Abstract The long arm of intimidation reached deep into Rotterdam last year to silence the tale of one of Islam's most astonishing women