
BilligM. (1987). Arguing and thinking. A rhetorical approach to social psychology.Cambridge: Cambridge University Press.
5.
BronfenbrennerU. (1987). La ecología del desarrollo humano. Barcelona: Paidós.
6.
BrunerJ. S. (1988). Realidad mental y mundos posibles.Barcelona: Gedisa.
7.
BrunerJ. S. (1991). Actos de significado. Más allá de la revolución cognitiva.Madrid: Alianza.
8.
BucholtzM.HallK. (2005). Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach.Discourse Studies, 7 (4–5), 585–614.
9.
Calvo buezasT. (1990). ¿España racista?: voces payas sobre los gitanos.Barcelona: Anthropos.
CooleyC. H. (1922). Human nature and the social order.Nueva York: Charles Scribner's Sons.
12.
CunhaC.GonçalvesM. M. (2009). Accessing the experience of a dialogical self: Some needs and concerns.Culture & Psychology, 15, 120–133.
13.
Fernández-enguitaM. (1994). Escuela y etnicidad: el caso del pueblo gitano.Madrid: CIDE.
14.
FreemanM. (1992). Self an narrative: The place of live history in studying the life span. En BrinthaupthT. M.LipskaR. P. (Eds.), The self. Definitional and methodological issues (pp. 15–43). Albany: State University of New York Press.
15.
García llamasJ. L.Pérez serranoG.Sarrate capdevillaM. L.Pérez serranoM.De miguel badesaS.Heranando sanzM. A.Aguirre de MiguelJ. I. (2003). Diversidad cultural e inclusión social.Salamanca: Ediciones Tempora.
16.
GergenK. (1992). El yo saturado. Dilemas de identidad en el mundo contemporáneo.Barcelona: Paidós.
17.
GlaserB.StraussA. (1967). The discovery of Grounded Theory: Strategies for qualitative research.Nueva York: Aldine.
18.
HaleH.AbreuG. (2010). Drawing on the Notion of Symbolic Resources in Exploring the Development of Cultural Identities in Immigrant Transitions.Culture & Psychology, 16 (3), 395–415.
19.
HarréR.GilletG. (1994). The discursive mind.Londres: Sage.
20.
HedegaardM. (2005). The zone of proximal development as basis for instruction. En DanielsH. (Ed.), An introduction to Vygotsky (21 ed.) (pp. 227–254). Hove: Routledge.
21.
HolquistM.EmersonC. (1981). Glossary. En BakhtinM. M., The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin (pp. 421–434). Austin: University of Texas Press.
22.
HookD. (2003). Frantz Fanon and racial identity in post-colonial context. En RateleK.DuncanN. (Eds.), Social psychology: Identities and relationship (pp. 107–128). Lansdowne, RSA: University of Cape Town Press.
23.
HurtadoA.GurinP. (2004). Chicano/a identity in a changing U. S. society ¿Quién soy? ¿Quiénes somos?Tucson, AZ: University of Arizona Press.
24.
JoerchelA. C. (2007). A dance between the general and the specific: implications for the self concept.Integrative psychological & behavioral science, 41 (3–4), 326–342.
25.
KadianakiI. (2009). Dramatic Life Courses: Migrants in the Making. En ValsinerJ.MolenaarP. C. M.LyraM. C. D. P.ChaudharyN. (Eds.), Dynamic Process Methodology in the Social and Developmental Sciences (pp. 477–492). Nueva York: Springer.
26.
LaluezaJ. L.CrespoI. (2009). Voices in the “Gypsy developmental Project”.Mind, Culture & Activity, 16 (3), 1–18.
27.
LaluezaJ. L.CrespoI.PallíC.LuqueM. J. (2001). Socialización y cambio cultural en una comunidad étnica minoritaria. El nicho evolutivo gitano.Cultura y Educación, 13 (1), 115–130.
28.
MeadG. H. (1934). Mind, self and society from the standpoint of a social behaviourist.Chicago: University of Chicago Press.
29.
MolinerL.MolinerO. (2010). Percepciones del profesorado sobre la diversidad. Estudio de un caso.Revista educación inclusiva, 3 (3), 23–33.
NagelJ. (1994). Constructing ethnicity: Creating and recreating identity and culture.Social Problems, 41 (1), 152–176.
33.
OgbuJ. U. (1994). From Cultural Differences to Differences in Cultural frame of Reference. En GreenfieldP. M.CockingR. R. (Eds.), Cross-cultural Roots of Minority Child Development (pp. 365–391). Hillsdale: LEA.
34.
OysermanD.MarkusH. R. (1993). The sociocultural self. En SulsJ. (Ed.), Psychological perspectivas on the self (Vol. 7, pp. 187–220). Hillsade, NJ: Erlbaum.
35.
PotterJ. (1996). Representing reality: Discoursive, rhetoric and social construction.Londres: Sage.
36.
PotterJ.WetherellM. (1987). Discorsive and social psychology: Beyond attitudes and behavoir.Londres: Sage.
37.
SullivanP. (2007). Examining the Self-Other Dialogue through ‘Spirit’ and ‘Soul’.Culture & Psychology, 13 (1), 105–128.
38.
TajfelH. (1981). Human Groups and Social Categories.Cambridge: Cambridge University Press.
39.
ValsinerJ. (1998). The development of the concept of development: Historical and epistemogolical perspectives.Handbook of Child Psychology, 1, 189–232.
40.
ValsinerJ. (2009). Cultural Psychology Today: Innovations and Oversights.Culture & Psychology, 15 (1), 539.
41.
Van dijkT. (1992). Discurso y desigualdad.Estudios de Periodismo, 1, 5–20.
42.
Van dijkT. A. (2007). Discurso racista. En IgartuaJ. J.MúñizC. (Eds.), Medios de comunicación y sociedad (pp. 9–16). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
43.
VerkuytenM. (2005). The Social Psychology of Ethnic Identity.Nueva York: Psychology Press.
44.
VerkuytenM.De wolfA. (2002). Being, feeling and doing: Discourses and ethnic self-definitions among minority group members.Culture & Psychology, 8 (4), 371–399.
45.
VilaI.CasaresR. (2009). Educación y sociedad.ICE-Universitat de Barcelona: Horsori Editorial.
46.
VilaI.SiquesC. (2006). Lengua propia y lengua de la escuela: implicaciones educativas En la escolarización de la infancia extranjera. En MárquezI. (Ed.), Políticas de inmigración, interculturalidad y mediación: Respuestas a la exclusión (pp. 177–204). Donostia-San Sebastian: Gakoa.
47.
VygotskyL. S. (1979). El desarrollo de los procesos psicológicos superiores.Barcelona: Crítica.
48.
WengerE. (2001). Comunidades de práctica. Aprendizaje, significado e identidad.Barcelona: Paidós.
49.
WetherellM.PotterJ. (1992). Mapping the Language of Racism: Discourse and the Legitimation of Exploitation.Hemel Hempstead: Harvester/Wheatsheaf.
50.
WertschJ. V. (1991). Voices of the mind: a sociocultural approach to mediated action. Londres: Harvester Whetsheaf.
51.
WertschJ. V. (2002). Voices of collective remembering.Cambridge: Cambridge University Press.
