Diversity,Super-Diversity,and Monolingual Language Ideology in the United States

Anderson B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. New York, NY: Verso.

Anderson B. (1991). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London, England: Verso.

Arias M. B. Faltis C. J. (2012). (Eds.). Implementing educational language policy in Arizona legal, historical and current practices in SEI. Bristol, England: Multilingual Matters.

Arias M. B. Wiley T. G. (2013). Language policy and teacher preparation: The implications of a restrictive language policy on teacher preparation. Applied Linguistics Review, 4, 83–104

Bennett D. H. (1995). The party of fear: The American far right from Nativism to the Militia movement (2nd ed.). New York, NY: Vintage Books.

Blaut M. (1993). The colonizer’s model of the world: Geographical diffusionism and eurocentric history. New York, NY: Guilford.

Blommaert J. (2013). The sociolinguistics of globalization. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Blommaert J. Rampton B. (2011). Language and superdiversity. Diversities, 13(2), 1–22.

Bonfiglio T. P. (2010). Mother tongues and nations: The invention of the native speaker. New York, NY: De Gruyter.

Cherokee Nation v. Georgia. (1990). In Prucha F. P. (Ed.), Documents of United States Indian policy (2nd ed., pp. 57–59). Lincoln: University of Nebraska Press.

Civilization Fund Act. (1990). In Prucha F. P. (Ed.), Documents of United States Indian policy (2nd ed., p. 33). Lincoln: University of Nebraska Press.

Concerns for Americanization of the immigrant in the West. (1974). In Cohen S. (Ed.), Education in the United States: A documentary history (Vol. 2, pp. 991–992). New York, NY: Random House.

Conzen K. N. (1980). Germans. In Thernstrom S. T. Orlov A. Handlin O. (Eds.), Harvard Encyclopedia of American ethnic groups (pp. 404–425). Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.

Crawford J. (1995a). Bilingual education: History, politics, theory, and practice (3rd ed.). Los Angeles, CA: Bilingual Education Services.

Crawford J. (1995b). Endangered Native American languages: What is to be done, and why? Bilingual Research Journal, 19, 17–38.

Crevecoeur M.-G. J. de. (1974). Crevecoeur describes the new American man. In Cohen S. (Ed.), Education in the United States: A documentary history (Vol. 2, pp. 812–817). New York, NY: Random House.

Del Valle S. (2003). Language rights and the law in the United States: Finding our voices. Clevedon, England: Multilingual Matters.

An editorial in The Massachusetts Teacher on the Irish immigrant. (1974). In Cohen S. (Ed.), Education in the United States: A documentary history, Vol. 2, pp. 995–997). New York, NY: Random House.

Ehle J. (1988). Trail of tears: The rise and fall of the Cherokee Nation. New York, NY: Anchor.

Fairclough N. (1989). Language and power. London, England: Longman.

Franklin B. (1974). Benjamin Franklin on the German immigration to Pennsylvania. In Cohen S. (Ed.), Education in the United States: A documentary history (Vol. 1, pp. 630–631). New York, NY: Random House.

García O. (2014). U.S. Spanish and education: Global and local intersections. Review of Research in Education, 38, 58-80.

Gramsci A. (1971). Selections from the prison notebooks. (Eds. & Trans.) Hoare Q. Nowell-Smith G. London: Lawrence & Wishart.

Haas M. (1992). Institutional racism: The case of Hawaii. Westport, CT: Praeger.

Hazen-Hammond S. (1988). A short history of Santa Fe. San Francisco, CA: Lexikos.

Heath S. B. (1976). Colonial language status achievement: Mexico, Peru, and the United States. In Verdoodt A. Kjolseth R. (Eds.), Language and sociology (pp. 49–91). Leuven, Belgium: Peeters.

Hernández-Chávez E. (1994). Language policy in the United States: A history of cultural genocide. In Skutnabb-Kangas T. Phillipson R. (Eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination (pp. 141–158). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Hutton C. M. (1999). Linguistics and the Third Reich: Mother-tongue fascism, race, and the science of language. London, England: Routledge.

Illich I (1979). Vernacular values and education. Teacher’s College Record, 81, 31–75.

Jefferson T. (1990). President Jefferson on Indian Trading Houses. In Prucha F. P. (Ed.), Documents of United States Indian policy (2nd ed., pp. 21–22. Lincoln: University of Nebraska Press:

Jordan W. (1974). The White man’s burden: Historical origins of racism in the United States. New York, NY: Oxford.

