“The degree is a universally recognized measure of academic achievement, and this, supplemented by the character, professional training and experience of the prospective teacher, should be, and is rapidly becoming, the standard by which teachers are selected.”