Schnorr showed that a real X is Martin-Löf random if and only if
for some constant c and all n, where K denotes the prefix-free complexity function. Fortnow (unpublished) and Nies, Stephan and Terwijn [J. Symbolic Logic70 (2005), 515–535] observed that the condition
can be replaced with
, for any fixed increasing computable sequence
, in this characterization. The purpose of this note is to establish the following generalisation of this fact. We show that X is Martin-Löf random if and only if
, where
is any fixed pointedly X-computable sequence, in the sense that
is computable from X in a self-delimiting way, so that at most the first
bits of X are queried in the computation of
. On the other hand, we also show that there are reals X which are very far from being Martin-Löf random, but for which there exists some X-computable sequence
such that
.