Kloss H. (1971). Language rights of immigrant groups. International Migration Review, 5, 250–268.

Kloss H. (1998). The American bilingual tradition. Washington, DC: Center for Applied Linguistics. (Reprinted from The American bilingual tradition by H. Kloss, 1977, Rowley, MA: Newbury House)

Language Policy Task Force. (1992). English colonialism in Puerto Rico. In Crawford J. (Ed.), Language loyalties: A source book on the official English controversy (pp. 63–71). Chicago, IL: University of Chicago Press. (Reprinted excerpts from “Language Policy in the Puerto Rican Community,” Bilingual Review/La La Revista Bilingüe, 5, 1–39)

Leibowitz A. (1969). English literacy: Legal sanction for discrimination. Notre Dame Lawyer, 45, 7–67.

Leibowitz A. H. (1971). Educational policy and political acceptance: The imposition of English as the language of instruction in American schools. Washington, DC: Center for Applied Linguistics. (ERIC Document Reproduction Service No. ED047321)

Leibowitz A. H. (1974). Language as a means of social control. Paper Presented at the VIII World Congress of Sociology, Toronto, Ontario, Canada.

Lepore J. (2002). A is for American: Letters and other characters in the newly United States. New York, NY: Alfred A. Knopf.

Lillie K. E. Markos A. Arias M. B. Wiley T. G. (2012). Separate and not equal. The implementation of SEI in Arizona classrooms. Teachers College Record, 114(9), 6–7.

Macías R. F. (1992). Cauldron-boil & bubble—United States language policy towards indigenous language groups. Unpublished manuscript, Linguistic Minority Research Institute, University of California at Santa Barbara.

Macías R. F. (1999). Language policies and the sociolinguistics historiography of Spanish in the United States. In Peyton J. K. Griffin P. Fasold R. (Eds.), Language in action (pp. 52–83). Creskill, NJ: Hampton Press.

Macías R. F. (2014). Spanish as the second national language of the United States: Fact, future, fiction, or hope? Review of Research in Education, 38, 33-57.

Macías R. F. Wiley T. G. (1998). Introduction. In Kloss H. (Ed.), The American bilingual tradition (pp. vii–xiv). Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

Mignolo W. (2000). Local histories/global designs: Coloniality, subaltern knowledge and border thinking. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Mignolo W. (2003). The darker side of the renaissance: Literacy, territoriality, & colonization (2nd ed.). Chicago, IL: University of Chicago Press.

Miles R. (1989). Racism. London, England: Routledge.

A Nativist insists on “America for the Americans.”(1974). In Cohen S. (Ed.), Education in the United States: A documentary history (Vol. 2, pp. 997–999). New York, NY: Random House.

Norgren J. Nanda S. (1988). American cultural pluralism and the law. New York, NY: Praeger.

Ovando C. J. Wiley T. G. (2007). Language education in the conflicted United States. In Joshee R. Johnson L. (Eds.), Multicultural education policies in Canada and the United States: Symbol and substance (pp. 107–119). Vancouver, British Columbia, Canada: University of British Columbia Press.

Parrillo V. N. (2009). Diversity in America (3rd ed.). Los Angeles, CA: Pine Forge Press.

Phillipson R. (1988). Linguicism: Structures and ideologies in linguistic imperialism. In Skutnabb-Kangas T. Cummins J. (Eds.), Minority education: From shame to struggle (pp. 339–358). Clevedon, England: Multilingual Matters.

The president of Middlebury College (VT) on schools and the immigrant. (1974). In Cohen S. (Ed.), Education in the United States: A documentary history (Vol. 2, p. 995). New York, NY: Random House.

Ricento T. (1998). National language policy in the United States. In Ricento T. Burnaby B. (Eds.), Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities (pp. 85–112). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Ruíz R. (1995). Language planning considerations in indigenous communities. Bilingual Research Journal, 19, 71–81.

Rumbaut R. (2011, April). Pigments of our imagination: The racialization of the Hispanic-Latino category. Washington, DC: Migration Policy Institute.

Santa Fe. (2013, August 18). Wikipedia. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Fe,_New_Mexico

Schmidt R. (1995, March). Language policy and racial domination: Exploring the linkages. Paper presented at the annual conference of the American Association for Applied Linguistics, Long Beach, CA.

Simon P. (1988). The tongue-tied American: Confronting the foreign-language crisis. New York, NY: Continuum.

Smith W. (1974). William Smith to Benjamin Franklin. In Cohen S. (Ed.), Education in the United States: A documentary history (Vol. 1, pp. 631–632). New York, NY: Random House.

