The present study examined the relations between teacher-child interactions, teachers’ Spanish use, classroom linguistic composition, and the school readiness skills of low-income, Latinx, Spanish-speaking dual language learners (DLLs), controlling for home and teacher background characteristics, with a national probability sample of Head Start children (i.e., from the Family and Child Experiences Survey [FACES, 2009]). Findings revealed that Head Start classrooms with higher concentrations of DLLs had teachers who reported lower average levels of children’s cooperative behavior. In addition, DLL students in classrooms where teachers used more Spanish for instruction and demonstrated more emotionally supportive teacher-child interactions were found to have higher average scores on measures of approaches to learning. Implications and directions for future research related to classroom language contexts are discussed.
ArriagadaP. A. (2005). Family context and Spanish-language use: A study of Latino children in the United States. Social Science Quarterly, 86, 599–619.
2.
AugustD.ShanahanT. (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on language-minority children and youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
3.
AvineriN.JohnsonE.Brice-HeathS.McCartyT.OchsE.Kremer-SadlikT.. . . ParisD. (2015). Invited forum: Bridging the “language gap.”Journal of Linguistic Anthropology, 25, 66–86. doi:10.1111/jola.12071
4.
BakerC. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.). Tonawanda, NY: McNaughton & Gunn.
5.
BaracR.BialystokE.CastroD. C.SanchezM. (2014). The cognitive development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29, 699–714. doi:10.1016/j.ecresq.2014.02.003
6.
BarnettW. S.YaroszD. J.ThomasJ.JungK.BlancoD. (2007). Two-way and monolingual English immersion in preschool education: An experimental comparison. Early Childhood Research Quarterly, 22, 277-293. doi:10.1016/j.ecresq.2007.03.003
7.
BronfenbrennerU.MorrisP. A. (2007). The bioecological model of human development. In DamonW.LernerR. (Eds.), Handbook of child psychology (pp. 793–828). New York: Wiley.
8.
BumgarnerE.MartinA.Brooks-GunnJ. (2013). Approaches to learning and Hispanic children’s math scores: The moderating role of English proficiency. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 35, 241–259. doi:10.1177/0739986 312473580
9.
BurchinalM.FieldS.LópezM. L.HowesC.PiantaR. (2012). Instruction in Spanish in pre-kindergarten classrooms and child outcomes for English language learners. Early Childhood Research Quarterly, 27, 188–197. doi:10.1016/j.ecresq.2011.11.003
10.
BustamanteA. S.WhiteL. J.GreenfieldD. B. (2017). Approaches to learning and school readiness in Head Start: Applications to preschool science. Learning and Individual Differences, 56, 112–118. doi:10.1016/j.lindif.2016.10.012
11.
BuysseV.Peisner-FeinbergE.PaezM.Scheffner HammerC.KnowlesM. (2014). Effects of early education programs and practices on the development and learning of dual language learners: A review of the literature. Early Childhood Research Quarterly, 29, 765–785.
12.
ChangF.CrawfordG.EarlyD.BryantD.HowesC.BurchinalM.. . . PiantaR. (2007). Spanish-speaking children’s social and language development in pre-kindergarten classrooms. Early Education and Development, 18, 243–269. doi:10.1080/10409280701282959
13.
ChesterfieldR.Hayes-LatimerK.ChesterfieldK. B.ChavezR. (1983). The influence of teachers and peers on second language acquisition in bilingual preschool programs. TESOL Quarterly, 17, 401–419.
14.
CollinsB. A.ToppelbergC. O.Suarez-OrozcoC.O’ConnorE.Nieto-CastannonA. (2011). Cross-sectional associations of Spanish and English competence and well-being in Latino children of immigrants in kindergarten. International Journal of the Sociology of Language, 208, 5–23.
15.
CumminsJ. (1991). Interdependence of first- and second-language proficiency in bilingual children. In BialystokE. (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 70–88). Cambridge, England: Cambridge University Press.
16.
DavisonM. D.HammerC.LawrenceF. R. (2011). Associations between preschool language and first grade reading outcomes in bilingual children. Journal of Communication Disorders, 44, 444–458. doi:10.1016/j.jcomdis.2011.02.003
17.
De Von Figueroa-MoseleyC.RameyC. T.KeltnerB.LanziR. G. (2006). Variations in Latino parenting practices and their effects on child cognitive developmental outcomes. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 28, 102–114. doi:10.1177/0739986305284036
18.
DownerJ. T.LópezM. L.GrimmK. J.HamagamiA.PiantaR. C.HowesC. (2012). Observations of teacher-child interactions in classrooms serving Latinos and dual language learners: Applicability of the classroom assessment scoring system in diverse settings. Early Childhood Research Quarterly, 27, 21–32. doi:10.1016/j.ecresq.2011.07.005
DunnL.LugoD.PadillaE.DunnL. (1986). Test de Vocabulario en Imagenes Peabody [Peabody Picture Vocabulary] [Measurement instrument]. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
22.
