26:T54a,

Histories of Japanese science have been integral in affirming the Meiji Restoration of 1868 as the starting point of modern Japan. Vernacular genres, characterized as “premodern,” have therefore largely been overlooked by historians of science, regardless of when they were published. Paradoxically, this has resulted in the marginalization of the very works through which most people encountered science. This article addresses this oversight and its historiographical ramifications by focusing on kyūri books – popular works of science – published in the years following the Restoration, when there was unprecedented public interest in science. It asks, what if we take these kyūri books on their own terms as science books, just as those of the time saw them? This article explores three genres of kyūri books, namely fictionalized formats, such as the epic tale (monogatari); epistolary guides; and genres, such as the sutra, that drew on religious textual practices. It argues that these literary genres provided interpretive frameworks that shaped readers’ encounters with “modern” science. This exploration underscores the importance of engaging with vernacular genres to understand the emergence of science as a global category in the nineteenth century.

27:T43e,

After World War II, infant mortality rates started dropping steeply. We show how this was accomplished in socialist countries in East-Central Europe. Focusing on the two postwar decades, we explore comparatively how medical experts in Poland, Hungary, Czechoslovakia, and East Germany saved fragile newborns. Based on an analysis of medical journals, we argue that the Soviet Union and its medical practices had only a marginal influence; the four countries followed the recommendations of the World Health Organization instead, despite not being members. Importantly, we analyze the expert clashes over definitions of livebirth, which impact infant mortality statistics. We analyze the divergent practices and negotiations between countries: since the infant mortality rate came to represent the level of socioeconomic advancement, its political significance was paramount. Analyzing the struggle to reduce infant mortality thus helps us understand how socialist countries positioned themselves within the transnational framework while being members of the “socialist bloc.”

28:T45e,

Sanfte Chemie was a concept formulated in the 1980s in Germany by a group of environmentally conscious scholars. It emerged within a unique environment, marked by its radical critique of dominant forms of rationality, and against the rich background of German philosophical technocritical traditions. Its purpose was to profoundly reshape the practice of chemistry and the organization of the chemical industry along the lines of sustainability. In contrast to later concepts like green or sustainable chemistry, Sanfte Chemie went beyond setting new research directions; it critically reevaluated the entire epistemological foundation upon which the science of chemistry was built. Under the auspices of the German Green Party, the concept flourished in the 1980s before falling out of grace in the following decade. While largely deemed overly radical in its time and then subsequently forgotten, Sanfte Chemie not only anticipated some of the most promising trends in sustainability science today but also offered unique insights that may shed new light on the challenges of the ongoing environmental crisis.

29:T598,