","5438","static/chunks/5438-cfc6cd3ec63ed58c.js","3851","static/chunks/3851-d9d99b9df58ccefb.js","4621","static/chunks/4621-60797c2425663d2a.js","6871","static/chunks/6871-85cb03c97585f46a.js","6736","static/chunks/6736-932312a004c99faf.js","4550","static/chunks/4550-0bf059e3050c08b3.js","688","static/chunks/688-a6a2ac7bff269cd3.js","3984","static/chunks/3984-063c0b62f32133c7.js","7038","static/chunks/7038-4f87670d4e55ef18.js","4563","static/chunks/4563-ad980d1babbf7b0b.js","2687","static/chunks/2687-7126ee9d9681a22e.js","8179","static/chunks/8179-bac31b0a930fb09a.js","6761","static/chunks/6761-0c10d1446de7ae1c.js","2738","static/chunks/2738-a600856fca1f8da1.js","8359","static/chunks/8359-9e517b5b0e9074d6.js","9974","static/chunks/9974-a881598d7ea48456.js","3116","static/chunks/3116-dca75e271bf55fe1.js","5074","static/chunks/5074-eb0e081ef6ec4b01.js","5220","static/chunks/5220-875963a47f017a90.js","7481","static/chunks/7481-3b84c503a2ebfb3f.js","1369","static/chunks/1369-6b798974d7a1ca37.js","6711","static/chunks/app/doi/%5B...slug%5D/page-300fc5c71dfc9369.js"],"default"] 27:I[88632,["8920","static/chunks/8920-efbff8517d590b7e.js","9097","static/chunks/9097-7e60ff382fede0de.js","5914","static/chunks/5914-356082358a498a0b.js","9903","static/chunks/9903-11222066602aad8e.js","5438","static/chunks/5438-cfc6cd3ec63ed58c.js","3851","static/chunks/3851-d9d99b9df58ccefb.js","4621","static/chunks/4621-60797c2425663d2a.js","6871","static/chunks/6871-85cb03c97585f46a.js","6736","static/chunks/6736-932312a004c99faf.js","4550","static/chunks/4550-0bf059e3050c08b3.js","688","static/chunks/688-a6a2ac7bff269cd3.js","3984","static/chunks/3984-063c0b62f32133c7.js","7038","static/chunks/7038-4f87670d4e55ef18.js","4563","static/chunks/4563-ad980d1babbf7b0b.js","2687","static/chunks/2687-7126ee9d9681a22e.js","8179","static/chunks/8179-bac31b0a930fb09a.js","6761","static/chunks/6761-0c10d1446de7ae1c.js","2738","static/chunks/2738-a600856fca1f8da1.js","8359","static/chunks/8359-9e517b5b0e9074d6.js","9974","static/chunks/9974-a881598d7ea48456.js","3116","static/chunks/3116-dca75e271bf55fe1.js","5074","static/chunks/5074-eb0e081ef6ec4b01.js","5220","static/chunks/5220-875963a47f017a90.js","7481","static/chunks/7481-3b84c503a2ebfb3f.js","1369","static/chunks/1369-6b798974d7a1ca37.js","6711","static/chunks/app/doi/%5B...slug%5D/page-300fc5c71dfc9369.js"],"default"] 28:T538,

1 'Şemsi', 'Kamer', 'Elif': Ottoman Turkish words denoting respectively: Sun, Moon, and the letter A.

2 Kerem and Ash: famous lovers in a Turkish folktale who suffer a tragic fate for their love.

3 Nazim Hikmet: the best-known modern Turkish poet, who was imprisoned for many years for his beliefs. He wrote most of his poetry in prison. He eventually died in Russia (see page 55).

4 'Eşper', 'Alexander', and 'Sümru': 'Eşper' is the tide of a tragic drama by Hamit, a late nineteenth century dramatist. Eşper's sister Sümru fell in love with Alexander the Great when he conquered their land and, accused by her brother of betraying her country, killed herself.

5 'Dilan': Kurdish woman's name.

6 'Memo': Kurdish diminutive for the most common name for a male, Mehmed.

Notes for a 'bestseller' romantic novel

Abstract