Spicer E. H. (1962). Cycles of conquest: The impact of Spain, Mexico, and the United States on the Indians of the southwest, 1533-1960. Tucson: University of Arizona Press.

Spicer E. H. (1980). American Indians, federal policy toward. In Thernstrom S. T. Orlov A. Handlin O. (Eds.), Harvard encyclopedia of American ethnic groups (pp. 114–122). Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press.

Spring J. (1994). Deculturation and the struggle for equality: A brief history of the education of dominated cultures in the United States. New York, NY: McGraw-Hill.

Spring J. (1996). The American School: 1642-1996 (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.

Stowe C. (1974). Calvin Stowe on the Americanization of the immigrant. In Cohen S. (Ed.), Education in the United States: A documentary history (Vol. 2, pp. 993–994). New York, NY: Random House.

Szasz M. C. (1974). Education and the American Indian: The road to self-determination since 1928. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Takaki R. (1993). A different mirror: A history of multicultural America. Boston, MA: Little, Brown and Company.

Tatalovich R. (1995). Nativism reborn? The official English language movement and the American states. Lexington: University Press of Kentucky.

Tollefson J. W. (1991). Planning language, planning inequality: Language policy in the community. New York, NY: Longman.

Toth C. (1990). German-English bilingual schools in America. Bern, Switzerland: Peter Lang.

Veltman C. (1983). Language shift in the United States. Berlin, Germany: Mouton.

Vertovec S. (2010). Towards post-multiculturalism? Changing communities, contexts, and conditions of diversity. International Social Science Journal, 199, 83–95.

Watkins D. K. (1980). Danes and Danish on the Great Plains. In Schach P. , (Ed.), Languages in conflict: Linguistic acculturation on the Great Plains (pp. 58–76). Lincoln: University of Nebraska Press.

Weinberg M. (1990). Racism in the United States: A comprehensive classified bibliography. Westport, CT: Greenwood.

Weinberg M. (1995). A chance to learn: A history of race and education in the United States (2nd ed.). Long Beach: California State University.

Weinstein B. (1979). Language strategists: Rethinking political frontiers on basis of linguistic choices. World Politics, 31, 344–64.

Weinstein B. (1983). The civic tongue: Political consequences of language choices. New York, NY: Longman.

Weiss B. J. (Ed.). (1982). American education and the European immigrant: 1840-1940. Urbana: University of Illinois Press.

Wiley T. G. (1998). The imposition of World War I era English-only policies and the fate of German in North America. In Ricento T. Burnaby B. (Eds.), Language and politics in the United States and Canada (pp. 211–241). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Wiley T. G. (1999a). Comparative historical perspectives in the analysis of US language policies. In Heubner T. Davis C. (Eds.), Political perspective on language planning and language policy (pp. 17–37). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.

Wiley T. G. (1999b). What happens after English is declared the official language of the United States? Lessons from case histories. In Kibbee E. (Ed.), Language legislation and language rights (pp. 179–195). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.

Wiley T. G. (2000). Continuity and change in the function of language ideologies in the United States. In Ricento T. (Ed.), Ideology, politics, and language policies: Focus on English (pp. 67–85). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.

Wiley T. G. (2002). Accessing language rights in education: A brief history of the U.S. context. In Tollefson J. (Ed.), Language policies in education: Critical readings (pp. 39–64). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Wiley T. G. (2005). Literacy and language diversity in the United States. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

Wiley T. G. (2006). The lessons of historical investigation: Implications for the study of language policy and planning. In Ricento T. (Ed.), Language policy: Essential readings (pp. 136–152). London, Netherlands: Blackwell.

Wiley T. G. (2007). Immigrant minorities: USA. In Hellinger M. Pauwels A. (Eds.), Handbooks of applied linguistics: Vol. 9. Language and communication: Diversity and change (pp. 53–85). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter.

Wiley T. G. (2010). The United States. In Fishman J. A. Garcia O. (Eds.), Handbook of language and ethnic identity (pp. 302–322). Oxford, England: Oxford University Press.

Wiley T. G. (2013a). A brief history and assessment of language rights in the United States. In Tollefson J. W. (Ed.), Language policies in education: Critical issues (2nd ed., pp. 61–90). London, England: Routledge.

Wiley T. G. (2013b). Constructing and deconstructing “illegal” children. Journal of Language, Identity, and Education, 12, 167–172.

Wiley T. G. Lukes M. (1996). English-only and standard English ideologies in the United States. TESOL Quarterly, 30, 511–535.