DuránL. K.RosethC. J.HoffmanP. (2010). An experimental study comparing English-only and transitional bilingual education on Spanish-speaking preschoolers’ early literacy development. Early Childhood Research Quarterly, 25, 207–217. doi:10.1016/j.ecresq.2009.10.002
23.
EspinosaL. M. (2010). Getting it right for young children from diverse backgrounds: Applying research to improve practice. Upper Saddle River, NJ: Pearson.
24.
FortunyK.CappsR.SimmsM.ChaudryA. (2009). Children of immigrants: National and state characteristics. Washington, DC: The Urban Institute.
25.
FranquizM. E.ReyesM. D. L. L. (1998). Creating inclusive learning communities through English language arts: From Chanclas to Canicas. Language Arts, 75, 211–220.
26.
GalindoC.FullerB. (2010). The social competence of Latino kindergartners and growth in mathematical understanding. Developmental Psychology, 46, 579–592. doi:10.1037/a0017821
27.
GarcíaO.LeivaC. (2014). Theorizing and enacting translanguaging for social justice. In BlackledgeA.CreeseA. (Eds.), Heteroglossia as practice and pedagogy (pp. 199–216). https://doi.org/10.1007/978-94-007-7856-6_11
28.
GeneseeF.ParadisJ.CragoM. B. (2004). Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learning. Baltimore, MD: Brookes.
GillandersC. (2007). An English-speaking prekindergarten teacher for young Latino children: Implications of the teacher-child relationship on second language learning. Early Childhood Education Journal, 35, 47–54. doi:10.1007/s10643-007-0163-x
GreshamF. M.ElliottS. N. (1990). Social skills rating system: Manual [Measurement instrument]. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
33.
HallG. C. N.YipT.ZárateM. A. (2016). On becoming multicultural in a monocultural research world: A conceptual approach to studying ethnocultural diversity. American Psychologist, 71, 40–51. doi:10.1037/a0039734
34.
HalleT. G.WhittakerJ. V.ZepedaM.RothenbergL.AndersonR.DaneriP.. . . BuysseV. (2014). The social-emotional development of dual language learners: Looking back at existing research and moving forward with purpose. Early Childhood Research Quarterly, 29, 734–749.
35.
HammerC. S.HoffE.UchikoshiY.GillandersC.CastroD. C.SandilosL. E. (2014). The language and literacy development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29, 715–733. doi:10.1016/j.ecresq.2014.05.008
36.
HammerC. S.JiaG.UchikoshiY. (2011). Language and literacy development of dual language learners growing up in the United States: A call for research. Child Development Perspectives, 5, 4–9. doi:10.1111/j.1750-8606.2010.00140.x
37.
HammerC. S.LawrenceF. R.MiccioA. W. (2007). Bilingual children’s language abilities and early reading outcomes in Head Start and kindergarten. Language, Speech & Hearing Services in Schools, 38, 237–248.
38.
HanW. J. (2010). Bilingualism and socioemotional well-being. Children and Youth Services Review, 32, 720–731. doi:10.1016/j.childyouth.2010.01.009
39.
HedgesL. V.HedbergE. C. (2007). Intraclass correlation values for planning group-randomized trials in education. Educational Evaluation and Policy Analysis, 29, 60–87.
40.
HindmanA. H.WasikB. A. (2015). Building vocabulary in two languages: An examination of Spanish-speaking dual language learners in Head Start. Early Childhood Research Quarterly, 31, 19–33. doi:10.1016/j.ecresq.2014.12.006
41.
KauerzK. A. (2009). The early childhood and elementary education continuum: Constructing an understanding of P–3 as state-level policy reform (Order No. 3367982). Available from ProQuest Dissertations & Theses Global. (304870194). Retrieved from https://search.proquest.com/docview/304870194?accountid=14784
42.
LanzaS. (2001). Bilingual first language acquisition: A discourse perspective on language contact in parent-child interaction. In CenozJ.GeneseeF. (Eds.), Trends in bilingual acquisition (Vol. 1, pp. 201-229). Philadelphia, PA: John Benjamins.
43.
LeeJ. S.OxelsonE. (2006). “It’s not my job”: K-12 teacher attitudes toward students’ heritage language maintenance. Bilingual Research Journal, 30, 453–477.
44.
LimlinganM. C.McWayneC. (2017). The relations between classroom language environment, teachers’ language ideologies and Latino dual language learners’ school readiness skills. Paper presented at the Society for Research in Child Development (SRCD) Conference, Austin, TX.
45.
MacSwanJ. (2017). A multilingual perspective on translanguaging. American Educational Research Journal, 54, 167–201. doi:10.3102/0002831216683935
46.
