Este artículo presenta una introducción a “la enseñanza de la lengua a través de contenidos”. Ésta es una relativamente nueva aproximación a la enseñanza de la L2 que incluye diferentes clases deprogramas: inmersión, enseñanza a través de temas, programas adjuntos y programas protegidos. El artículo describe cada uno de ellos brevemente, reflexiona sobre las cuestiones que esta aproximación plantea y, finalmente, introduce los cuatro artículos que forman parte de este dossier.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
AllenP.HowardJ.UllmanR. (1984). Module Making Research.Language Issues and Educational Policies.Toronto: Pergamon Press.
2.
ArnauJ.ArtigalJ. M. (eds.) (1998). Immersion programmes: A European Perspective.Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona.
3.
ButeauM. F.GougeonH. (1986). Comparación entre tres programas de enseñanza de una segunda lengua. Infancia y Aprendizaje, 33, 37–61.
4.
BrintonD. M.SnowM. A.WescheM. B. (1989). Content-Based Second Language Instruction.New York: Newbury House.
5.
CenozJ. (1993). El aprendizaje de la tercera lengua.Primeras Jornadas de Educación Plurilingüe (pp. 139–57). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
6.
ClyneM.JenkinsC.ChenI.TsokalidouR.WallnerrT. (1995). Developing Second Language From Primary School: Models and Outcomes.National Languages and Literacy Institute of Australia Limited.
7.
FruhaufG.CoyleD.IngebortC. (Eds.) (1996). Content in a Foreign Language. Practice and Perspectives in European Bilingual Education. Stichting Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs.
8.
GenesseF. (1987). Learning through two languages. Studies of Immersion and Bilingual education.Cambridge, MA: Newbury House.
9.
SánchezF. (1989). What is Sheltered Instruction?Hayward, CA: Alameda County Office of Education.
10.
KrashenS. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning.Oxford: Pergamon.
11.
LambertW. E.TuckerG. R. (1972). Bilingual Education of Children. The Saint Lambert Experiment.Rowley: Newbury House.
12.
Ontario Institute for Studies in Education (O.I.S.E.) (1988). French Teaching Modules.Toronto: OISE.
13.
SerraJ. M. (1997). Immersiólingüística, rendiment acadèmic i classe social.Barcelona: Horsori.
14.
WodeH. (1998). A European perspective on immersion teaching: The German scenario. EnArnauJ.ArtigalJ. M. (Eds.), Immersion programmes: A European Perspective (pp. 43–65). Barcelona: Publicacions Universitat de Barcelona
15.
—Estudios descriptivos sobre implementación de programas integrados de lengua y contenidos:
16.
EUSKO IKASKUNTZA (Sociedad de estudios vascos) (Ed.) (1997). Planificación y organización de la Escuela Plurilingüe. Cuadernos de Educación, 9. Ikastaria. Donostia.
17.
FuhaufG.CoyleD.IngebortC. (Eds.) (1996). Content in a Foreign Language. Practice and Perspectives in European Bilingual Education. Stichting Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs.
18.
—Estudios sobre metodología de enseñanza:
19.
AllenP.HowardJ.UllmanR. (1984). Module Making Research, Language Issues and Educational. Policies.Toronto: Pergamon Press.
20.
BrintonD. M.SnowM. A.WescheM. B. (1989). Content-Based Second Language Instruction.New York: Newbury House.
21.
EnrightD. S.RiggP. (Eds.) (1986). Children and ESL: Integrating Perspectives.Washington, D.C.: Abblex.
22.
SiguanM. (Coord.) (1995). La Enseñanza de la Lengua por Tareas. XVIII seminario sobre Lenguas y Educación. Barcelona: ICE/Horsori.
23.
—Programas de inmersión:
24.
RehorickS.EswardsV. (Comps.) (1992). French Immersion: Process, Product and Perspectives.Ontario: The Canadian Modern Language Review.
25.
ArnauJ.ArtigalJ. M. (Eds.) (1998). Immersion programmes: A European Perspective.Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona.
26.
—Revistas europeas:
27.
International Journal of Bilingual Education and Bilingualhm. Multilingual Matters Lted.
28.
The EuroCLIC Bulletin. Content and Language Integrated Classrooms. European Network for Plurilingual Education. University of Jyväskulä (Finland) and European Platform for Dutch education.