MaloneL.CarlsonB. L.AikensN.MoiduddinE.KleinA. K.WestJ.. . . RallK. (2013). United States Department of Health and Human Services. Administration for Children and Families. Office of Planning, Research and Evaluation. Head Start Family and Child Experiences Survey (FACES): 2009 Cohort [United States]. Ann Arbor, MI: Inter-university Consortium for Political and Social Research [distributor]. doi:10.3886/ICPSR34558.v3
47.
MashburnA. J.JusticeL. M.DownerJ. T.PiantaR. C. (2009). Peer effects on children’s language achievement during pre-kindergarten. Child Development, 80, 686–702. doi:10.1111/j.1467-8624.2009.01291.x
48.
McCabeA.Tamis-LeMondaC. S.BornsteinM. H.CatesC. B.GolinkoffR. M.Hirsh-PasekK.. . . GuerraA. (2013). Multilingual children: Beyond myths towards best practices. SRCD Policy Report, 27(4).
49.
McDermottP. A.RikoonS. H.FantuzzoJ. W. (2014). Tracing children’s approaches to learning through Head Start, kindergarten, and first grade: Different pathways to different outcomes. Journal of Educational Psychology, 106, 200–213. doi:10.1037/a0033547
50.
McWayneC.SekinoY.FantuzzoJ. (2005). The validity of Head Start teacher assistant report of children’s peer play competencies. NHSA Dialog, 8, 103–120. doi:10.1207/s19309325nhsa0801_10
PalermoF.MikulskiA. M.FabesR. A.HanishL. D.MartinC. L.StargelL. E. (2014). English exposure in the home and classroom: Predictions to Spanish-speaking preschoolers’ English vocabulary skills. Applied Psycholinguistics, 35, 1163–1187. doi:10.1017/S0142716412000732
53.
PiantaR. C.La ParoK. M.HamreB. K. (2006). Classroom assessment scoring system manual, preschool (pre-K) version. Charlottesville, VA: Center for Advanced Study of Teaching and Learning.
54.
PikerR. A.RexL. A. (2008). Influences of teacher-child social interactions on English language development in a Head Start classroom. Early Childhood Education Journal, 36, 187–193. doi:10.1007/s10643-008-0267-y
55.
RaudenbushS. W.BrykA. SCongdonR. (2013). HLM 7 for Windows [Computer software]. Skokie, IL: Scientific Software International.
56.
ReardonS. F.GalindoC. (2009). The Hispanic-White achievement gap in math and reading in the elementary grades. American Educational Research Journal, 46, 853–891. doi:10.3102/0002831209333184
57.
RogoffB.AndrewD.CoppensL.Aceves-AzuaraI.RuvalcabaO.LópezA.DaytonA. (2017). Noticing learners’ strengths through cultural research. Perspectives on Psychological Science, 12, 876–888. doi:10.1177/1745691617718355
58.
SchechterS. R.CumminsJ. (Eds.). (2003). Multilingual education in practice: Using diversity as a resource. Portsmouth, NH: Heinemann.
59.
SnowK. L. (2007). Integrative views of the domains of child function: Unifying school readiness. In PiantaR. C.CoxM. J.SnowK. L. (Eds.), School readiness and the transition to kindergarten in the era of accountability (pp. 197–216). Baltimore, MD: Paul H Brookes Publishing.
60.
StipekD.RyanR.AlarcónR. (2001). Bridging research and practice to develop a two-way bilingual program. Early Childhood Research Quarterly, 16, 133–149. doi:10.1016/S0885-2006(01)00090-4
61.
TaborsP. O. (2008). One child, two languages: A guide for early childhood educators of children learning English as a second language (2nd ed.). Baltimore, MD: Paul H Brookes.
62.
TaziZ. (2014). Ready for “La Escuela”: School readiness and the languages of instruction in kindergarten. Journal of Multilingual Education Research, 5, 11–31.
63.
ThompsonL. (2000). Young bilingual learners in nursery school. Clevedon, England: Multilingual Matters.
64.
U.S. Department of Education, National Center for Education Statistics. (2002). Early childhood: Longitudinal study—kindergarten class of 1998–99 (ECLS–K), Psychometric Report for Kindergarten Through First Grade (NCES 2002–2005). Washington, DC: Author.
65.
WeisnerT. (2002). Ecocultural understanding of children’s developmental pathways. Human Development, 45, 275–281.
66.
WestJ.TarulloL.AikensN.MaloneL.CarlsonB. L. (2011). FACES 2009 study design (OPRE Report 2011-9). Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Office of Planning, Research and Evaluation.
ZaslowM. J.ToutK.HalleT.WhittakerJ. V.LavelleB. (2010). Toward the identification of features of effective professional development for early childhood educators. Washington, DC: Child Trends.
